Примери за използване на Възвърнала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аайла възвърнала паметта си.
Силата ти вече се е възвърнала.
Your strength is already back.Тази мисъл ѝ възвърнала куража.
Самоувереността му се бе възвърнала.
Тази мисъл й възвърнала куража.
This thought revived her courage.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Самоувереността му се бе възвърнала.
His self-confidence was restored.Почти възвърнала отколешната си слава!
Nearly restored to its former glory!Кажи и, че паметта ти се е възвърнала.
По-късно обаче тя възвърнала старото си име.
Later, however, it recovered its old name.Радвам се, че паметта ти изглежда се е възвърнала.
I'm glad your memory seems to be returning.И докато аз си бях възвърнала контрола.
Възвърнала си гласа си ангел мой. Кога стана това?
You got your voice back Angel… when did that happen?После изведнъж у него се възвърнала, самоувереността му.
All of a sudden he had his confidence back.Първо, Русия възвърнала контрола над важен стратегически регион.
First, Russia regained control of an important, strategic region.Радостта от годежа е възвърнала здравето й.
The lady's joy at her betrothal has restored her to health.Били Hope е възвърнала на полутежката Първенство на света.
Billy Hope has regained the Light Heavyweight Championship of the World.Удивително, Белтън постепенно възвърнала част от зрението си.
Amazingly, Belton gradually regained some of her sight.Кожата е възвърнала своя блясък, и аз вече не трябва да се срамува.
The skin has regained its luster, and I'm not I should be ashamed.Някои казват, че тази спираща дъха красота на Шартр е възвърнала вярата в съмнителните.
Some say this amazing beauty of Chartres has restored belief in the doubtful.Сега Дебора е възвърнала нормалния си начин на живот и е много щастлива.
Najma is now back to her normal life and she has recovered well.Все още предлагам да остане тук още 24 часа,но тъй като си е възвърнала паметта.
I still suggest she stays here another 24 hours,but since she's recovered her memory.Изглежда е възвърнала своите сили, които привидно е загубила след Втората световна война.
It has regained its powers that it seemed to have lost after WWII.Архитектурата на Belle Epoque е възвърнала своето великолепие и първоначалния си чар.
The Belle Epoque architecture has regained its splendor and the village its original charm.Междувременно сър Джеймс открива Джейн Фин,която си е възвърнала паметта след претърпян инцидент.
Sir James discovers Jane Finn,who has recovered her memory after an accident.В края на XII век крепостта отново възвърнала функциите си на главен център от античността.
At the end of XII century castle once again regained its function as the main center of antiquity.Смята се, че през това време жените не губят косата,а просто възвърнала отколешната си форма.
It is believed that during this time women do not lose hair,but simply restored to their former shape.Тя си е възвърнала някои посещение права след като дойде на споразумение с Федърлайн и неговия адвокат.
She has regained some visitation rights after coming to an agreement with Federline and his counsel.Веднага щом стимулацията спряла,тя веднага възвърнала съзнание без памет за събитието.
As soon as the stimulation stopped,she immediately regained consciousness with no memory of the event.Добре, нека да отида до колата си и да размахам моята вълшебна пръчица за теб и абракадабра,девствеността се е възвърнала.
Well, let me go out to my car and I will wave my magic wand over you and abracadabra,you're restored.Подправката, че китайците наистина се възползвали от преди 2000 години е възвърнала своето място в живота ни.
The spice Chinese really used the 2000 years ago has regained its rightful place in our lives.
