Какво е " ВСЪЩНОСТ БИ " на Английски - превод на Английски

• would actually
• would in fact
• really would
• could actually
• would indeed

Примери за използване на Всъщност би на Български и техните преводи на Английски

Това всъщност би ми харесало.
I would actually love that.

Всъщност би ни пазила гърба.
Actually, she would guard our rear.

Какво всъщност би я удовлетворило?
What would actually satisfy me?

Всъщност би била много секси като Батман.
Actually, she would look pretty horny as Batman.

Ал Гор всъщност би изобретил Интернет.
Al Gore really would have had to invented the Internet.

Всяко такова упоменаване всъщност би било неуместно.
Any such reference would indeed have been inappropriate.

Какво всъщност би притеснило регулаторите?
What would actually worry regulators?

Знам, че е смайващо- нали, че архитектурата всъщност би казала това.
I know it's shocking, right, that architecture would actually say that.

Това всъщност би укрепило организацията.
It would actually strengthen the organization.

Може би защото всъщност би предпочела да свири Бах.
In fact, he would rather play golf.

Но аз всъщност би искал да се намери достоен VC.
But I would actually like to find a decent VC.

Трудно ти е да повярваш, че някой всъщност би те поискал такава.
You find it hard to believe that anybody would actually want you for yourself.

Ти всъщност би пратил баща си в затвора, Чарли?
You would actually send your dad to jail, Charlie?

Тъй като банката всъщност би била още по-добра в този друг ъгъл.
Because the bank would actually be even better in that other corner.

Това всъщност би имало няколко положителни последици.
An expiry date would indeed have several positive effects.

Тази смачкана черна дупка всъщност би се събрала в Манхатън, горе-долу.
This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.

Всъщност би желал да те покани тази вечер на вечеря.
In fact, he would like to invite you over for dinner tonight.

Повторно намажете тигана 2019 Любимият тиган е доста стар и всъщност би имал ново парче преди?
The favorite pan is quite old and actually would have a new piece ago?

Ние всъщност би искал да говоря с теб в някакъв момент ако Вие сте готин с това.
We would actually like to talk to you at some point if you're cool with that.

Маршрут, изглеждащ като права линия на плоска карта, всъщност би бил по-дълъг.
A route that would look like a straight line on the map would actually be longer.

Но това всъщност би бил южният полюс, ако си представим, че Замята е магнит!-.
But that would actually be the south pole, if you viewed the Earth as a magnet.

Третият елемент от заплахата за ядрен терор е- кой всъщност би сторил такова нещо?
The third element of the nuclear terror threat is that, who would actually do such a thing?

Значи, ако това се случи, това всъщност би изместило кривата на общото търсене вдясно.
So if this were to happen, that would actually shift the entire demand curve to the right.

Подобен подход всъщност би бил несъвместим с изискването за еднакво прилагане на правото на Съюза.
Such an approach would, in fact, be contrary to the need for the uniform application of Community law.

Така че в крайна сметка не знам какво всъщност би означавала такава епитафия на неговия невидим гроб.
In the end, therefore, I am not sure what such an epitaph on his invisible grave would actually mean.

Те, всъщност би никога няма да бъде пуснат, защото те не са почистени в кръвта на Исус.
They would in fact never be let in because they have not been cleansed in the blood of Jesus.

Тогава статистиката всъщност би казала, че половината от вас сега биха страдали от диария.
Then statistics would actually say that half of you would now be suffering with diarrhea.

Аз всъщност би искал да се откажа малко мускули, така че моето сърце не трябва да работят като трудно.
I really would like to drop a little muscle, so that my heart does not have to work with full dedication.

Налагането на по-високи данъци на богатите всъщност би помогнало на икономиката да расте по-бързо, считат демократите.
Imposing higher taxes on the rich would actually help the economy grow faster, Democrats say.

Стотици уебсайтове ви казват, че кръвта трябва да поддържа киселинно-алкален баланс- нещо, което всъщност би ви убило.
Hundreds of sites tell you the blood must maintain an acid-alkaline balance, something that would actually kill you.

Как да използвам "всъщност би" в изречение

Много особена гримаса, която всъщност би трябвало да е мила усмивка, разтегна тънките й безчувствени устни.

За тракийски поход към Индия можеш да прочетеш при Ариан, всъщност би трябвало да познаваш този автор.

Как всъщност би се почувствал, ако нещата ей така, както си говорим се преобърнат и наистина станеш милионер?

(Продължение от част ІV, с която всъщност би трябвало да един раздел, посветен на биомедицинските „лечения“, но стана много дълго.)

Te всъщност би трябвало да се отглеждат така, но дори не съм виждала тези саксии да се продават при нас :D

...която да предвижда българското правителство да стане монополния издател на българския лев, и която да разбира какво всъщност би означавало това.

8. „За любов говорим тогава, когато мислиш за любимия си, а всъщност би трябвало да мислиш за нещо друго“, Никълъс Спаркс.

Звучи като нещо от 60-те години на миналия век, но „бионичната гъба“ всъщност би могла да бъде вълнуващ поглед към бъдещето.

Някои дори смятат, че „Алтернатива за Германия“ бива подценявана в проучванията на общественото мнение и всъщност би могла да влезе в Бундестага.

Краткият отговор е, че ако ваксините са приложени по една, това всъщност би увеличило риска от поява на нежелана реакция за детето.