Какво е " ВСЪЩНОСТ ПРАВИШ " на Английски - превод на Английски

• you're really doing
• you actually do
• are actually making
• are you really doing
• are you doing
• are you doing exactly

Примери за използване на Всъщност правиш на Български и техните преводи на Английски

Какво всъщност правиш?
What are you really doing?

Всъщност правиш много повече.
You're actually doing a lot more than that.

Какво всъщност правиш?
What are you doing exactly?

Ти всъщност правиш света по-добър.
You're actually making the world a better place.

И така какво всъщност правиш?
So what is it you actually do?

Какво всъщност правиш тук?
What are you really doing here?

Та значи, какво всъщност правиш тук?
So, what are you really doing here?

Какво всъщност правиш тук, Дан?
What are you really doing here, dan?

Блеър, какво всъщност правиш тук?
Blair, what are you really doing here?

Какво всъщност правиш тук, Клаудиус?
What are you really doing here, Claudius?

Та… ще ми кажеш ли какво всъщност правиш тук или не?
So… you gonna tell me what you're really doing here or not?

Е, какво всъщност правиш тук,?
So, what are you really doing here?

С риск да прозвучи грубо, какво е това, което всъщност правиш?
At the risk of sounding rude, what is it that you actually do?

Теа, какво всъщност правиш тук?
Thea, what are you really doing here?

Когато се влюбиш в някоя жена или мъж какво всъщност правиш?
When you fall in love with a woman or a man, what are you doing exactly?

Кажи ми какво всъщност правиш в Пойнт Плезънт.
Tell me what you're really doing in Point Pleasant.

Не, не… Искаш ли да ми кажеш какво всъщност правиш с тези лампи?
No, no, there's… you wanna tell me what you're really doing with those gas lamps?

Кики, ти всъщност правиш нещо, което звучи като домашно по физика.
Kiki, you're actually making something quite exciting sound like physics homework.

Рей, едва ли правиш това което си мисля, но какво всъщност правиш?
Ray, I know you're not doing what it looks like you're doing, so what are you doing?

Това което всъщност правиш, е да ме караш да поема отговорност за големите ти решения.
What you're really doing is you're asking me to accept responsibility for your big decisions.

Понякога, като позволяваш на хората да ти правят разни неща, всъщност правиш тези неща на тях.“.
Sometimes if you let people do things to you, you're really doing it to them.”.

Когато си дълбоко влюбен и целуваш или прегръщаш другия човек, какво всъщност правиш?
When you're in deep love and you kiss the person or embrace the person, what are you doing?

Това, което всъщност правиш тук, Томи е, че се подготвяш отново да се внедриш в обществото и да започнеш нов живот.
What you're really doing here, Tommy, is preparing yourself to re-enter society and start a new life.

Изигра си картите много добре, Но мисля, че заслужавам да знам Какво всъщност правиш тук.
You play your cards pretty close to the vest, but, um, I think I deserve to know what you're really doing here.

Когато имате коня си най-важното е какво всъщност правиш с коня си и колко време ти слагам.
When you have your horse what matters most is what you actually do with your horse, and how much time you put in.

Може да си мислиш, че си Никита и като ни шпионираш ще накараш треньора да те вкара в отбора, но всичко което всъщност правиш, е да ни накараш да те мразим.
You may think being all La Femme Nikita and spying on us is gonna make the coach put you on the team, but all you're really doing, Jordan, is making us hate you.

Д-р Н: Добре, за да си изясним първоначално нещата, кажи ми какво всъщност правиш със своята енергия, за да оформиш живот до етапа на риба.
Dr. N: Okay, as a means of basic clarification tell me what you actually do with your energy to develop life up to the stage of fish.

В други случаи вашият по-възрастен възрастен може да е свикнал с ежедневието и вече не осъзнава колко всъщност правиш и колко време и енергия е необходимо.
In other cases, your older adult might have gotten used to the daily routine and no longer realizes how much you're actually doing and how much time and energy it takes.

Да, осъществяваш мускулни движения с ръката си, докато лъскаш, но това, което всъщност правиш, мисля, е да прожектираш филм в главата си.
Yes, you're performing muscular movements with your hand as you're jerking off, but what you're really doing, I think, is you're running a movie in your head.

Не искам да се опитваш да оправяш нещата вместо мен, когато ме няма. Защото ти може да си мислиш, че ги оправяш, но всъщност правиш точно обратното?
I-I don't want you trying to fix things for me when I'm not around because newsflash whenever you think you're fixing things, you're actually making things worse or didn't you figure that out yet?