Какво е " ВСЯКО СОЦИАЛНО " на Английски - превод на Английски

• any social

Примери за използване на Всяко социално на Български и техните преводи на Английски

Тя ще ви помогне във всяко социално взаимодействие, което имате на работа….
It will help you in every social interaction that you have at work….

Това не значи обаче, че трябва да ни кани на всяко социално събитие.
However, this does not mean that you have to make it to every single social event.

Той има синдром на Аспергер, всяко социално взаимодействие за него е мъчение.
He has Asperger syndrome, any social interaction for him is torture.

С други думи, той възприема една радикално историцистка позиция, противоположна на всяко социално инженерство.
Words, he opposes a radical historicism to all social engineering.

Той има синдром на Аспергер, всяко социално взаимодействие за него е мъчение.
He has Asperger syndrome, and any social interaction is torture for him.

С други думи, той възприема една радикално историцистка позиция, противоположна на всяко социално инженерство.
In other words, he adopts a radically historicist attitude, opposed to all social engineering.

Ние отхвърляме насилие на всяка форма и по всяко социално взаимодействие и всички институции.
We reject violence of every form and in every social interaction and all institutions.

За съжаление когато сте прекалено уморени, за да функционира, участващи във всяко социално събитие става почти невъзможно.
Unfortunately, when you are too tired to function, participating in any social event becomes all but impossible.

Когато критикува утопизма, Маркс осъжда на практика всяко социално инженерство- нещо, което рядко е било осъзнавано.
In arguing against Utopianism, Marx condemns in fact all social engineering- a point which is rarely understood.

Това предполага, че да сме добри в изразяването и разчитането на емоции е важно умение за всяко социално животно, но защо е толкова важно?
This suggests that being good at making and reading expressions is an important skill for any social animal but why is it so important?

Що се отнася до теорията на игрите, налага се принципът, че всяко социално взаимоотношение, каквото и да е то, има биологично предимство пред липсата на взаимоотношение.
As far as the theory of games is concerned, the principle which emerges here is that any social intercourse whatever has a biological advantage over no intercourse at all.

Като например, довечера може да съм малко нервен, но с това яке съм улегнал, сериозен, сигурен в себе си и могат, а се изправя срещу всяко социално предизвикателство.
Like, tonight I might have been a little nervous, but inside this jacket I am composed, grounded, secure that I can meet any social challenge.

Освен Дарвиновия„инстинкт"(генетична програма) за само съхранение всяко социално животно има подобен„инстинкт" да предпазва генофонда.
Every social animal has, in addition to the Darwinian"instinct"(genetic program) of self-preservation, a similar"instinct" to protect the gene-pool.

Всяко социално слабо лице във фламандските региони и Столичния регион Брюксел, което заплаща наем, равен на половината от основния наем, или което заплаща минимален наем във валонския регион;
Any social tenant who, in the Flemish or Brussels-Capital Regions, pays a rent equal to half of the base rent or who, in the Walloon Region, pays minimum rent;

В същото време правителствените лидери трябва да направят всичко възможно, за да гарантират правото на достъп на всички до минимални духовни и материални средства, необходими, за да могат да живеят в достойнство, да създават и издържат семейство, което е основната клетка на всяко социално развитие.
He challenged world leaders to do everything possible to ensure that all can have the minimum spiritual and material means needed to live in dignity and to create and support a family, which is the primary cell of any social development.

Във всяко социално преобразувание религията привнася укрепваща преданост на трансценденталния обект- неизменната цел, намираща се отвъд пределите на и над непосредствената преходна цел.
In all social reconstruction religion provides a stabilizing loyalty to a transcendent object, a steadying goal beyond and above the immediate and temporal objective.

Този директен призив за действие е в контраст с по-безличните лозунги на профсъюзите-"Те искат да променят всичко"- и е пример за ямата, който се отваря във всяко социално движение между официалните протестиращи и тези, които протестират без флагове от какъвто и да било вид.
This direct call to action is contrasted with the labor unions' more impersonal slogans-"They want to change everything"- and is an example of the rift that opens in every social movement between the official conveners and those who demonstrate without a flag of any sort.

Всяко социално движение среща като първо препятствие, преди самата полиция, интегрираните в днешното общество синдикати и цялата тази микробюрокрация, чието призвание и задача е да поставя граници на социалните борби.
The first obstacle every social movement faces, long before the police proper, are the unions and the entire micro-bureaucracy whose job it is to control the struggle.

Изследване на практиката на останал в историята политически субект, книгата на Пепка Бояджиева може да се чете като предупреждение за опасностите от всяко социално инженерство, при което многообразието от гледни точки, перспективи и позиции е пренебрегнато, обществено значими ценности са преподчинени на интересите на една социална група, един-единствен социален ред е погълнал всички останали.
A study on the practice of a defunct political actor, Pepka Boyadzhieva's book may be read as a warning of the dangers of any social engineering in which the plurality of perspectives, prospects and positions is ignored, socially significant values are subjected to the interests of one social group, and a single social order absorbs all others.

Ние отхвърляме всяко учение и всяко социално, политическо и икономическо движение, целящо поддръжката на държавата, частната собственост и църквата, на принудата и на насилието в социалните отношения.
We reject every teaching and every social, political and economic-political movement aimed at maintaining the State, private property, the church, and constraint and violence in social relations.

Изисква се единствено да се приеме нов Избирателен Закон и след това да се запознае общественстта с целите и задачите на нашето Движение, защото всяко социално нововъведение първоначално се отхвърля инстинктивно, така че нека в този смисъл припомним, че и демокрацията в Древна Гърция, не е произлязла от народа, а е изисквала усилията на много хора( и на Диктатори също- Тирана Пизистрат), преди да бъде масово възприета днес по света.
The only required step is to establish a new Election Law and then to make the population familiar with the goals and tasks of our Movement because every new social invention is instinctively rejected at first, and let in this connection recall the simple fact that the democracy in Ancient Greece has not been initiated by the general public, but efforts of many people(and dictators, too) were needed to make it worldwide accepted nowadays.

Все пак вярвам, че във всяко социално пространство, във всяко обществено пространство, има копнеж да се комуникира повече, отколкто просто тази пряма мисъл, тази пряма техника. А нещо, което улучва точно и може да сочи в различни посоки- напред, назад, настрани и наоколо.
And yet, I do believe that in every social space, in every public space, there is a desire to communicate more than just that blunt thought, that blunt technique, but something that pinpoints, and can point in various directions forward, backward, sideways and around.

В този раздел ще обяви придружаващи дами висок стандарт на разположение във Валенсия и съседните градове като Бенидорм, това е възможност да се достигне само да се разчита на агенция Desire-важни личности и записи Не" професионалисти", в смисъл, че приемат назначения спорадично, тъй като които съчетават работата с други дейности и са свободни и независими ескорт, здрави и логично либерален в чувственост, предимно колеж образовани, с познания, за да бъде по всяко социална повод и интимна.
In this section we announced the accompanying ladies high standard available in Valencia and neighboring towns such as Benidorm, it is an opportunity to reach just relying on agency Desire-Vips and escorts not"professionals" in the sense that accept appointments sporadically since who combine work with other activities and are free and independent escorts, healthy and logically liberal in sensuality, mostly college educated, with knowledge to be at any social occasion and intimate.

За мен всяко предприемачество е социално.
Every enterprise is social.

За мен всяко предприемачество е социално.
Because every business is social.

За мен всяко предприемачество е социално.
Every business activity is social.

За мен всяко предприемачество е социално.
For me every building is social, is political.

Едновременно с това, всяко важно социално взаимодействие може да стане значително само по силата на отразяването му в дигиталната сфера.
At the same time, however, every significant social interaction can only become meaningful by virtue of how it is mapped in the digital domain.

Истината е фактът в основата, предшестващото условие във всяко делово начинание или социално общуване.
Truth is the underlying verity, the condition precedent to every successful business or social relation.