Примери за използване на Целия състав на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпросът ми е към целия състав.
Целия състав, включително охраната са мъртви.
Визуален акцент на целия състав.
Мога да ти целия състав на"Малки сладки лъжкини".
I can tell you what the entire cast of"Pretty Little Liars".Добавени. map файлове и модели за целия състав карти.
Added. map files and models for all stock maps.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
химическия съставхимичен съставакадемичния съставапелативният съставподвижен съставактьорския съставразличен съставпреподавателския съставестествен съставличен състав
Повече
Ти батира с целия състав, и няма други. Нали разбираш?
You have batted through the whole lineup, and there's nothing left, you know?Той е този, който ще бъде центърът на целия състав.
It is he who will be the center of the whole composition.Обратната връзка от жените в целия състав е предимно положителен.
Feedback from women on the entire lineup is mostly positive.Гласуването на целия състав на новата ЕК се очаква на 23 октомври….
Например, украсяват с листа големи свещи,създават целия състав.
For example, decorate with leaves large candles,create the whole composition.И до днес мога да изрецитирам целия състав на„Фенербахче” от 1959 г.
I can still recite the entire lineup of the 1959 Fenerbahçe team like a poem.В целия състав основата е естествен цвят, без ярки контрасти и преходи.
In the entire composition, the basis is natural colors, without bright contrasts and transitions.И постепенно се научи да излезе с целия състав на тестото на сол.
And gradually you learn to come up with the whole composition of the salt dough.И тук е специален вкус на целия състав ще даде плодове, зеленчуци, и, разбира се, грозде.
But a special flavor of the entire composition will be given fruits, vegetables, and, of course, berries.Европарламентът ще трябва да гласува целия състав на комисията.
Възможно е подреден Touring ще се появи на бъдещите Honda лекотоварни автомобили като го обновява целия състав.
It's likely the Touring trim will appear on future Honda light trucks as it refreshes the entire lineup.Те са задължени да гласуват за целия състав на Европейската комисия.
The European Parliament will have to vote on the entire composition of the committee.Въпреки това, в този случай е необходимо да изрежете няколко подробности, за да съберем заедно целия състав.
However, in this case it is necessary to cut out a few details in order to collect the entire composition together.Тя служи като основна,която ще запази целия състав в истинския смисъл на думата.
It serves as the main one,which will keep the entire composition in the truest sense of the word.Сега той включва поддръжка за целия състав на Apple iPods, започвайки от оригиналния iPod Classic, построен през 2001 година.
It now includes support for the entire lineup of Apple iPods starting from the original iPod Classic built in 2001.Акцентът с пера неизменно придава значение на целия състав, изпълвайки го с лекота и нежност.
The accent with feathers invariably attaches importance to the whole composition, filling it with airiness and tenderness.Необходимо е да направите това много внимателно, за да не оцветете фолиото ида не загубите естетиката на целия състав.
You need to do this very carefully, so as not to stain the background trellis andnot lose the aesthetics of the entire composition.След победата в Бразилия, която се дължи не само на 11 играчи, а на целия състав, броят се повиши на 23.
Since the victory of the World Cup is not only due to eleven players but to our whole team, I will now raise the number to 23.Ако другият отбор не осъзнава къде се вписва той в целия състав, тогава с него наистина може да хвърли опозиционната извън равновесие.
If another team doesn't realize where he fits into the whole lineup, then you can really throw the opposition off balance.Той е и най-отговорен и упорит,тъй като дори най-малкото изместване на кристала може да причини повреда на целия състав.
He is also the most responsible and painstaking,since even the slightest shift of rhinestone can cause damage to the entire composition.Оценявам високо професионализма иискрено Благодаря на целия състав от лекари, акушерки и санитарки в отделението.
I highly appreciate the professional skill andI sincerely thank to the whole team of physicians, nurses, maternity nurses and ward maids.Обжалването, обявено на двама съдии или на целия състав на съда, се одобрява от пълния съд с обикновено мнозинство от гласовете.
On an application for disqualification of several judges or of the entire composition of the court shall be adopted by a simple majority of the votes.Сред активните съставки са, между другото, екстракти от горчив портокал, индийска коприва и зелен чай,които формират основата на целия състав.
Amidst the active ingredients are among others extracts of bitter orange, Indian nettle and green tea,which form the basis of the whole composition.Името на Mule е около продължение на повече от 20 година и целия състав получиха някои основни козметични и представяне подобрения в 2009.
The Mule name has been around for more than 20 years and the entire lineup received some key cosmetic and performance upgrades in 2009.Въпреки това, рисуване може да украси дизайн, и в основата на него развалят. Това зависи от това колко органично се комбинира с целия състав на интериора, както и с качеството на изпълнение.
It depends on how organically it is combined with the entire composition of the interior, and also on the quality of performance.
