Какво е " ВТОРА ВОЙНА " на Английски - превод на Английски

• second war

Примери за използване на Втора война на Български и техните преводи на Английски

Втора война в Индокитай.
Second Indochina War.

И ще се на дигне втора война.".
And there rose a second war in Heaven.".

Втора война с Рим.
The Second Islamic civil war.

И ще бъде отново, защото ще има втора война, Поаро.
And it will be again. Because there will be a second war, Poirot.

Втора война няма да издържа.
One more second I cannot stand.

При него имаше втора война в Чечения, в която бяха убити хиляди хора.
On his watch, a second war with Chechnya killed thousands.

Някои историци определят войната като Втора война за независимост на САЩ.
Some historians see the conflict as a Second War for American Independence.

Ами това което разбирам е, най-вече за ангели и втора война в рая.
Well, from what I can make out so far, this thing seems to be mostly about angels and the second war in Heaven.

Някои историци определят войната като Втора война за независимост на САЩ.
Some historians have referred to the war as the second American War of Independence.

Получава названието«Втора Война за независимост», доколкото потвърждава статуса на САЩ като суверенна държава.
Got the Americans called the“second war of independence” because the United States confirmed its status as a sovereign state.

Надявам се с бъдещите си дела да бъдете запомнени от потомците като Първа бригада в тази наша втора война за независимост.
And I hope by your future deeds and bearing you will be handed down to posterity as the 1 st Brigade in this, our second war of independence.

Получава названието«Втора Война за независимост», доколкото потвърждава статуса на САЩ като суверенна държава.
Americans called this war the second war for independence, which confirmed the status of the United States as a sovereign nation.

Полезно е също да се сравни първата година на тази втора война срещу германската агресия с нейната предшественица отпреди четвърт век.
It is also useful to compare the first year of this second war against German aggression with its forerunner a quarter of a century ago.

Но веднага след като свърши войната, те загубиха всякаква жизненост, а после човек прекарва следващите 20 години в опити да предотврати Втора война.
But as soon as it was over they went dead, and then one spent the next twenty years trying to prevent the Second War.

И ако сега великият германски Райх трябва да преживее тази втора война, на нея нашето движение ще дължи засилването и задълбочаването на своята програма за в бъдеще.
But, because the Greater German Reich has to fight this second war through, to that it will, one-day, be able to attribute a reinforcement and a deepening of this program.

В Патет Лао са„задържани“ американски военнопленници по време и след войната във Виетнам(втора война в Индокитай).
The Pathet Lao held hundreds of US"detainees" as prisoners of war during and after the Vietnam War(Second Indochina War).

Сега ще трябва да пробягате през цяла Англия, за да водите втора война, срещу норманите и да опазите хълма край Хейстингс от херцог, който би могъл да стане завоевател.
Now you would have to run the whole length of England to fight a second war, against the Normans, and hold a hill near Hastings from a duke who would be conqueror.

Преди почти шестдесет години, бях дете с шест по-големи братя- големи колкото дъбови дървета, всичките ветерани от страшната втора война, и моят баща- най-големият от всички.
Nearly threescore years ago, I was a child with six older brothers-- big as oak trees, all of them veterans of the second ogres-war, and my father-- the biggest of them all.

По-рано Йълдъръм заяви по време на специално парламентарно заседание, че 15 юли 2016 година е бил„втора Война за независимост“, след конфликта, който доведе до създаването на модерната държава през 20-те години на миналия век.
Earlier Mr Yildirim told a special session of parliament that 15 July 2016 was a"second War of Independence", following the conflict that led to the creation of the modern state in the 1920s.

Става република през 1956г., но управлението на народа е откраднато от държавния преврат на генерал Аюб Кхан, който става президент в периода 1958-1969- период на вътрешна нестабилност и втора война с Индия през 1965.
A republic was declared in 1956 but was stalled by a coup d'etat by Ayub Khan(1958- 69), who ruled during a period of internal instability and a second war with India in 1965.

По-рано Йълдъръм заяви по време на специално парламентарно заседание, че 15 юли 2016 година е бил„втора Война за независимост“, след конфликта, който доведе до създаването на модерната държава през 20-те години на миналия век.
Kicking off a series of events that will extend into dawn today, PM Binali Yildirim told a special session of parliament that July 15, 2016, was a“second War of Independence”, following the conflict that led to the creation of the modern state in the 1920s.

Става република през 1956г., но управлението на народа е откраднато от държавния преврат на генерал Аюб Кхан, който става президент в периода 1958-1969- период на вътрешна нестабилност и втора война с Индия през 1965.
It became a Republic in 1956, but the civilian rule was stalled by a coup ditat by General Ayub Khan, who was president during 195869, a period of internal instability and a second war with India in 1965.

Привличаме вниманието на нашите читатели върху отклоненията от нормално човешко поведение, проявени от главнокомандващия на българската армия генерал Савов, който след това стана ръководител на една военнолюбива групировка, както и върху неговото чудовищно беззаконие, което не признаваше нищо и което превърна една свещена война в клане, а нейните герои- в зверове. Накратко казано, той бе човекът, който сам, на своя отговорност и въпреки мнението на Европа, започна тази втора война с нейните неизвестни последици*.
We draw attention to the aberration of the Commander-in-Chief of the Bulgar army, General Savov, who became the leader of a military party, and his monstrous outrage which calls everything into question, makes a holy war into a butchery, turns the heroes into brutes, who in short, by himself and in spite of Europe, precipitates the second war and its unknown tomorrows.

Става република през 1956г., но управлението на народа е откраднато от държавния преврат на генерал Аюб Кхан, който става президент в периода 1958-1969- период на вътрешна нестабилност и втора война с Индия през 1965.
It became a Parliamentary Republic in 1956, but the civilian rule was stalled by a coup d'état by then-Army Commander-in-Chief General Ayub Khan, who was the first Chief Martial Law Administrator and also the President during 1958- 69, a period of internal instability and a second war with India in 1965.

Участва в Първата и Втора войни в Чечня.
The first and the second wars in Chechnya.

Втора Митридатова война.
Second Mithridatic war.

Втора итало-етиопска война.
Second Italo-Ethiopian War….

Втора студена война.
The“ Second Cold War.

Втора итало-етиопска война.
Second Italo-Ethiopian War War.

Втора световна война.
Second World War.

Как да използвам "втора война" в изречение

1895 - втора война за независимост, оглавявана първоначално от Хосе Марти и Антонио Масео, а след смрътта им - от генерал Максимо Гомес.