Какво е " ВСЕ ПО-НАЯСНО " на Английски - превод на Английски

• more aware
• increasingly aware

Примери за използване на Все по-наясно на Български и техните преводи на Английски

Студентите също са все по-наясно с тези нови възможности.
Students are increasingly aware of these new opportunities.

Дали съм все по-наясно, че самозаблудите умножават проблемите ми?
Am I becoming more aware that self-deception multiplies my problems?

Дали появата на депресия всъщност се увеличава или ние вече сме просто все по-наясно с нея?
Is autism on the rise, or are we just more aware of it now?

Но с пубертета, аз също става все по-наясно с моята липса на привлекателност.
But with puberty, I also became increasingly aware of my lack of attractiveness.

Вие ще бъдете все по-наясно с това, което трябва да правите за Вашето изцеление.
You will become increasingly aware of what you need to do in regards to your healing.

Когато достигнеш този етап, това е знак, че ставаш все по-наясно и по-наясно!
When you reach this point, it is a sign that you are becoming more and more aware!

Най-неотложната задача е човек да стане все по-наясно с присъствието на Върховния Аз….
Nov 2015∫ The immediate task is to become increasingly aware of the Overself's presence….

С съзнателно стават все по-наясно с това, което правим и защо, ние можем да направим феноменален промени.
Byconsciously becoming more aware of what we do and why, wecan then make phenomenal changes.

Докато четете книгата, ще знаете какво трябва да правите и постепенно ще ставате все по-наясно.
As long as you read the book, you will know what you should do, and you will gradually become more and more aware.

Носените в слинг бебета стават все по-наясно с лицата на родителите си, както и с улиците и ароматите.
Carried babies become more aware of their parents' faces, walking rhythms, and scents.

Стават все по-наясно с емоциите в себе си и другите са отлични начини да се движат към емоционална връзка.
Becoming more aware of emotions in yourself and others are excellent ways to move toward emotional connection.

Тъй като потребителите стават все по-наясно, много хора сега търсят природни, биологични продукти.
As consumers become more aware, many people are now switching to all natural, organic products.

Хората стават все по-наясно, че днешният Китай не е нито Китай от миналото, нито този на бъдещето.
People are becoming more aware that the China of today is neither the China of the past, nor the one of the future.

Все повече и повече хора стават все по-наясно с рисковете за здравето на наднорменото тегло.
More and more people are becoming more aware of the health risks of overweight.

Здраве съзнание е нарастваща тенденция, както поколение бебе мъжко кенгуру става все по-наясно с техните смъртност.
Health consciousness is a growing trend as the baby boomer generation is becoming more aware of their mortality.

С съзнателно стават все по-наясно с това, което правим и защо, ние можем да направим феноменален промени.
By consciously becoming more aware of what we do and why, we can then make phenomenal changes.

И друг голям нещо е, че когато правите на вода гладна диета вие автоматично стават все по-наясно с вашите хранителни навици.
And another great thing is that when you make a post water diet you automatically become more aware of your eating habits.

Основният пазар става все по-наясно от ползите от функционалните съставки, особено от протеините.
The mainstream market is becoming increasingly aware of functional ingredient benefits, especially protein.

Когато анаболни стероиди са били забранени в САЩ и много други страни, хората стават все по-наясно с опасностите от тези лекарства.
When anabolic steroids have been banned in the USA and many other countries, people become more aware of the dangers of these drugs.

Европейските потребители са все по-наясно с въздействието на техните потребителски навици върху околната среда.
Consumers are becoming increasingly aware of how their consumption is affecting the environment.

Хората са все по-наясно с предимствата са здрави и за опции, които могат да ги направят по-млади и по-здравословен вид.
People are increasingly aware of the benefits being healthy and look for options that can make them younger and healthier.

Европейските потребители са все по-наясно с въздействието на техните потребителски навици върху околната среда.
European consumers are becoming increasingly aware of the environmental impacts of their consumer habits.

Когато тийнейджърите се научат да разпознават силните качества и способности на филмовите герои, те стават все по-наясно със същите силни страни в себе си.
When teens recognize core strengths and abilities in movie characters, they become more aware of the same strengths in themselves.

В днешно време хората са все по-наясно с това и поради това търсят по-качествена, по-хранителна и питателна храна.
These days, people are becoming more aware of it and because of that, they're demanding higher quality and more nutritionally valuable food".

Правилните компании са летвата по-високо за изоставащите и схватливи бизнес дами, са все по-наясно от най-желаните места за работа.".
The right companies are setting the bar higher for the laggards, and savvy businesswomen are becoming more aware of the most desirable places to work.”.

За щастие, градът ни става все по-наясно и тези нагласи са най-малкото, постигайки все повече и повече приобщаване и уважение.
Fortunately, our city is becoming more aware and these attitudes are the least, achieving more and more inclusion and respect.

Освен това, ние(общността, филиалите, Управителният съвет и служителите) сме все по-наясно с предизвикателствата, които възникват при липсата на единна стратегия на движението.
Additionally, we(community, affiliates, Board, and staff) are increasingly aware of the challenges which arise without a unified movement strategy.

Потребителите стават все по-наясно с масовото химическо производство на търговски продукти за грижа за тялото, които са пълни със синтетични съставки.
Consumers are becoming more aware of the chemical mass production of commercial body care products that are loaded with synthetic ingredients.

Хората не само искат да изглеждат по-добре, но също стават все по-наясно с много рискове за здравето, които идват с наднормено тегло или със затлъстяване дори.
People not only want to look better, but also become more aware of the many health risks that come with being overweight or even obese.

Ако можеш да осъзнаваш все по-ясно и по-ясно как се чувстваш, ти ще ставаш все по-наясно и по-наясно какъв вид мисли текат през ума ти.
If you can become more and more conscious of how you are feeling, then you will become more and more aware of what kind of thoughts you are thinking.