Какво е " ВСИЧКИ ВЕРИ " на Английски - превод на Английски

• all faiths
• all beliefs
• all religions

Примери за използване на Всички вери на Български и техните преводи на Английски

Всички вери!
All creeds!

Да се моля на всички вери.
Pray for all believers.

На него всички вери ще обединят в една.
Unites all religions into one.

Дренажни сондажи за газ всички вери….
Gas Drainage Boreholes All Hydrauli….

На него всички вери ще обединят в една.
All religions will be united into one.

Защото той надделя над всички вери за да запази мира.
For it was he who prevailed upon all faiths alike to keep the peace.

На него всички вери ще се съединят в една.
All religions will be united into one.

Талмудът действително казва, че всички вери имат място в рая.
The Talmud says all Israel has a place in the world to come.

Трябва да опитате всички вери и да прекосите всичките различни пътища веднъж.
You must try all beliefs and traverse all the different ways once.”.

Талмудът действително казва, че всички вери имат място в рая.
The Talmud tells us that all Jews have a place in the World to Come.

Всички вери може да имат някои повърхностни прилики, но те имат огромни различия в своите основни доктрини.
All faiths may have some surface similarities, but they differ in major ways in their core doctrines.

Те обикновено достигат до заключението, че всички вери са еднакво ценни;
They usually come to the conclusion that all Faiths are equally the same in value;

Те вярват, че религиозната практика на всички вери е универсалният път към мъдрост, разбиране и спасение.
They believe that religious practice of all faiths is the universal way to wisdom, understanding, and salvation.

Всички вери съдържат в себе си елементи, които се считат за обезпокоителни или неприемливи за съвременните очи;
All faiths contain within them some elements that are considered disturbing or unacceptable to modern eyes;

То е обединително послание, отнасящо се към всички вери като едно глобално семейство.
It is a unifying message, addressing believers of all faiths as one global family.

Благодарността идва до нас от праисторическата мъглявина; тя е универсална във всички епохи и всички вери.
Thanksgiving comes to us out of prehistoric dimness, universal to all ages and faiths.

Аз се гордея с това, че принадлежа към такъв народ, който е давал убежище на преследваните и бежанците от всички вери и всички народи на Земята.
I am proud that I am from the country which gave refuge to the persecuted people of all religions and all countries.

Благодарността идва до нас от праисторическата мъглявина; тя е универсална във всички епохи и всички вери.
The expression of gratitude comes from the prehistoric fog, universal for all periods and all faiths.

Аз се гордея с това, че принадлежа към такъв народ, който е давал убежище на преследваните и бежанците от всички вери и всички народи на Земята.
I am proud to belong to a nation which has sheltered the persecuted and the refugees of all religions and all nations of the earth.

Най-вече искам да се обърна към младежите от всички вери и от всички страни: вие, повече от който и да било друг, можете да поправите този свят.
And I want to particularly say this to young people of every faith, in every country, you, more than anyone, have the ability to remake this world.

Аз се гордея с това, че принадлежа към такъв народ, който е давал убежище на преследваните и бежанците от всички вери и всички народи на Земята.
I am happy that I am from a country which has sheltered the troubled and persecuted people of all the countries and beliefs of this earth.

Най-вече искам да се обърна към младежите от всички вери и от всички страни: вие, повече от който и да било друг, можете да поправите този свят.
I want to particularly say, to young people of every faith and every country: YOU of all people have the ability to re-imagine the world; to remake this world”.

В своята Кратка декларация за мистерията на неправдата(1616) той настоява, че религията на един човек не е работа на краля, и че хората от всички вери-„били те еретици, турци, евреи или каквито и да е“- трябва да бъдат оставени на мира.
His Short Declaration of the Mistery of Iniquity(1612) insisted that a man's religion was no business of the king, and that people of all faiths-“let them be heretiks, Turks, Jews, or whatsoever”- should be left alone.

Те обикновено достигат до заключението, че всички вери са еднакво ценни; че грехът е необходима сянка на добродетелта; че злото е неразделен спътник на доброто.
They generally come to the conclusion that all faiths are of equal value, that sin is the indispensable shadow of virtue and that evil is a necessary companion of good.

Призоваваме религиозните общности да увеличат своите усилия за прием, подкрепа и защита на бежанците от всички вери, а религиозните и гражданските служби, заети с облекчаването на тяхното положение, да координират своите инициативи.
We ask religious communities to increase their efforts to receive, assist and protect refugees of all faiths, and that religious and civil relief services work to coordinate their initiatives.”.

Те обикновено достигат до заключението, че всички вери са еднакво ценни; че грехът е необходима сянка на добродетелта; че злото е неразделен спътник на доброто.
They generally come to the con-clusion that all faiths are of equal value, that sin is the indispensable shadow of virtue and that evil is the necessary companion of good.

За наш срам трябва да осъзнаем, че у много, много от православните християни православната вяра я няма не само в сърцето и в живота, а дори и на езика и у тях тя съвсем се е изпарила или пък се е превърнала в съвършено безразличие относно всички вери: католическа, лутеранска, юдейска, мюсюлманска, даже езическа.
To our shame, we must admit that in many Orthodox Christians the Orthodox Faith is not only absent in their heart, but it is also not on their tongue; among them it has vanished entirely, or has been turned into total indifference with regard to any religion whatever--Catholic, Lutheran, Jewish, Mohammendan, or pagan.

Най-вече искам да се обърна към младежите от всички вери и от всички страни: вие, повече от който и да било друг, можете да поправите този свят.
And I want to particularly say this to young people of every faith, in every country- you, more than anyone, have the ability to reimagine the world, to remake this world.”.

Тази съблазън до такава степен е очевидна, до такава степен е явна за нас, образованите хора, които живеем в страни, гдето се изповядват разни религии, които виждаме и това презрително, самоуверено, непоколебимо отрицание, с което католикът се отнася към православния и протестанта, православният- към католика и протестанта и протестантът към двамата, и същото това отношение на старообредеца, патковеца, шекера и всички вери.
The temptation is obvious to educated people like ourselves who live in countries where a variety of creeds are professed and who see the contemptuous, self-righteous, unflinching disdain the Catholic has for the Orthodox and the Protestant, the Orthodox for the Catholic and the Protestant, and the Protestant for both; this also applies to the Old Believers, the Revivalists, the Shakers, and all the rest.

Сега тази„християнска“ църковна организация работи върху обединението на всички вери- от вероизповеданията на индианските знахари в Северна Америка и на африканските племенни магьосници, до християнските, еврейските, индуистките, будистките и мюсюлманските под единен духовен щит….
Currently, this apostate"Christian" church group is laboring to bring together all faiths--from Native American Indian medicine men and African tribal witchdoctors to Christians, Jews, Hindus, Buddhists, and Moslems--together under one hideous spiritual umbrella.

Как да използвам "всички вери" в изречение

( публично и официално при откриването на Варненската гимназия, където имало ученици от всички вери и националности...)

Над 250 видни религиозни лидери от всички вери и деноминации. Някои позират за снимка след като са дали обещанието си на Световната Благословия за Мир.