Какво е " ВСЯКО ДОСИЕ " на Английски - превод на Английски

• every file
• any dossier

Примери за използване на Всяко досие на Български и техните преводи на Английски

Лесен достъп до всяко досие.
Easy access to any files.

Всяко досие трябва да се прегледа от агент.
And each file has to be reviewed by an agent.

Прочетох всеки вестник, всяко досие.
I have read every piece of paper, every file.

Фелиша искам да видя всяко досие от този списък.
Felicia, I wanna see every file on this list.

Всяко досие трябва да е в отделна папка.
Each file folder needs to go into its own Pendaflex folder.

Създаване на PDF файлове от всяко досие, печат.
Create PDF files from any file, printable.

Всяко досие, трябва да се провери за погрешен етикет.
Every file that we have needs to be checked, in case it's been wrongly labelled.

Отваря за публична инспекция всяко досие, свързано с промишления дизайн;
(b) make available for public inspection any file relating to the design;

Всяко досие на заявление се съхранява в централната система на ETIAS.
Each application file shall be stored in the ETIAS Central System for.

Софтуерът за лицево разпознаване търси съвпадение с всяко досие.
Facial recognition software is being used to seek a match with every record available.

Извършва се описание на всяко досие, за да може да се изготвят инструменти за търсене(описи).
A description of each file is made so that search tools(inventories) can be created.

Проверка за съответствие може да започне във всеки момент по отношение на всяко досие.
A compliance check can start at any time in respect of any dossier.

До 1 юни 2010 г. всяко досие, посочено в член 129, параграф 3, се предоставя на Комисията.
Until 1 June 2010, any dossier referred to in Article 129(3) shall be submitted to the Commission.

Системата притежава единен електронен архив и позволява прикачане и архивиране на документи към всяко досие на искане за кредит.
The system has a single electronic archive and allows you to attach and archive documents to each credit application file.

Може би, но Чапъл нареди да прегледаме всяко досие на служителите за връзки с Акоста.
That may be so, but Chapel ordered us to comb through the bureau files to see if there's any connections between L.A. law enforcement officers and the Acostas.

Всяко досие на възможности, включващо изтритата дейност, повече няма да я показва дори ако дейността е маркирана като завършена в досието.
Any Opportunity record that included the deleted activity will no longer display it, even if the activity was marked as complete in the record.

Агенцията или държавите-членки се позовават на всяко досие, доклад за безопасност на химичното вещество или оценка на риска, подадени в Агенцията или държава-членка, в съответствие с настоящия регламент.
Member States shall refer to any dossier, chemical safety report or risk assessment submitted to the Agency under this Regulation.

Всяко досие на заявление се съхранява във ВИС за срок от не повече от пет години, без това да засяга заличаването, посочено в членове 24 и 25, и воденето на записи, посочено в член 34.
Each application file shall be stored in the VIS for a maximum of five years, without prejudice to the deletion referred to in Articles 24 and 25 and to the keeping of records referred to in Article 34.

Агенцията или държавите-членки се позовават на всяко досие, доклад за безопасност на химичното вещество или оценка на риска, подадени в Агенцията или държава-членка, в съответствие с настоящия регламент.
The Agency shall refer to any Member State dossier, chemical safety report or risk assessment submitted to it under this Regulation.

Всяко досие със заявление за издаване на виза се съхранява във ВИС не повече от пет години, без това да вреди на заличаването, посочено в членове 24 и 25 и на съхраняването на данни, посочено в член 34.
Each application file shall be stored in the VIS for a maximum of five years, without prejudice to the deletion referred to in Articles 24 and 25 and to the keeping of records referred to in Article 34.

Първата особеност на„Уикилийкс“ е потвърждаването на факта, че всяко досие, образувано от тайните служби(независимо от държавата), в изключителна степен е съчинено с помощта на ксерокопия от пресата.
First off, the WikiLeaks confirm the fact that every file put together by a secret service(of any nation you like) is exclusively made up of press clippings.

В изпълнение на така поставената изследователска задача, екипът изработи 4 инструмента или матрици за анализ на всяко досие, работено от Българското председателство и попадащо в тези 3 основни групи инициативи.
In pursuance of the research task, our team developed 4 analytical tools or matrices for quantification of each dossier that was the subject of work during the Bulgarian presidency and falling within the three main groups of initiatives.

Агенцията или държавите-членки се позовават на всяко досие, доклад за безопасност на химичното вещество или оценка на риска, подадени в Агенцията или държава-членка, в съответствие с настоящия регламент.
The Agency or Member States shall refer to any dossier, chemical safety report or risk assessment submitted to the Agency or Member State under this Regulation.

Освен това, въз основа на препоръките на Европейската сметна палата, ЕСП би искал да отбележи, че от септември 2018 г. НОП започнаха да предоставят данни относно историята на всяко досие по съдебен спор, осигурявайки възможност на ЕСП да разполага с подходяща одиторска следа.
Moreover, based on the recommendations of ECA, the SRB would like to note that as of September 2018, the NRAs started to provide data regarding the history of each litigation file, allowing the SRB to have an adequate audit trail.

Липсата на ясни инструкции относно какви данни следва да бъдат включени във всяко досие има за резултат повтарящи се документи, което може да има отражение върху поверителността и пълнотата на досиетата..
The lack of clear instructions on what should be included in each file results in duplications of documents, which may have an effect on the confidentiality and the completeness of the files..

Освен в случаите на ограниченията съгласно разпоредбите на член 128, алинеи от 1 до 4 и правило 93 Европейското патентно ведомство може при поискване да предостави информация относно всяко досие на европейска патентна заявка или европейски патент при заплащане на административна такса.
Subject to the restrictions laid down in Article 128, paragraphs 1 to 4, and in Rule 144, the European Patent Office may, upon request, communicate information concerning any file relating to a European patent application or European patent, subject to the payment of an administrative fee.

Законодателната обсерватория- за всяко досие по процедурата на съвместно вземане на решение- показва всички съществуващи мандати, въз основа на които Парламентът може да води преговори(доклади на комисии, върнати от пленарната зала преди приемане на първото четене на Парламента с оглед междуинституционалните преговори(член 60), позиции на Парламента на първо четене и проектопрепоръки на комисиите за второ четене).
The Legislative Observatory- under each codecision procedure file- displays all existing mandates on the basis of which Parliament can negotiate(Committee reports referred back by the plenary prior to the adoption of Parliament's first reading in view of interinstitutional negotiations(Rule 60), Parliament's positions at first reading and committee draft recommendations for second reading).

С изключение на ограниченията, предвидени в член 74 от Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета и членове 72 и 73 от настоящия регламент Службата, при поискване, може да съобщи информация от всяко досие на промишлен дизайн на Общността, за което е внесена заявка или за регистриран промишлен дизайн на Общността, за която се заплаща такса.
Subject to the restrictions provided for in Article 74 of Regulation(EC) No 6/2002 and Articles 72 and 73 of this Regulation, the Office may, upon request, communicate information from any file of a Community design applied for or of a registered Community design, subject to payment of a fee.

Държавите-членки съставят досие за всяко заявление.
Member States shall compile a file on each application.

Пълно досие на всяко едно от момичетата.
Pretty complete dossier on each of the girls.