Примери за използване на Всички получиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички получиха такива.
Е, този път всички получиха шамар!
This time, everybody got a broomstick!Всички получиха целувка.
Не, мисля, че всички получиха бележката.
Всички получиха подаръци.
Everyone received gifts.Уверихме се, че всички получиха дози.
We would made sure everyone received a dose.Всички получиха сини пандалки.
Everybody got a blue ribbon-.Разбира се, накрая всички получиха подаръци.
And of course everybody received presents.Днес всички получиха почивен ден.
Повдигнал съм най-различни хора и те всички получиха радост.
I have lifted people from many walks of life, and they all got joy.И всички получиха визи с изключение на мен.
Everyone got checks but me.Африка и Близкият изток всички получиха депортирани от Чикаго тази година, включително Кения(11) и Саудитска Арабия(7).
Africa and the Middle East all received deportees from Chicago this year including Kenya(11) and Saudi Arabia(7).Всички получиха, каквото им е липсвало, нали?
Everybody gets one near miss, right?Дадоха ни якета с имената ни. А когато станахме 1, всички получиха значки.
They gave Е, всички получиха това, което искаха.
Well, everybody got what they wanted.Плюсът е, че"моите съученици без изключение постъпиха в предпочитаните от тях университети и всички получиха каквито оценки искаха".
On the upside,“my classmates all Всички получиха, само че ти не ги изяде.
Everyone got one, except you didn't eat it.(HU) Г-жо председател, г-жо Bozkurt,в отговор на въпроса Ви, всички получиха това писмо, в което имаха възможността да изразят мненията си.
(HU) Madam President, Mrs Bozkurt,to answer your question, everyone received this letter in which they could express their opinions.Всички получиха по нещо, само аз не.
По-късните поколения, модели HLT-700, HLT-700XL,HLT-700DL и HLT-700U, всички получиха отлични отзиви на пазара за качество и ефективност. 1989 г.
The later series generations, models HLT-700, HLT-700XL, HLT-700DL,and HLT-700U, all received excellent reviews in the market for quality and efficiency.Всички получиха награди и се забавляваха.
They all received prizes and had a lot of fun.Това се случи през следващата седмица,когато рано една сутрин всички получиха имейл с покана да слязат в столовата на обяд, ако мислят, че имат творчески талант!
That came the following week when,early one morning, everyone received an email imploring them to get down to the canteen at lunchtime if they had any creative talent!Всички получиха двойни порции и имаше поща.
Everyone has eaten for two men and the mail Всеки от координаторите даде прогноза за дейностите, които би могъл да извърши по проекта до края на 2019-та, всички получиха нужните за проекта информационни печатни материали.
Each coordinator made a prediction of the project activities they could do until the end of 2019 and all received the necessary informational printed materials.Всички получиха тази благословия, тъй като разбраха истината!
Everyone received this blessing as they understood the truth!Те ми казаха, че ще ми платят, ако им дам нещо и аз се качих в колата и те всички получиха онова, което искаха… и когато свършиха, те ме пребиха и оставиха рани по цялото ми лице и тяло.
So I Накрая всички получиха заслужено своите сертификати и подаръци.
Afterwards, everybody received their certificates and gifts from our hosts.В края на двудневното обучение участниците показаха, че имат достатъчно познания, за да преминат теста за познания на водача с добър резултат и всички получиха сертификат.
At the end of the two-day training the participants showed that Всички получиха списък с евентуален нов колега, и всички предадоха предложенията си, освен теб.
Everyone received a list of potential new recruits, And Художникът не бе жалил труд, тъй като всички учители от мъжката и девическата гимназия,учителите от семинарията и чиновниците, всички получиха по един екземпляр.
The artist must have worked for more than one night, for the teachers of both the boys' and girls' high-schools, the teachers of the seminary,the government officials, all received a copy.
