Какво е " ВЪЗВЪРНЕМ " на Английски - превод на Английски

• restore
• to regain
• regain
• to reclaim

Примери за използване на Възвърнем на Български и техните преводи на Английски

Сами ще си го възвърнем.
We will take it back ourselves.

Всичкото изгубено ние ще го възвърнем.
All we lost he will restore.

Ние ще възвърнем американската мечта.
We will restore America's pride.

Тук сме, за да ви възвърнем част от контрола.
We're here to get you back some of that control.

Ще си възвърнем контрола над мините с плънка!
We will take back control of the stuffing mines!

Но какво да направим, за да възвърнем енергията си?
So, what can we do to get our energy back?

Ще си възвърнем флота за по-малко от година.
We will have the fleet back up in less than a year.

Възвръщайки си вътрешната хармония ние ще си възвърнем нашето здраве.
In restoring their health, we will restore our own.

За да си възвърнем увереността, за да вземем решение.
Getting your confidence back, getting on the same page.

Ако не сте го мяркали отдавна, свържете се с нас, за да ви го възвърнем!
If you have not measured it for a long time, contact us to regain it!

Ако искаме да възвърнем рождените си права на англичани, трябва да се бием за тях.
If we wish to regain our natural-born rights as Englishmen… then we must fight for them.

Та ха-21: Рече(Аллах):“Вземи я и не се страхувай! Ние ще я възвърнем в началния й образ(вид).
Ta-Ha-21:(Allah) said:“Take hold of it and do not fear! We will restore it to its former state”.

Необходимо е преди всичко, в период като нашия, да съживим надеждата и възвърнем доверието.
Especially at times like our own, there is a need to revive hope and to restore confidence.

За да възвърнем цялостността на душите си, трябва да се ангажираме с пътя на духовната или душевната зрялост.
In order to reclaim the wholeness of our souls, we must commit ourselves to the path of spirituality and soulful maturity.

Да разрешим най-трудните обществени задачи, като възвърнем милиони от тази обезнадеждена армия на безработни в общия процес на нашето производство.
Solving the most pressing social problems by leading the army of millions of our pitiful unemployed back to production.

Ние не отиваме там за да убивам хора, а за да си върнем правото да обработваме собствената си земя- за да си възвърнем това, което ни бе отнето.
We are not going out there to kill people, we are going to return to work on our land- to take back what they have stolen from us.

За да възвърнем предишната си красота и здраве, трябва да комбинираме козметичните процедури с нещо, което да подобри цялостното ни здраве.
In order to regain our former beauty and health, we need to combine cosmetic procedures with something that will improve our overall health.

Ние се чувствахме силни и горди, защото сме поколението, което ще осъществи многовековната мечта на целия народ: със сабя ще възвърнем свободата, изгубена от сабя.”.
We felt strong and proud, for we are the generation which will realize the centuries-old dream of the whole nation: that we with the sword will regain the freedom that was lost with the sword.".

По време на този курс ще научим как да се възползваме от шаманското пътуване, за да си възвърнем духовната сила и здравето, и как шаманизмът може да ни е от полза в ежедневния живот, за да изцелим себе си, другите и нашата планетата.
You will learn how shamanic journey is used to restore your spiritual power and health, and how shamanism can be applied in your daily life to help heal yourself, others, and the Planet, our earth mother.

Ние се чувствахме силни и горди, защото сме поколението, което ще осъществи многовековната мечта на целия народ: със сабя ще възвърнем свободата, изгубена от сабя.”.
He actually shakes from some kind on inner pain and excitement.… We are the generation which will realize the centuries-old dream of the whole nation: that we with the sword will regain the freedom that was lost with the sword.”.

За да възвърнем стратегическото си предимство в далечния север, трябва да подобрим способността си да откриваме и проследяваме кораби и самолети на подходи в Арктика, както и да създадем по-надеждни сигурни канали за комуникация в тези географски ширини.“.
In order to reclaim our strategic advantage in the high North, it is critical that we improve our ability to detect and track surface vessels and aircraft in our Arctic approaches and establish more reliable secure communications… in the higher latitudes.”.

Това ще ти възвърне формата за нула време.
This will get you back into shape in no time.

Накратко, възвърнах живота си.
In short, I have my life back.

Ще си възвърнеш възприемането в перспектива когато махнеш превръзката.
You will get your depth perception back once you get the bandages off.

Възвърнете розовия цвят на устните си.
It gives the pink color back to your lips.

Тя си възвърна нормалните размери, още щом ти се роди.
She will go back to normal when you come out.

Ще възвърнете контрола върху работата и живота си.
Take back the control of your business and your life.

Възвърнах си паметта и те обичам, Лоис.
What are you doing here? I got my memory back, and I love you, Lois.

Той го възвърна като зла звезда.
It grew it back like an evil starfish.

Че ти възвърна ми света.
You gave me my world back.

Как да използвам "възвърнем" в изречение

PREVIOUS POST ← Как да си възвърнем желанието за секс?

Algenist мощност. Как да възвърнем добрият външен вид на коленете си.

More from Bukvarche Новини. Помогна ни да възвърнем донякъде контрола върху ситуацията.

Като синдикалист моите интереси са как да възвърнем доверието в синдикатите на държавните служители.

„С дуалното обучение имаме шанса да възвърнем част от доверието към професионалното образование“, заяви министърът…

Защо е нужно да възвърнем автентичния смисъл на думите, термините и значенията, които употребяваме ежедневно?

Успокоява ума, заземява, разсейва тревожността, но и ни помага да възвърнем връзката с чувствеността си.

Д-р Юлиян Петров: Всички заедно трябва да възвърнем уважението към учителската професия - Нашата тема

Избор на нови стратегически направления, чрез които ще се опитаме да възвърнем пазарните си позиции;

Имаме право да си възвърнем онова, което беше заграбено от [Израел] въпреки всички заговори срещу нас.