Какво е " ПРОМЕНЯ СЪСТАВА " на Английски - превод на Английски

• changed the composition
• changes the composition
• changing the composition
• altered the composition

Примери за използване на Променя състава на Български и техните преводи на Английски

Мога ли да променя състава или тактиката по време на мач?
Can I change lineup or tactics during the match?

Не много отдавна, компанията променя състава на Pedigree храна.
Not so long ago, the company changed the composition of the food Pedigree.

Тя променя състава си, за да отговори на нуждите на растящо дете.
Its composition changes in response to the changing needs of a growing child.

От нова година се променя състава на услуги НТВ-ПЛЮС.
With the new year changing composition of services NTV-PLUS.

То променя състава и цените на стоките, които са достъпни за хората.
It changes the composition and prices of the goods that are available to a person.

Също така, млякото променя състава и по време на всяко хранене: отпред и отзад.
Also, milk changes the composition and during each feeding: front and back.

Унай шмир, опитвайки се да развие играта, започна да променя състава.
Unai emery trying to develop the game, began to produce changes in the composition.

На 1 ноември 2004 Съдът променя състава на отделенията си(Правило 25§ 1).
On 1 February 2014 the Court changed the composition of its Sections(Rule 25 1).

Това променя състава на урината и кръвта, увеличаване на размера на черния дроб и далака.
This changes the composition of urine and blood, increasing in size liver and spleen.

На 1 февруари 2011 г. Съдът променя състава на своите отделения Правило 25, ал.
On 1 February 2014 the Court changed the composition of its Sections(Rule 25 1).

Няма успешен отбор в световния футбол, които променя състава си всяка година.
There hasn't been a successful team in world football who change their squad every year.

Тялото на жената променя състава на млякото, за да задоволи нуждите на бебето.
Women's bodies change the composition of milk to meet the needs of the baby.

Той е главният елемент, променящ елементите, без да променя състава им.
The main element changing the other elements without changing their composition.

Процесът на втвърдяване променя състава на чаени листа чрез окисляване на неговите компоненти.
The curing process changes the composition of the tea leaves by oxidizing its components.

Всяко живо същество е химическо съединение и всяка добавка променя състава.
Every living thing is a chemical composition and anything that is added to it changes that composition.

Съвсем малко намаление на солеността вече накланя баланса и променя състава на балтийското местообитание.
Quite a small reduction in the salinity is already tipping the balance and changing the composition of the Baltic habitat.

Заключение Виното от вишни се приготвя чрез придържане към алгоритъма, но променя състава на вкус.
Cherry wine is prepared by adhering to the algorithm, but changing the composition to taste.

Фотосинтезата радикално променя състава на атмосферата в ранното развитие на Земята, при което в момента в състава ѝ влиза 21% кислород.
Photosynthesis radically changed the composition of the early Earth's atmosphere, which as a result is now 21% oxygen.

Но докато пиете, напротив, не се препоръчва да пиете, тъй като водата променя състава на стомашния сок, правейки го по-малко концентриран.
But while drinking, on the contrary, it is not recommended to drink, as water changes the composition of gastric juice, making it less concentrated.

Открили, че радиацията променя състава на сърцевината на топките, като ги прави по-твърди, което увеличава дължината на удара.
They found that the radiation altered The composition of the cores, making them harder, Which increased the distance per drive.

И двата фактора са задействани от климата. Съвсем малко намаление на солеността вече накланя баланса и променя състава на балтийското местообитание.
Quite a small reduction in the salinity is already tipping the balance and changing the composition of the Baltic habitat.

На 1 ноември 2001 г. Съдът променя състава на своите отделения(правило 25§ 1), но настоящото дело остава в състава, определен в рамките на предишното Трето отделение.
On 1 November 2001 the Court changed the composition of its Sections(Rule 25§ 1), but this case remained with the Chamber constituted within former Section I.

Ако предприятие признае своята отчетна структура по начин, който променя състава на една или повече единици, генериращи парични потоци, към които е разпределена репутация, репутацията се преразпределя към засегнатите единици.
If an entity reorganises its reporting structure in a way that changes the composition of one or more cash-generating units to which goodwill has been allocated, the goodwill shall be reallocated to the units affected.

Той променя състава на коблата, която също смята за твърде ограничена, като превръща архаичния състав Cobla De Tres quartans(гайда, шалмай, флабиол и тамбура) в ансамбъл, състоящ се от пет или седем музиканти, като постепенно включва дървени духови инструменти.
He altered the composition of the cobla, which he likewise considered too limited, transforming the archaic cobla de tres quartans(bagpipes, shawm, flabiol and tambori) into a formation that was initially composed of five or seven musicians but which progressively incorporated brass instruments.

На 1 ноември 2001 г. Съдът променя състава на своите отделения(правило 25§ 1), но настоящото дело остава в състава, определен в рамките на предишното Трето отделение.
On 1 November 2004 the Court changed the composition of its Sections(Rule 25§ 1), and the case was allocated to the newly composed Fourth Section of the Court.

На 1 ноември 2001 г. Съдът променя състава на своите отделения(правило 25§ 1), но настоящото дело остава в състава, определен в рамките на предишното Трето отделение.
On 1 February 2011 the Court changed the composition of its Sections(Rule 25§ 1) but the present case remained with the Chamber constituted within the former Fourth Section.

На 1 ноември 2001 г. Съдът променя състава на своите отделения(правило 25§ 1), но настоящото дело остава в състава, определен в рамките на предишното Трето отделение.
On 1 February 2011 the Court changed the composition of its Sections(Rule 25§ 1 of the Rules of Court) and the above application was assigned to the newly composed First Section.

Бременни жени поради хормонални промени в тялото променят състава на слюнката.
Pregnant women due to hormonal changes in the body changes the composition of saliva.

Активно действащите потни жлези променят състава на кожата- акнето се появява на лицето.
Actively functioning sweat glands change the composition of the skin- acne appears on the face.

Премахва токсините от тялото, които променят състава на синовиалната течност;
Removes toxins from the body that change the composition of the synovial fluid;

Как да използвам "променя състава" в изречение

Etamzilat е антихеморагично лекарство. Основното му предимство е да не променя състава на кръвта.

Променя състава на Общинския съвет за сътрудничество по етническите и интеграционни въпроси, както следва:

Сигурност от екологическа гледна точка – водата, преминаваща през полипропиленовите тръби, не променя състава си.

1. обясни защо променя състава на аминокиселина на протеина могат да променят неговите биологични свойства.

Администратора запазва правото си по всяко едно време, при необходимост, да променя състава на модераторския екип.

Първо, жестокото загряване и последваща обработка на олиото разрушава всички витамини и минерали и променя състава на протеините.

Иначе обикновените противозачатъчни съвсем твърдо не стават - естрогена намалява количеството и променя състава на кърмата, така че е но-но.

• Опаковка с модифицирана атмосфера, която променя състава на въздуха в резервоара, заместващ О2 с инертен газ (CO2 или N2).

Новият Министерски съвет начело с Кимон Георгиев в нарушение на Конституцията с декрет променя състава на регентството и разпуска Народното събрание.

ж) има право, по предложение на Председателя на ЦК, да променя състава и численоста на Секретариата на ЦК преди изтичане на мандата му;