Какво е " ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ПАЗАРА " на Английски - превод на Английски

• effects on the market
• impact on the market

Примери за използване на Въздействие върху пазара на Български и техните преводи на Английски

Въздействие върху пазара.
Impact on the market.

Проучване и въздействие върху пазара.
Investment and impact on the market.

Въздействие върху пазара.
Effect on the market.

Следователно трябва да се оцени неговото въздействие върху пазара.
Consequently, its effects on the market need to be assessed.

Въздействие върху пазара на труда и правата на работниците.
Impact on labour market and workers' rights.

Това ще има пряко въздействие върху пазара на работната сила.
That has a direct impact on the employment market.

Далекосъобщителни оператори със значително въздействие върху пазара.
Telecommunication operators having substantial impact on the market.

Диференциране на доходите и неговото въздействие върху пазара на регионално потребителите.
Differentiation of incomes and its impact on the regional consumer market.

Има много отворени въпроси и това може да окаже драматично въздействие върху пазара.
There are so many open questions, and this could have a dramatic impact on the market.

В този случай тя има измеримо въздействие върху пазара.
In this case, the price floor has a measurable impact on the market.

Всички тези детайли са дали Hamanaka огромно въздействие върху пазара и, следователно, милиони, спечелени долара.
All these details gave Hamanaka huge impact on the market and therefore millions of dollars.

TBI Bank се стреми да създаде култура на непрекъснати дигитални подобрения, но и да задълбочи своето въздействие върху пазара и обществото.
TBI Bank is striving to create a culture of continuous digital improvement and to increase its impact on the market and society.

Тя от своя страна води до негативно въздействие върху пазара на труда.
This in itself will have a negative impact on the labour market.

(17) Дружества, допуснати до борсова търговия, имат особено икономическо значение, видимост и въздействие върху пазара като цяло.
(17) Companies listed on stock exchanges enjoy a particular economic importance, visibility and impact on the market as a whole.

Цифровизацията вече отчита широкоразпространено въздействие върху пазара на труда във всички сектори.
Digitisation already shows widespread effects on the labour market across sectors.

Въпреки че все още не е ясно кое предложение има най-голям шанс да бъде одобрено, и двете биха имали еднакво значително въздействие върху пазара.
While it's still unclear which proposal has the best chance of getting approved, both would have an equally significant impact on the market.”.

Не се очаква ефект на„големия взрив“ от въвеждането на PSD2- най-силното въздействие върху пазара ще е вероятно след една до три години.
No PSD2“big-bang” effect is to be expected- biggest market impact likely only after one to three years.

Търгът е привлякъл много медийно отразяване и интерес, но засега няма ясен консенсус за това какво ще бъде неговото въздействие върху пазара.
The auction has attracted a lot of media coverage and interest, but so far there is no clear consensus on what its impact on the market will be.

Освен това липсата на доверие сред инвеститорите оказва значително неблагоприятно въздействие върху пазара на инвестиции в устойчивото развитие.
Furthermore, the lack of investor confidence has major detrimental effects on the market for sustainable investment.

Това следва да даде възможност на органите за преструктуриране да преструктурират дадена група, без да преструктурират някои от нейните дъщерни предприятия, като по този начин се избягва потенциално отрицателно въздействие върху пазара.
That should allow the Board to resolve a resolution group without placing certain of its subsidiaries under resolution, thus avoiding potentially disruptive effects on the market.

Договореност за съвместно закупуване, която не попада в тази защитена област, изисква подробна оценка на своето въздействие върху пазара, което включва, но не се ограничава само до фактори, като пазарна концентрация и евентуална уравновесяваща мощ на силни доставчици.
A joint purchasing arrangement which does not fall within that safe harbour requires a detailed assessment of its effects on the market involving, but not limited to, factors such as market concentration and possible countervailing power of strong suppliers.

Това следва да даде възможност на Съвета за преструктуриране да преструктурира дадена група, без да преструктурира някои от нейните дъщерни предприятия, като по този начин се избягва потенциално отрицателно въздействие върху пазара.
That should allow the Board to resolve a resolution group without placing certain of its subsidiary entities in resolution, thus avoiding potentially disruptive effects on the market.

Това е най-старата форма за прогнозиране на цената, която изследва в една икономика: текущия етап в цикъла, свързани събития, бъдещата прогноза, и претегленото възможно въздействие върху пазара.
This is the oldest form of price forecasting that looks at the various elements of an economy- its current stage in the cycle, relevant events, future prognosis, and the weighted possible impact on the market.

Освен това трябва да посоча, без да омаловажавам въпроса относно защитата и хуманното отношение към животните, че прекалено големият брой разпоредби и стандарти може в крайна сметка да окаже отрицателно въздействие върху пазара.
Furthermore, I must make the observation- without belittling the issue of animal welfare protection- that too many regulations and standards can, in the final analysis, have negative effects on the market.

Като прилага„катализаторите“, с които разполага ОЗИ- радара за иновации,„стимулатора на патенти“ и трансфера на технологии на всеки един етап от изпълнението на научноизследователските проекти, финансирани от Съюза,„EIT ICT Labs“ засилва тяхното въздействие върху пазара.
By applying KIC"catalysts" such as the Innovation Radar, the Patent Booster and the Technology Transfer along the lifecycle of EU funded research projects, EIT ICT Labs boosts their market impact.

Става дума за ограничения, които предвид целите, преследвани от правилата на Съюза за конкуренцията, имат толкова висок потенциал за отрицателно въздействие върху конкуренцията, че за прилагането на член 101, параграф 1 не е необходимо да бъде доказано никакво въздействие върху пазара(15).
These are restrictions which in the light of the objectives pursued by the Union competition rules have such a high potential for negative effects on competition that it is not necessary for the purposes of applying Article 101(1) to demonstrate any effects on the market(15).

Ако Европа(или някой друг) е в състояние да улесни продължаващата търговия с петрол, тогава въздействието върху пазара ще бъде по-малко страховито.
If Europe(or someone else) is able to facilitate continued trade in oil, then the impact on the market will be less than feared.

Въздействието върху пазара на специалните разпоредби за обменните такси за национални операции с дебитни карти;
The effect on the market of the special provisions for interchange fees for domestic debit card transactions;

Световната политика, събитията от всякакво естество и мащаб, икономиките, дори времето- всички те имат въздействие върху пазарите.
World politics, events, economies- even the weather- all have an impact on the markets.

Обявления, които се очаква да имат минимално въздействие върху пазарите са отбелязани в сиво.
Announcements which are anticipated to have minimal impact on the markets are marked in grey.

Как да използвам "въздействие върху пазара" в изречение

съдържат компоненти, основаващи се единствено на значителното въздействие върху пазара на оператора;

Регулаторът ще направи цялостна оценка за въздействие върху пазара на сладолед Мара Георгиева, 3625 прочитания

· Въздействие върху пазара чрез различни средства, за да го формира в необходимата посока за предприятието;

определя операторите със значително въздействие върху пазара и налага предвидените в този закон задължения за тях;

(2) Операторите със значително въздействие върху пазара предоставят взаимно свързване при спазване на следните съществени изисквания:

12 Чл.142. Обществени оператори със значително въздействие върху пазара предоставят услугата при спазване на следните принципи:

-циклична реклама-средсво за въздействие върху пазара и за разширяване на потреблението в състояние на подем на икономиката;

Комплексът на маркетинговите комуникации. Целенасочено въздействие върху пазара - един от основните принципи на маркетинга (виж ;