Какво е " ВСИЧКИ ЗАПАСИ " на Английски - превод на Английски

• all stocks
• all the supplies
• all reserves

Примери за използване на Всички запаси на Български и техните преводи на Английски

Налични всички запаси.
Available for all stocks.

Взех всички запаси от магазина.
I got all the supplies from the hardware store.

След това обаче всички запаси за изчерпани.
However, all reserves are exhausted.

Всички запаси от зърнени храни, захар, макарони се проверяват.
All stocks of cereals, sugar, macaroni are checked.

Понастоящем, 92% на всички запаси в САЩ.
Currently, 92% of all stocks in the U.S.

Реквизирам всички запаси от зърно на търговците.
Requisition all stocks of grain in the hands of merchants.

Тук и сега те избухнаха и изядоха всички запаси от смеха.
Here and now they broke out and ate all the stocks of our laughter jam.

Проверете всички запаси от зърнени храни, ядки, брашно и захар.
Check all stocks of cereals, nuts, flour and sugar.

Всички запаси и племена остават в гнездото, но няма възрастни индивиди.
All stocks and broods remain in the nest, but there are no adult individuals.

Тя работи с всички запаси и покрития, включително синтетика и UV.
It works with all stocks and coatings including synthetics and UV.

Добре, трябва само да обера вашата стая с лекарства за всички запаси, които имате.
Okay, I just need to raid your medical inspection room for all the supplies you got.

И всички запаси из музикалната стая са перфектни за изпращането.
And all the supplies laying around the band room would be perfect for shipping.

Ако техните ларви се намират в храните, всички запаси трябва да бъдат изхвърлени, а нощни шкафчета и рафтове, третирани с инсектицид.
If their larvae are found in foods, all stocks should be thrown out, and the bedside tables and shelves treated with insecticide.

Към днешна дата, weevils, които са се появили в жилището може много бързо да развали всички запаси от зърнени култури и брашно.
To date, the weevils that have appeared in the housing can very quickly spoil all the stocks of cereals and flour.

В член 9 от настоящия регламент се предвиждат технически мерки, приложими в западните води по отношение на всички запаси.
This Regulation provides for technical measures, as set out in Article 13, applicable in the western Mediterranean Sea in respect of any stock.

И когато къщата се отвори и разтърси всички запаси и самото гнездо, ларвите на бълхите бяха видимо невидими…".
And when the house opened and shook out all the supplies and the nest itself, there the flea larvae were visibly invisible…".

Почти всички запаси от храна и фураж бяха унищожени, а две седмици след трагедията до селото достъп имаха само от полицията и пожарната.
Almost all stocks of food and fodder were destroyed and two weeks after the tragedy only the police and fire department had access to the village.

Ако техните ларви се отглеждат в продуктите, всички запаси трябва да бъдат изхвърлени, а маси и рафтове, третирани с инсектицидни средства.
If their larvae are found in foods, all stocks should be thrown out, and the bedside tables and shelves treated with insecticide.

В член 13 от настоящия регламент се предвиждат технически мерки, приложими в западната част на Средиземно море по отношение на всички запаси.
This Regulation provides for technical measures, as set out in Article 13, applicable in the western Mediterranean Sea in respect of any stock.

Вероятно мишки и плъхове биха унищожили всички запаси от зърно, щяха да разпространят голям брой болести и да унищожат гнездящите птици.
Mice and rats, probably would have destroyed all stocks of grain, would spread a lot of diseases and would destroy the ground-nesting birds.

Равнището на експлоатация на максималния устойчив улов се постига постепенно за всички запаси, но не по-късно от 2020 г. и се запазва след това.
The maximum sustainable yield exploitation rate shall be achieved gradually for all stocks, and by 2020 at the latest, and shall be maintained thereafter.

На 1 Ноември 2011 Шведска морска администрация придоби всички запаси в Norrlandsflygна компанията майка Скандинавски хеликоптер инвест(SHI).
On 1 November 2011 the Swedish Maritime Administration acquired all the stocks in Norrlandsflyg‘s parent company Scandinavian Helicopter Invest(SHI).

В член 8 от настоящия регламент се предвиждат технически мерки за търговския и любителския риболов, приложими в западните води по отношение на всички запаси от дънни видове.
This Regulation provides for technical measures, as set out in article 8, applicable in the Western Waters in respect of any stock.

Ще бъде първата година, когато всички запаси трябва да се управляват в съответствие с целевия показател за максимален устойчив улов, определен в основния регламент 23.
Will be the first year when all stocks are to be managed in line with the maximum sustainable yield target, as set out in the Basic Regulation.

Основната цел на управлението на рибарството в рамките на ОПОР е да се осигурят високи нива на улова в дългосрочен план(Fmsy) за всички запаси най-късно до 2020 г.
The principal objective of fisheries management under the CFP is to ensure high long-term fishing yields(Fmsy) for all stocks at the latest by 2020.

Тези равнища следва да се постигнат възможно най-скоро, като за всички запаси, за които се прилага настоящият регламент, трябва да се постигне най-късно до 2020 г.
Those rates should be achieved as soon as possible and, on a progressive, incremental basis at the latest by 2020 for all stocks to which this Regulation applies.

Само събиране и унищожаване на всички запаси капчица най-накрая да бъде в състояние да преодолее всички кордони, защото сега това е просто огромен и може да разруши всички стени.
Only collect and dispose of all stocks droplet finally be able to overcome all the cordons, because now it's just a huge and can demolish any walls.

Наскоро с член 15, параграф 9 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 беше въведен механизмът за гъвкавост по отношение на квотите в две последователни години за всички запаси, за които се прилага задължението за разтоварване.
More recently, the year-to-year flexibility mechanism was introduced by Article 15(9) of Regulation(EU) No 1380/2013 for all stocks that are subject to the landing obligation.

Основната цел на управлението на рибарството в рамките на общата политика в областта на рибарството(ОПОР) е до 2015 г, ако това е възможно, и най-късно до 2020 г. да се гарантират високите равнища на улова в дългосрочен план за всички запаси.
The principal aim of fisheries management under the Common Fisheries Policy is to ensure high long-term fishing yields for all stocks by 2015 where possible, and at the latest by 2020.

Кармену Вела, комисар по въпросите на околната среда, морското дело и рибарството, заяви:„Моята цел е ясна и амбициозна: искам да приведем всички запаси в добро и устойчиво състояние възможно най-скоро.
Karmenu Vella, European Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, said:"My objective is clear and ambitious: I want us to bring all stocks to healthy and sustainable levels as soon as possible.

Как да използвам "всички запаси" в изречение

Унищожиха всички запаси на зарин в Русия Всички запаси на бойното отровно вещество за масово поразяване зарин в Русия са

Сирийските власти многократно заявяват, че всички запаси от химическо оръжие в страната са унищожени.

Руското министерство на отбраната обяви, че е унищожило всички запаси от зарин в страната, съобщи „Интерфакс“.

в) по целесъобразност се изготвя програма за подмяната на всички запаси от картофи за семе за определен период от време.

Чекмеджетата, които се изтеглят напълно, предлагат удобен достъп и в най-задния ъгъл. Така всички запаси се изваждат лесно и удобно.

B) да въведат програма, където е уместно, за смяна на всички запаси от картофи за семе на подходящ период от време.

Ще ти взема всички запаси на "Skittles" и ще умреш от недостиг на водни запаси в тялото, защоотоо много ще плачешш

За 2-3 дни оцелелите изяждат и изпиват всички запаси от шоколад, ядки и вино. Те спят в сравнително запазения корпус на самолета.

Всички запаси от отровния газ зарин, извозен от Сирия, са унищожени. Това съобщи официалният представител на Пентагона, полковник Стив Уорън, цитиран от ИТАР-ТАСС.

Чл. 9. На отчитане подлежат всички запаси и ресурси на основни и попътни подземни богатства и компоненти, както и на ценните компоненти, съдържащи се в подземните води.