Какво е " ВЪЗДУШНОТО ПРЪСКАНЕ " на Английски - превод на Английски

• aerial spraying

Примери за използване на Въздушното пръскане на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки гарантират, че въздушното пръскане е забранено.
Member States shall ensure that aerial spraying is prohibited.

Също така съм доволен от постигнатия компромис по отношение на въздушното пръскане.
I am also pleased with the compromise reached on aerial spraying.

Операторът, който извършва въздушното пръскане, трябва да притежава посочения в член 5, параграф 2 сертификат.
The operator carrying out the aerial spraying must hold a certificate as referred to in Article 5(2).

Въздушното пръскане на пестициди има потенциал да предизвика значително неблагоприятно въздействие върху здравето на хората и околната среда, по-специално при разнасяне1.
Aerial spraying of pesticides has the potential to cause significant adverse impacts on human health and the environment, in particular from spray drift1.

Операторът, който извършва въздушното пръскане, трябва да притежава посочения в член 5, параграф 2 сертификат.
(c) The operator carrying out the aerial spraying shall be provided with the certificate referred to in Article 19(2).

Амбициозна, защото европейците искат, както и ние, да се премахнат опасните продукти; също така подкрепят и забраната на въздушното пръскане, и засилената защита на обществените райони.
It is ambitious, because Europeans want, as we do, to get rid of dangerous products; they also support a ban on aerial spraying and increased protection for public areas.

Документът забранява също и въздушното пръскане(позволено в случаи на абсолютна необходимост и когато не съществуват алтернативи).
It also prohibits aerial spraying(permitted in cases of absolute necessity and where there are no alternatives).

През 2007г. Американското Министерство на Земеделието и на Вътрешната Сигурност финансира предложения проект- въздушното пръскане над 7 милиона души, в градски райони на Северна Калифорния.
In 2007, the U.S. Department of Agriculture and Homeland Security funded a proposed project- the aerial spray over 7 million people, in urban areas of northern California.

Чрез дерогация от параграф 1 въздушното пръскане може да бъде позволено единствено в специални случаи, при условие че са изпълнени следните условия.
By way of derogation from paragraph 1 aerial spraying may only be allowed in special cases provided the following conditions are met.

Въздушното пръскане е практически забранено, а когато няма надеждни алтернативи, местните жители трябва да бъдат уведомявани предварително за състава, времето, интензивността и схемата на пръскане..
Aerial spraying is virtually prohibited and- where there are no viable alternatives- local people must be notified in advance of the composition, times, intensity and schedule of the spraying..

Когато е оправдано, компетентните органи може да прилагат ускорена процедура с цел да проверят, че условията, посочени в параграфи 2 и 3, са изпълнени преди прилагането на въздушното пръскане.
Where justified, competent authorities shall have a possibility to apply an accelerated procedure in order to verify that the conditions referred to in paragraphs 2 and 3 are fulfilled before the application of aerial spraying.

Горди сме от дългогодишното и добре установено сътрудничество между двете страни в областта на въздушното пръскане на посевите, както и от много добрата работа на българските пилоти и фирми в тази важна област от 1964 г. насам.
We are also proud of the long and well-established history of cooperation between the two countries in the field of aerial crop dusting, and the very good work executed by Bulgarian pilots and companies in this important field since 1964.

Затова въздушното пръскане следва по принцип да бъде забранено, като се допуска дерогация в случаите, когато то има очевидни предимства, що се отнася до намаляване на въздействието върху здравето на хората и околната среда, в сравнение с други методи на пръскане, или когато няма реални алтернативи, при условие че се използва най-добрата налична технология за намаляване на отнасянето на струята.
Therefore aerial spraying should generally be prohibited with derogations possible where it represents clear advantages in terms of reduced impacts on human health and the environment in comparison with other spraying methods, or where there are no viable alternatives, provided that the best available technology to reduce drift is used.

Констатации и оценки 47 132 Предвид ограничения брой елементи, обхванати от изискванията за кръстосано спазване, всички други аспекти(като например забрана на въздушното пръскане, подходящо оборудване за третиране с пестициди, интегрирана борба с вредителите) следва да бъдат обхванати от„националните проверки“.
Observations 47 132 Considering the limited number of aspects covered by cross-compliance, all other aspects(such as prohibition of aerial spraying, adequacy of application equipment, integrated pest management) are to be covered by тnational checksу.

Държавите-членки посочват органите, компетентни за определяне на конкретните условия, при които може да се извършва въздушното пръскане, за разглеждане на заявленията съгласно параграф 4 и публично оповестяване на информация за културите, площите, обстоятелствата и специалните изисквания за прилагане, включително метеорологичните условия, по отношение на които може да се разреши въздушно пръскане.
Member States shall designate the authorities competent for establishing the specific conditions by which aerial spraying may be carried out, for examining requests pursuant to paragraph 4 and for making public information on crops, areas, circumstances and particular requirements for application including weather conditions where aerial spraying may be allowed.

Припомня Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди и по-специално член 14 от нея, който задължава всички земеделски производители да прилагат общите принципи на интегрираното управление на вредителите в своите стопанства, считано от 2014 г., и член 9 от нея, който установява цялостна забрана на въздушното пръскане;
Recalls Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides, in particular Article 14, which makes it mandatory for all farmers to apply the general principles of integrated pest management on their farms from 2014, and Article 9, which places a general ban on aerial spraying, thereof;

Въздушно пръскане“ означава прилагане на пестициди от въздухоплавателно средство(самолет или хеликоптер);
Aerial spraying' means application of pesticides from an aircraft(plane or helicopter);

Горите не могат да бъдат поддържани без въздушно пръскане на пестициди.
Forests cannot be maintained without aerial spraying.

Ноември 1, 1983- Ламинарен микроматериален пулверизатор и метод за въздушно пръскане на течности.
November 1, 1983- Laminar microjet atomizer and method of aerial spraying of liquids.

Метод на нанасяне: Безвъздушно пръскане/ Въздушно пръскане/ Полагане с четка.
Application method: Airless spray/ Air spray/ Brush.

Метод на нанасяне: Безвъздушно пръскане/ Въздушно пръскане/ Четка.
Application method: Airless spray/ Air spray/ Brush.

Заявлението за въздушно пръскане в съответствие с одобрения план за прилагане се подава своевременно до компетентния орган.
The request for application of aerial spraying in accordance with the approved application plan shall be submitted in due time to the competent authority.

За използваните пестициди трябва да има изрично одобрение за въздушно пръскане, издадено от държавата-членка след конкретна оценка на рисковете от такова пръскане;.
The pesticides used must be explicitly approved for aerial spraying by the Member State following a specific assessment addressing risks from aerial spraying;.

Бренан продължи да озвучава призивите на някои учени, които призоваха за въздушно пръскане.
Brennan went on to echo the calls from some scientists who have called for aerial spraying.

Миналата неделя обаче служителите от здравните служби са решили да преминат към метода на въздушно пръскане.
However, last Sunday, officials made the decision to switch to an aerial spraying method instead.

Една от хипотезите е, че каналната вода може да е била използвана за разреждане на пестициди, които са били използвани при"въздушно пръскане" или прашене на култури.
One hypothesis is that the canal water may have been used to dilute pesticides that were used in“aerial spraying,” or crop dusting.

Професионален потребител, който желае да прилага пестициди чрез въздушно пръскане, подава до компетентния орган заявление за одобрение на план за прилагане заедно с доказателство, че са изпълнени условията, посочени в параграфи 2 и 3.
A professional user wishing to apply pesticides by aerial spraying shall submit a request for approval of an application plan to the competent authority accompanied by evidence to show that the conditions referred to in paragraphs 2 and 3 are fulfilled.

Те го правят в Близкия изток с война в страни като Африка чрез глад и сега в западните страни чрез водни добавки, въздушно пръскане и чрез въвеждането на токсични и хранителни дефицитни ГМ храни.
They are doing it in the middle east and Africa with wars and starvation and in western countries with food toxins, water toxins, and aerial spraying.

Те го правят в Близкия изток с война в страни като Африка чрез глад и сега в западните страни чрез водни добавки, въздушно пръскане и чрез въвеждането на токсични и хранителни дефицитни ГМ храни.
They are doing it in the middle east with war, in countries such as Africa through starvation and now in western countries through water additives, aerial spraying and through the introduction of toxic and nutrient deficient GM foods.

Обикновено когато пчеларите са наясно с предстоящото въздушно пръскане, те покрват кошерите си, за да защитят пчелите.
Normally, if beekeepers are aware of aerial spraying nearby, they will cover their hives in order to protect the bees.

Как да използвам "въздушното пръскане" в изречение

Преди третирането са определени и обозначени моделни дървета, на които след въздушното пръскане са поставени изолационни ръкави.

На територията на ТП ДГС Рилски манастир въздушното пръскане е извършено на 27.04.2018 г. на площ от 793 дка в землищата на с. Помориново, с. Кочериново, с. Бараково, с. Мурсалево, с. Бураново и с. Боровец.