Какво е " ЦЯЛОТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• whole work
• whole composition
• entire work
• whole piece

Примери за използване на Цялото произведение на Български и техните преводи на Английски

Не изсвирих цялото произведение.
I didn't play the whole piece.

Цялото произведение е един абзац.
This entire section is one paragraph.

Трябва да помним, че цялото произведение на изкуството….
Are we to infer that every work of art….

Цялото произведение е един абзац.
The entire novel is a single paragraph.

Апликатурата се променя постоянно през цялото произведение.
Adaptation occurs continuously throughout the work.

Цялото произведение и част от него(например музика).
Whole or in part, of a work musical composition.

В музикалната тъкан на цялото произведение преобладават три теми- рок, любов и три карти.
Three themes prevail in the musical fabric of the entire work- rock, love and three cards.

Цялото произведение предизвика абсолютен възторг у публиката; триумфът бе пълен.
The entire work transported the audience; the triumph was complete.

Това е най-творческата част от цялото произведение, което позволява да се отрежете на фантазията.
This is the most creative part of the whole work, allowing to give vent to fantasy.

По този начин цялото произведение поставя въпроса за позицията на писателя в обществото.
The universal quality in the work derives from the writer's position in society.

Прилагането на приоритети според правилата може да се окаже не кухня, а цялото произведение на изкуството.
Putting priorities according to the rules, it can turn out not a kitchen, but a whole work of art.

Напечатах цялото произведение два пъти, и големи части от него многократно- на едно легло в една таванска стая.
I typed the whole of that work out twice and lots of it many times, on a bed in an attic.

И ритъмът придобива по-органичен характер, започна да се слива по-добре с формата на цялото произведение.
And cadence acquired more organic in nature, it is better to merge with the form of the whole work.

Моделът на пъзела е цялото произведение на изкуството, отпечатано върху повърхността на картона преди разрязването.
The pattern of the jigsaw puzzle is the whole piece of art printed on the surface of the cardboard before cutting.

След това се създава 3D макет, който дава възможност да се види цялото произведение почти така, както би изглеждало в оригинал.
Next, a 3D mock-up is created, making it possible to see the whole work almost as it would look in real life.

Индивидуалният дизайн на банината в стил"хижа" не е просто документ за строеж, а цялото произведение на изкуството.
The individual design of the chalet-style bathhouse is not just a building document, it's a whole work of art.

От монархическата одежда до подредената му коса- цялото произведение е нарисувано почти изцяло в нюанси на кафявото.
From the monarch's patterned pantaloons to his neatly combed hair, the work is painted almost entirely in shades of brown.

От това следва, че те са защитени с авторско право, когато като части от произведението допринасят за оригиналността на цялото произведение вж.
It follows that they are protected by copyright since, as such, they share the originality of the whole work.

В цялото произведение не трябва да има нито една дума, чиято насоченост, пряка или косвена, да не е към един предварителен замисъл.
In the whole composition there should be no word written, of which the tendency, direct or indirect, is not to the pre-established design.

Особено при художествената литература, когато цялото произведение е плод на фантазията, авторът трябва да доведе повествуванието до хубав завършек.
Particularly in fiction, where the whole thing is made up, the author needs to bring the end to a satisfactory close.

От това следва, че те са защитени с авторско право, когато като части от произведението допринасят за оригиналността на цялото произведение.
As regards the parts of a work, they are protected by copyright since, as such, they share the originality of the whole work.

В Стария Завет израилтяните принасяли на Бога десятък- една десета от всичко, което раждала земята:„Отделяй десятъка от цялото произведение на семената си, което ражда нивата(ти) всяка година“ Втор.
In the Old Testament, God commanded Israel:“Set aside a tenth of all that your fields produce each year.”.

Прекарам миналата вечер в гледане на филми, почти цялото произведение на Моли Рингуалд, и след това просто едно от момчетата и едно от момичетата искат да се забавляват.
I spent all last night watching movies, pretty much the complete works of Molly Ringwald, and then Just One of the Guys and Girls Just Want to Have Fun.

Тази фраза от едноименния роман на Ерих Мария Ремарк(2) се ползва, разбира се заедно с цялото произведение, от закрилата на авторското право.
Featured in the novel by Erich Maria Remarque bearing the same name,(2) this phrase naturally enjoyed, together with the work as a whole, copyright protection.

Представете си нашите внуци след 50-100 години, какъв интерес ще проявят към оркестровите партии на„Магьосникът от Оз” и как ще седнат и изсвирят цялото произведение.
Imagine our grandchildren fifty, a hundred years from now, the interest that they would find in being able to take the orchestra parts to Wizard of Oz and sit down and play the whole score.

Това могат да бъдат символични малки крила, разположени симетрично върху раменете, а може би цялото произведение на изкуството в целия гръб, привлечено към най-малките детайли.
It can be symbolic small wings, located symmetrically on the shoulder blades, and maybe a whole work of art in the whole back, drawn to the smallest detail.

Разбира се, оспорваше се правилността на френския език, без да се гледа обстоятелството, че френския текст на„Саломе” бе прегледан от един известен френски писател, комуто, както по-после неведнъж чувах, се отдаваше цялото произведение.
The correctness of the French was, of course, impugned, although the scrip had been passed by a distinguished French writer, to whom I have heard the whole work attributed.

След концерта на 17 септември професор Дзеун Юхий от Националния Университет Кианпуук, каза:„Цялото произведение беше отлично и хората усетиха огромната му мощ.
Art professor Jeong Ukhee from the Kyungpook National University said after attending the performance on September 17,“The overall production was excellent, and people can feel its great momentum.

В близко бъдеще читателят ще открива тези книги в онлайн каталога на Австрийската национална библиотека, ще може да ги отваря с едно кликване, да търси в пълния им текст и да сваля цялото произведение.
Scholars will find the digitised books in the Austrian National Library's online catalogue and will be able to access them with a single click, perform full-text searches, read them online or download the entire works.

От инструментите за машинно обучение, които помагат за намирането на специфични видеокадри по-бързо, до функциите, които оцветяват цялото произведение само с един бутон, AI се инкорпорира в изтънчени, но изненадващо въздействащи начини.
From machine learning tools that help find specific video frames faster, to features that color in entire works of line art with just a button, AI is being incorporated in this regard but surprisingly in effective ways.

Как да използвам "цялото произведение" в изречение

Аудиодискът съдържа цялото произведение на Ф. М. Бартолди и допълнителни пояснения от Марко Зимса. Повече

Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2012 (MGH Hilfsmittel, Band 27), ISBN 978-3-7752-1134-5. Цялото произведение Ernst Dümmler (Ed.): Hrabani Mauri carmina.

Разгръщате единствено по рода си издание на „Дракула“. То съдържа цялото произведение – без пропуски, без добавени сцени, без преина...

Кандидатстване - част от свой роман или сценарий (около 40 до 70 страници), както и резюме на цялото произведение от областта на научната фантастика.

Както казва Мандор, спелчекърите не са панацея, така че е най-добре човек да отдели ден-два, за да прочете цялото произведение и да оправи скритите грешки, които не се откриват от чекърите.

Въпреки че уравнението изглежда непосилно за смятане на ръка (а дори и с компютър), решението е учудващо просто. В пред-пред-последната скоба имаме (X - X) = 0, следователно цялото произведение е равно на нула.