Какво е " АУДИО-ВИЗУАЛНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• audiovisual works
• audio-visual works
• audio-visual work

Примери за използване на Аудио-визуални произведения на Български и техните преводи на Английски

Подкрепа за телевизионното програмиране на европейски аудио-визуални произведения.
Support for television broadcasting of European audiovisual works.

Ii процентът на европейските аудио-визуални произведения в кината, по телевизията и на цифровите платформи;
The percentage of European audiovisual works in cinemas, on television and on digital platforms;

EAC/S24/2013: Подкрепа на телевизионни програми на европейски аудио-визуални произведения.
EAC/ S24/ 2013: Support of the television programs of European audiovisual works.

Интензитетът на помощта за производството на аудио-визуални произведения не надхвърля 50% от допустимите разходи.
The aid intensity for the production of audiovisual works shall not exceed 50% of the eligible costs.

За помощи за разпространение: разходите за разпространение и популяризиране на аудио-визуални произведения.
For distribution aid: the costs of distribution and promotion of audiovisual works.

Ii съвместно продуцирани аудио-визуални произведения, освен ако са изцяло финансирани от излъчващата организация; и.
(ii) co-produced audiovisual works unless they are fully financed by the broadcasting organisation; and.

Член 2 от посочената директива се отнася до кинематографични или аудио-визуални произведения и предвижда.
Article 2 of that directive relates to cinematographic or audiovisual works and provides as follows.

Програмата цели също така да улесни достъпа на европейските и международни зрители до европейските аудио-визуални произведения.
The programme will also aim to give the European and international public greater access to European audiovisual works.

Да увеличи разпространението и потреблението на европейски аудио-визуални произведения във и извън ЕС;
Also to increase the circulation and viewership of European audiovisual works inside and outside the European Union.

Подкрепа за дейности, насочени към повишаване на познанията на публиката за европейските аудио-визуални произведения.
Support activities aiming at increasing knowledge and interest of audiences in European audiovisual works.

Подчертава необходимостта от прилагане на една и съща ставка на ДДС за културни аудио-визуални произведения, които се продават онлайн и офлайн;
Stresses the need to apply the same VAT rate to cultural audiovisual works sold online and offline;

Създаването на аудио- и аудио-визуални произведения от независими продуценти се извършва чрез конкурс и сключване на договор с БНР и БНТ.
The creation of audio-visual works by independent producers is carried out through competition and contracting with BNT.

Ответникът в главното производство е продуцент и произвежда кинематографични и други аудио-визуални произведения на професионална основа.
The defendant in the main proceedings is a producer, producing cinematographic and other audiovisual works commercially.

Този вид финансиране привлича нова публика за европейски аудио-визуални произведения, като същевременно се запазва културното и езиковото многообразие.
This type of funding brings new audiences to European audiovisual works whilst safeguarding a cultural and linguistic diversity.

Заключения на Съвета относно подобряването на трансграничното разпространение на европейските аудио-визуални произведения с акцент върху копродукциите.
Council conclusions on improving the cross-border circulation of European audiovisual works, with an emphasis on co-productions.

За производствени помощи: общите разходи за производство на аудио-визуални произведения, включително разходите за подобряване на достъпността за лица с увреждания;
For production aid: the overall costs of production of audiovisual works including costs to improve accessibility for persons with disabilities.

Като взе предвид съобщението на Комисията от 15 ноември 2013 г. относно държавната помощ за филми и други аудио-визуални произведения(2013/C 332/01)(5).
Having regard to the Commission communication of 15 November 2013 on State aid for films and other audiovisual works(2013/C 332/01)(5).

Инициативи в областта на видео по заявка, цифровизацията на аудио-визуални произведения, както и цифрови платформи за разпространение не са допустими за участие.
Initiatives in the areas of video-on-demand, the digitisation of audiovisual works, and digital distribution platforms are not eligible for participation.

Съдържанието включва, но не се ограничава до, всякакви текстове, изображения, музикални и аудио-визуални произведения, дизайн, лога, подредба, софтуер, технологии и др.
The content includes, but is not limited to, all texts, images, music and audio-visual works, design, logos, arrangement, software, technologies and others.

Не може да бъде задължен да въведе система за общо филтриране по отношение на всички ползватели на социалната мрежа, за да се предотврати незаконното използване на музикални и аудио-визуални произведения.
Cannot be obliged to install a general filtering system, covering all its users, in order to prevent the unlawful use of musical and audio-visual work.

За да се стимулира интересът и подобряването на достъпа до европейските аудио-визуални произведения, по-специално чрез събития, насърчаване на филмовата грамотност и фестивали.
Film Education- to stimulate interest in, and improve access to, European audio-visual works, in particular through promotion, events, film literacy and festivals.

Надолу по веригата на аудио-визуалното производство, за да поддържа разпространението и промотирането на европейски аудио-визуални произведения(следпроизводствени фази); в подкрепа на пилотни проекти.
Downstream of audiovisual production to support the distribution and promotion of European audiovisual works(post-production stages);

Инициативи за представяне и популяризиране на многообразието на европейските аудио-визуални произведения, включително късометражните филми, като фестивали и други инициативи за популяризиране.
Initiatives presenting and promoting a diversity of European audiovisual works, including short films, such as festivals and other promotional events;

Европейската комисия прие промяна на критериите за оценка на схемите на държавите-членки за подпомагане на филми и други аудио-визуални произведения съобразно правилата на ЕС за държавна помощ.
The European Commission has adopted revised criteria for assessing under EU state aid rules Member States' support schemes in favour of films and other audio-visual works.

Може ли дружество, което поддържа социална мрежа онлайн, да се задължи да филтрира ползвателите на социалната мрежа, за да се предотврати незаконното използване на музикални и аудио-визуални произведения….
The owner of an online social network cannot be obliged to install a general filtering system, covering all its users, in order to prevent the unlawful use of musical and audio-visual work.

Forward(project-forward. eu) има за цел да създаде широка, стандартизирана система на ЕС за оценка и регистрация на състоянието на правата на аудио-визуални произведения, с фокус върху осиротели произведения..
Forward(project-forward. eu) aims to create an EU wide, standardized system for assessing and registering the rights status of audiovisual works with a focus on orphans.

В същото време следва да се подчертае, че посочените нови правила са съвместими с принципа на свободата на договаряне, който е от съществено значение за дългосрочната жизнеспособност на европейските аудио-визуални произведения.
At the same time it should be stressed, that these new rules are compatible with the principle of contractual freedom, which is crucial for the long-term viability of European audio-visual works.

За сметка на това няма ограничения за помощта за писане на сценарии или разработване на филмови проекти, или за трудни аудио-визуални произведения, съгласно определението за тях на всяка държава членка в съответствие с принципа на субсидиарност.
By contrast there are no limits on aid for script writing or film project development, or for difficult audio-visual works, as defined by each Member State in accordance with the subsidiarity principle.

Оператор на социална мрежа онлайн, не може да бъде задължен да въведе система за общо филтриране по отношение на всички ползватели на социалната мрежа, за да се предотврати незаконното използване на музикални и аудио-визуални произведения.
The owner of an online social network cannot be obliged to install a general filtering system, covering all its users, in order to prevent the unlawful use of musical and audio-visual work.

Авторските и сродни права върху всички изображения, текстове, аудио-визуални произведения и други обекти на интелектуална собственост, поместени на този уебсайт, включително дизайна на този уебсайт, са собственост на„Белла България“ АД или са включени с разрешението на съответния собственик.
Copyright and related rights on all images, texts, audio-visual works and other intellectual property featured on this website, including the design of this website, are property of Bella Bulgaria S.A.