Какво е " ВТЕЧНЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• liquefaction
• liquefying

Примери за използване на Втечняването на Български и техните преводи на Английски

Втечняването е сложна технология.
Liquefaction is a complex technology.

Тестът показва дали втечняването времето е в рамките на нормални диапазони.
The test shows whether the liquefaction time is within normal ranges.

Виж, втечняването на тъканите е почти завършено.
Look, the liquefaction of tissues is nearly finished.

Благодаря му за неговата важна работа в втечняването и смилането на храната си.
Thank it for its important work in liquefying and digesting your food.

Дали втечняването се причинява от самия Сан Дженаро?
Is the liquefaction caused by San Gennaro himself?

Ултразвукът насърчава каталитичното хидрогениране по време на втечняването на въглища.
Ultrasound promotes the catalytic hydrogenation during the liquefaction of coal.

Дали втечняването на кръвта на Сан Дженаро е чудо?
Is the liquefaction of San Gennaro's blood a miracle?

В допълнение, че допринася за втечняването на кръвта, също така намалява захарта и подобрява храносмилането.
In addition, it contributes to the liquefaction of the blood, also reduces sugar and improves digestion.

Етап 3- Този горещ газ отива в кондензатора което води до втечняването му, а топлината отива в топлообменници….
Stage 3- This hot gas goes into the condenser which leads to its liquefaction, and the heat goes to heat exchangers.

Премахнах втечняването и са натъкнах на нещо, което ти принадлежи.
I have been removing the liquefaction and came across something that belongs to you.

Три пъти в годината, ритуал, който се казва, че представляват втечняването на кръвта на Свети Дженаро се провежда.
Three times a year, a ritual that is said to represent the liquefaction of the blood of Saint Gennaro takes place.

Те допринасят за втечняването на слуз в дихателните пътища и улесняват дишането на бъдещата майка.
They contribute to the liquefaction of mucus in the respiratory tract and facilitate the breathing of the expectant mother.

Разрушава връзките между мукополизахаридите на слуз, което допринася за втечняването и екскрецията му чрез кашлица.
It breaks the bonds between mucopolysaccharides of mucus, which contributes to its liquefaction and removal by means of coughing.

Разбалансираната Кафа може да предизвика стомашно-чревни проблеми, защото играе роля за първичната обработка на храната- втечняването й.
The imbalanced Kapha can cause gastrointestinal problems, because it plays a role in the primary processing of food- its liquefaction.

Не се забелязва втечняването на почвата, което очаквахме или някакви доказателства за увеличаване на разчупванията в рамките на конструктивните плочи.
We're not seeing the soil liquefaction we would expect or any evidence of fracture propagation within the tectonic plates.

През 1820 г. английският учен и изобретател Майкъл Фарадей открива, че компресирането и втечняването на амоняк може да охлади въздуха, когато на втечнения амоняк се остави да се изпари.
In 1820, British scientist and inventor Michael Faraday discovered that compressing and liquefying ammonia could chill air when the liquefied ammonia was allowed to evaporate.

Втечняването на кръвта е било документирано поне шест века, според данни на AFP, като е настъпвало в някои случаи до 18 пъти в година.
The liquefaction of the blood has been documented for at least six centuries, AFP reported, happening up to 18 times a year in some cases.

В Integrated Gas and New Energies се съсредоточаваме върху втечняването на природен газ(LNG) и преобразуването на газа в течности(GTL), за да може да бъде безопасно съхраняван и доставян на пазарите в целия свят.
In our global Integrated Gas business, we focus on liquefying natural gas(LNG) so that it can be safely stored and shipped to markets around the world.

На повърхността на стоманената плоча не могат да се видят блингли с голи очи, наричани още без цинк покритие, което се произвежда чрез контролиране на химическия състав на втечняването на цинка.
Spangles cannot be seen on the surface of the steel plate by naked eyes, also called zinc-free plating, which is produced by controlling the chemical composition of zinc liquefaction.

Според ново проучване материал, познат като метално стъкло, получен от втечняването и след това бързото охлаждане на метал, може би е идеалният за направата на механизми за космически роботи.
A material known as metallic glass, created by liquefying and then rapidly cooling metal, might be an ideal material for making gears for spacefaring robots, according to new research.

В допълнение на металургичната индустрия според съществуващия план, като един от алтернативните енергийни въглища втечняването проект ще формират годишно производство от 30 милиона тона от мащаба.
In addition to the metallurgical industry, according to the existing plan, as one of the alternative energy coal liquefaction project will form an annual output of 30 million tons of scale.

В Integrated Gas and New Energies се съсредоточаваме върху втечняването на природен газ(LNG) и преобразуването на газа в течности(GTL), за да може да бъде безопасно съхраняван и доставян на пазарите в целия свят.
In Integrated Gas, we focus on liquefying natural gas(LNG) and converting gas to liquids(GTL) so that it can be safely stored and shipped to markets around the world.

През 1820 г. британският учен и изобретател Майкъл Фарадей открива, че компресирането и втечняването на амоняк води до охлаждане на въздуха, когато на втечнения амоняк е позволено да се изпари.
The 19th century British scientist and inventor Michael Faraday discovered that compressing and liquefying ammonia could chill air when the liquefied ammonia was allowed to evaporate.

Това ще бъде сгъстен въздух в охладителното устройство, така че втечняването и след това дестилацията в дестилационната колона ще доведе до ниска чистота на кислорода и ще доведе до получаване на азот с висока чистота и най-накрая до топлообменника, за да го приближи до температурата на околната среда Най-.
It will be compressed air into the cooling device, so that liquefaction, and then into the distillation column distillation, the low purity of oxygen condensed down, and produce high purity nitrogen, and finally into the heat exchanger to make it close to the ambient temperature The.

През 1820 г. английският учен и изобретател Майкъл Фарадей открива, че компресирането и втечняването на амоняк може да охлади въздуха, когато на втечнения амоняк се остави да се изпари.
In the year 1820, Michael Faraday, an English scientist, and inventor made the discovery that compressing and liquefying of ammonia could chill air when we allow the liquefied ammonia evaporate.

Като опитен специалист по газовете и един от най-големите в света доставчици на водород, нашата експертиза обхваща цялата верига на добавената стойност, от генерирането и втечняването през транспортирането и решенията за съхранение до подаването на гориво за превозните средства, задвижвани с водород.
As an experienced gas specialist and one of the world's largest hydrogen providers, our expertise covers the entire value chain, from generation and liquefaction through transportation and storage solutions to fuelling of hydrogen-powered vehicles.

Ако това втечняване на спермата не се осъществи или ако тя остане с прекалено гъста консистенция дори след втечняването, това би било индикатор за проблем- най-често такъв, свързан с инфекция на семенните канали и простатата.
If it fails to do so, or if it is very thick in consistency even after liquefaction, this suggests a problem- most usually one of infection of the seminal vesicles and prostate.

Mucosolvan( за втечняване на храчки и екскреция);
Lazolvan( for liquefaction and excretion of sputum);

Ултразвуковата подпомогнати втечняване може да работи при по същество по-ниски температури на процеса от ок.
Ultrasonically aided liquefaction can work at substantially lower process temperatures of approx.

Чрез втечняване на природния газ до охлаждане до-162°С.
By liquefying of the natural gas to cooling to -162°С.

Как да използвам "втечняването" в изречение

Ipecacuanha предизвиква втечняването на бронхиалните секрети и по този начин подпомага изхвърлянето им.

Същевременно способства за овлажняването на лигавицата и втечняването на секрета, спомагайки за неговото отделяне.

Подпомагат процеса на детоксикация и втечняването на лимфатичната система, предоставят микроелементи и редки земни елементи.

Сладката ряпа помага за втечняването и отхрачването на секрети, облекчава сухата кашлица и ускорява оздравяването.

Ipecacuanha (Ипекакуана) - спомага за втечняването на бронхиалните секрети и по този начин подпомага изхвърлянето им.

Поддържайте бебето добре хидратирано. Осигуряването на достатъчно течности на организма ще помогне за втечняването на секрета.

Подпомага втечняването на мукуса и поддържа неговата консистенция достатъчно разредена, за да могат ресничките да го придвижват.

За симптоматично лечение на кашлица, като улеснява втечняването на гъстия жилав секрет в бронхите и неговото по-лесно отхрачване.

• Прочистващо действие - подпомага втечняването и изхвърлянето на натрупания гъст секрет в носната кухина и белите дробове;

За симптоматично лечение на кашлица. Бронхикум Таблетки за смучене улеснява втечняването на гъстия бронхиален секрет и неговото по-лесно отхрачване.