На възвишението се намират и по-модерните кафенета.
On the rise are also modern cafés.
Ще тръгнем към възвишението, вземете каквото е останало.
We will make for the high ground, get our bearings.
Тя не знае, че идеалната плячка е отвъд възвишението.
What she doesn't know is that her perfect meal is just over the hill.
Тя започва от възвишението на Меркурий и се спуска надолу по дланта.
It starts from the Mount of Mercury and runs down the palm.
Обаче не ти показа какво има зад възвишението на север,?
He didn't show you what's beyond that rise at the northern border?
Огромна бяла луна се беше появила над върха на възвишението.
An incredible white light came out of the top of the mountain.
Възвишението може да направи пропукване на морския лед буквално навсякъде.
The swell can fracture the sea ice literally anywhere.
(музика) 60 крачки и 6 инча, нотова е ако хвърляш от възвишението.
Feet? And six inches, butthat's if you're throwing from the mound.
В 4100 ининга Били Чапъл се е качвал на възвишението в брилянтната си 19-годишна кариера.
Innings Billy Chapel has walked to the mound in a brilliant 19-year career.
Адът на Джафар, камбаната на Габар,кладенеца на Обама, възвишението Белият дом.
Jaffer's hell, Gabbar's bell,Obama well, white house swell.
Линия на сърцето,която започва от възвишението на Сатурн е знак за повече страст.
The line of the heart,originating from the Mount of Saturn is a sign of higher passion.
Разположени са в самото село и в подножието на възвишението Женско бърдо.
They are located in the village and at the foot of the hill Womens hill..
Една от най-старите църкви на Балканите е разкрита в подножието на възвишението.
One of the oldest churches in the Balkans was discovered at the foot of the hill.
Ако възвишението е добре оформено, човека е сърдечен и е оптимист, излъчва ентусиазъм.
If the mount is well developed, the person is warm and optimistic, radiating enthusiasm.
Мозел извира от западния склон на възвишението Ballon d'Alsace в планината Vosges mountains.
Mosel rises from the western slope of the hill Ballon d'Alsace in the Vosges mountains.
Аргьойската гора ни пази от северните ветрове, а възвишението Сен Жан- от западните.
We're sheltered from the north wind by the Argueil Forest… and from the west by St. Jean's Hill.
Намиращо се в източното подножие на възвишението Кожух, това място е обгърнато в мистичност.
Located at the eastern slopes of Mount Kozhuh this place is wrapped in a shroud of mystery.
Герой при битката за възвишението Симитар, където Дженсен загива в пожар във фабрика в Холандия.
A hero at the battle of Scimitar Hill, Jensen perished in a factory fire in the Netherlands.
Искам стражи разположени там, там и на възвишението ей там, както и точно отвъд реката.
I want sentries posted there, there, on that rise over yonder, and directly across the river.
Ричард Юел е универсално критикуван за това, че не превзема възвишението следобеда на 1 юли.
Richard S. Ewell has been universally criticized for failing to seize the high ground on the afternoon of July 1.
Американците са укрепили възвишението известно като Бемис Хайтс на 16 км южно от Саратога.
The Americans had fortified the elevation known as Bemis Heights, 10 miles south of Saratoga.
Скално-изсеченият паметник се намира на източната част на възвишението"Зайчи връх"(на турски Таушан тепе).
The rock-cut monument is located on the east side of the elevation"Sajchi vruh"(Taushan tepe in Turkish).
Резултати: 133,
Време: 0.08
Как да използвам "възвишението" в изречение
Инженер Трифонов, защо твърдите, че възвишението край село Петко Славейково е изкуствено издигната пирамида?
На възвишението над отбивката се издигаше стара соц-сграда, панелен бункер, малко по-голям от обикновен трафопост.
Lake District, гледка от възвишението Latrigg към долината на градчето Keswick и езерото Derwent Water
В подножието на възвишението е изграден паркинг, оборудван с кафене, беседка и магазинче със сувенири;
От възвишението се поема към село Долни върпища, където все още е запазена старата българска архитектура.
Възвишението е изградено от сарматски варовито-глинести и плиоценски песъчливо-глинести, почти хоризонтални пластове, припокрити от кватернерни чакълесто-глинести седименти.
Скално-изсеченото светилище се намира на източната част на възвишението „Зайчи връх“, което се извисява в Ямболското поле.
Members; 64 messaggi. На върха на възвишението стояха двама бойци облечени в чисти спретнати униформи в защитен цвят.
Дума (Идума; на латински: Duma; на гръцки: Δουμὰ). В Книгата на Исая се свързва с възвишението Сеир ()
Когато съм в Мирково - Бръдо (или Бърдо, но не и "Бърдото", както е обозначено възвишението в BgMountains)
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文