Какво е " ВСЪЩНОСТ ПОЧТИ " на Английски - превод на Английски

• in fact almost
• in fact nearly
• actually almost
• virtually
• indeed almost
• actually nearly
• there is almost

Примери за използване на Всъщност почти на Български и техните преводи на Английски

Всъщност почти винаги.
Actually almost always.

Джито плодове и зеленчуци- всъщност почти всичко.
Ditto fruits and vegetables- in fact almost everything.

Всъщност почти прекалено добър.
In fact almost too well.

Ти го каза толкова убедително аз всъщност почти ти повярвах.
You said that so convincingly I actually almost believed you.

Всъщност почти прекалено добър.
In fact almost too good.

Имах причини да си мисля, че всъщност почти сме слезли.
It was all starting to look up in many ways at that point, as we were virtually down.

(Всъщност почти никога не го правеше).
(They almost never do.).

Но голяма част от- а всъщност почти всички- морално жалки неща не са престъпления.
But many- indeed, almost all- morally despicable things are not crimes.

(Всъщност почти никога не го правеше).
(They almost never did.).

Нищо чудно- всъщност, всъщност почти цялата„сребърна епоха“ емигрира.
No wonder- in fact, in fact, almost the entire"silver age" emigrated.

Всъщност почти всички те имаха.
Actually nearly all of them were.

Когато за първи играх тук като професионалист, всъщност почти изобщо не бях нервен.
When I played here as a senior for the first time, I mean, I actually almost wasn't nervous.

Всъщност почти нямаше коса на главата.
I have virtually no hair on my head.

Но след като те бъдат преместени заедно по целия свят, те са всъщност почти толкова големи, колкото Русия.
But once they're moved collectively across the globe, they're actually nearly as large as Russia.

Всъщност почти няма частна собственост.
There is almost no private propriety.

Смятахме, че ще бъде забавно, но всъщност почти всеки ден имаше конфликти- твърде различни за цялата идея за образование.
We thought it would be fun, but in fact, almost every day there were conflicts- too different for all the idea of education.

Всъщност почти всеки пушач знае за тази връзка.
Virtually all smokers know this.

Е, това е много краен пример, очевидно, в случая с групите с вериги, но всъщност почти навсякъде по света третираме наркоманите в известна степен така.
That's a very extreme example, obviously, but actually almost everywhere in the world we treat addicts to some degree like that.

Всъщност почти няма външни признаци на цивилизация.
There is almost no sign of civilisation.

Обработено според инструкциите, всъщност почти не се измива след това, а когато изхвърляте изпускайте живите въшки, да не говорим за ницове.
Processed according to the instructions, indeed, almost does not wash off afterwards, and when combing out drop out live lice, not to mention nits.

Всъщност почти цялото масло се продава само на първото пресоване.
In fact, almost all the oil is on sale just the first pressing.

Бяха необходими повече от осем и всъщност почти девет години, за да получим новия договор, и същият брой месеци, за да получим новата Комисия.
It took more than eight and, indeed, almost nine years for us to get the new treaty and the same number of months for us to get the new Commission.

Всъщност почти всеки велик предводител имал поне по един дегустатор.
Virtually every large plantation had at least one practitioner.

Е, това е много краен пример, очевидно, в случая с групите с вериги, но всъщност почти навсякъде по света третираме наркоманите в известна степен така.
That's a very extreme example, obviously, in the case of the chain gang, but actually almost everywhere in the world we treat addicts to some degree.

Всъщност почти всеки има лош ден за косата си от време на време.
In fact, almost everyone from time to time has a bad hairdressing day.

Макар много хора да свързват бизнеса с имената на световноизвестни мултинационални компании всъщност почти всички компании в ЕС(99%) са малки фирми с по-малко от 10 човека персонал.
Although many people associate business with household-name multinationals, actually almost all(99%) companies in the EU are small firms employing less than 10 people.

Всъщност почти всички са чували за това, просто не си спомнят.
In fact, almost everyone has heard about it, they simply do not remember it.

Рубашка- Всъщност почти същото като суитчър, но под това име те често означават качулки.
Hoody- In fact, almost the same as a sweatshirt, but by this name they often mean hoodies.

Всъщност почти всеки шампоан срещу бълхи за кучета има много предимства.
Indeed, almost any shampoo against fleas for dogs has many advantages.

Всъщност почти всички ензими се деактивират при температури над 47 ° С2.
In fact, nearly all enzymes are deactivated at temperatures over 117°F(47°C).

Как да използвам "всъщност почти" в изречение

A Good Day to Die Hard | Blog of Idiots SPOILERS, motherfuckers. Всъщност почти няма.

"Те рядко постигаха съгласие. Всъщност почти никога, караха се постоянно, предизвикваха се всеки ден, но…

Mutamax кампазіцыя Животът тук е изключително оживен всъщност почти ще се загуби в нея се наслаждавате.

Всъщност почти всички подобни разработки се свеждат до "ротор-статор", с малките изключения - тип "колянов вал-бутала".

Всъщност почти винаги съм "гениална" да бичувам... другите и себе си. Изключително съм добра в... раздробя...

- Добро покритие... за разлика от доста други еърсофт реплики, тая всъщност почти прилича на оkсидирано желязо

Те партийните секретари, сталинистите и комунистите разбираха главно - или всъщност почти само - от правописни правила.

wtf, не. Всъщност почти никой не се нацака да дойде с униформа. Апък ги мислих за тъпи, ей.

Всъщност почти всичко се покрива със съществуващата федерация по футбол и промените са главно в имената на сдружението.

Пиши ми на лични ако не си намерила, продавам нашата, запазена е, всъщност почти не й личи да е ползвана.