Какво е " ВТОРОКЛАСНА " на Английски - превод на Английски

• second-class
• second-rate
• second class
• two-bit

Примери за използване на Второкласна на Български и техните преводи на Английски

Но в крайна сметка това е само второкласна работа.
But that's only second-class work.

За мен е просто край на второкласна дипломатическа служба.
For me, it's just the end of a second-rate diplomatic post.

Ей, аз съм второкласен адвокат, не второкласна курва.
Hey, I'm a two-bit lawyer, not a two-bit whore.

По-голямата част от шосейната мрежа в страната е първокласна и второкласна.
Most of the country's road network is first and second class.

Джордж Озбърн:„Второкласна Великобритания“ има нужда да прилича повече на Китай!
George Osborne:‘Second-rate Britain' needs to be more like China!

Бъдете първокласна версия на самия себе си, а не второкласна версия на някой друг.
Be a first-rate version of yourself not a second-rate version of someone else.

Ха, не мога да повярвам, че тази второкласна юридическа фирма получава толкова много работа!
Ha! I can't believe this second-rate law firm is getting so much work!

Хенри, когато ти за пръв път ме срещна в онази кръчма, аз бях просто момичето зад бара и второкласна танцьорка.
Henry, when you first met me in that saloon, I was just a barmaid and a two-bit dancer.

Болницата е национална второкласна обща болница с нестопанска цел, собственост на целия народ;
The hospital is a non-profit national second-class general hospital owned by the whole people;

Един от проблемите на организираната религия е, че тя винаги поставя жените във второкласна позиция.
One of the problems with this country is that it has always kept women in a second class position.

Сега решението е взето в парламентите на 27 държави- а парламентите не са второкласна форма на демокрация- или чрез референдуми, както в Ирландия.
Now the decision has been made in the parliaments of 27 states- and parliaments are not a second-class form of democracy- or in referendums as in Ireland.

Един от проблемите на организираната религия е, че тя винаги поставя жените във второкласна позиция.
One of the problems with organized religion is that it has always kept women in a second-class position.

Тяхната професионална квалификация определено е второкласна, защото мнозинството от кандидатите са провалили се политици, които са изхвърлени от властта в собствените им държави.
Their professional qualifications are definitely second-rate, because the majority of the candidates are failed politicians who have been voted out of power in their native countries.

За не повече от век след като всички евреи бяха изгонени от нейните територии, Испания западна до бореща се второкласна сила.
Bur within a century of expelling all Jews from her territories, Spain declined to a struggling, second-rate power.

Обществото нашироко го обвинява за загубата на Съветската империя и превръщането им в граждани на второкласна страна, дори и някои да признават, че той отвори нови хоризонти за тях и децата им.
The society at large blames him for losing the Soviet empire and leaving them citizens of a second-class country, even if individuals recognize that he opened new horizons for them and their children.

Той отхвърли възможността за развитие на Европа на няколко скорости.„В бъдеще няма да има първокласна и второкласна Европа.
And there are hints of some risk:“The two-speed Europe is not and should not become a Europe of a first and second class.

Визията на администрацията на Обама за бъдещето на пилотираните космически полети ще запрати САЩ в състоянието на"второкласна или дори третокласна държава в областта на изследванията на Космоса", обявиха командирите на три от американските лунни мисии.
The Obama administration's vision for the future of manned space flight will bump the United States to“second or even third-rate” status as a space-faring nation, the commanders of three U.S. moon missions warned Wednesday.

Ако на Сириус бъдеше позволено да остане там, в един момент Земята можеше да изпадне до положението на второкласна сила, зависима от милостта му.
If Sirius were allowed to remain there, then in one sudden moment Earth would sink to the status of second-class power at Sirius's mercy.

Той е бил издаване второкласни билети на пътниците в кормилото.
He's been issuing second-class tickets to passengers in steerage.

Ами очевидно нямаше да съм второкласен проповедник, в третокласната църква на Клиарвил.
Well, apparently, I Would be a second-rate preacher at a third-rate church in Clearville.

Да бъдеш второкласен гражданин, приятелю?
Of being a second-class citizen, my friend?

Поне не съм второкласен комедиант, Зора.
At least I'm not a second-rate comedian, Zora.

Той разполага със стаи второкласни само и основни съоръжения, но предлага чиста, комфортна обстановка.
It has second-class rooms only and basic facilities, but offers a clean, comfortable atmosphere.

Всеки второкласен илюзионист може да направи това!
Any two-bit magician can do that!

Второкласен ужас.
A second-rate horror film.

Но по телевизията изглежда като второкласен промотър от 1985.
But on television, it's gonna make you look like a two-bit huckster from 1985.

По-малък второкласен плувен басейн остава популярен с плувци от всички възрасти.
A smaller, second class pool remains popular with swimmers of all ages.

Беше ли празникът ни второкласен, защото не приличаше на видяното по телевизията?
Were our festivities second-class because they did not resemble what I saw on television?

Те със сигурност ще ти продадат второкласен секс, вълнения и чувства, изпитани от някой друг….
Sure they will sell you second-rate sex and violence, vicarious excitement and affection….

Толерирах посредствеността и приемах тиранията на второкласни мозъци.
I have tolerated mediocrity and accepted the tyranny of second class minds.

Как да използвам "второкласна" в изречение

23. „Винаги бъдете първокласна версия на себе си, а не второкласна версия на някой друг.“ – Джуди Гарланд

Doors също отказват в последния момент, като казват, че Woodstock е щял да бъде второкласна версия на фестивала в Монтерей.

Въпрос към Николай Нанков, Министър на регионалното развитие и благоустройството относно рехабилитация на второкласна и третокласна пътна мрежа в област Видин.

(2) Всички репери от всяка първокласна или второкласна линия, с изключение на фундаменталните, се означават с непрекъснати поредни номера, започвайки от 1.

Който си го може, може си го. Дето се вика - на добър фотограф и второкласна "сапунерка" да му дадеш, пак ще сътвори чудеса.

програмата на Агенция "Пътна инфраструктура" за рехабилитация на второкласна и третокласна пътна мрежа на територията на Пазарджишка и Смолянска област, финансирана от Оперативна програма "Регионално развитие", 29/07/2011

Община Кула разполага с 29.7 км второкласна републиканска пътна мрежа и 13.7 км – третокласни пътища. Въпреки извършените частични реконструкции, те все още не са в добро състояние: