Какво е " ВЪЗКЛИЦАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• exclamation
• interjection
• shouting
• shouts

Примери за използване на Възклицание на Български и техните преводи на Английски

Като възклицание?
As an interjection?

(All възклицание, неясно).
(All shouting, indistinct).

Неясно възклицание.
Indistinct Shouting.

(Възклицание от залата).
(Interjection from the floor).

Неясно възклицание продължава.
Indistinct shouting continues.

(Възклицание от местата на депутатите).
(Interjection from the floor).

Тя издаде възклицание на отвращение.
He made an exclamation of disgust.

Възклицание от г-н Cohn-Bendit:"Не!
Interjection from Mr Cohn-Bendit:'No!

(Виджай и Тони възклицание, неясно).
(Vijay and Tony shouting, indistinct).

(Lily възклицание, неясно).
(Lily shouting, indistinct).

Въпросителна дума, относителна дума, възклицание.
Question word, relative word, exclamation.

(Tony възклицание, неясно).
(Tony shouting, indistinct).

Може да бъде и възклицание за дърво, като"о.
It could also be an exclamation about a fruit, as in.

(Възклицание от г-жа Morvai:"Засрамете се!").
(Interjection from Mrs Morvai:'Shame on you!').

Беше… беше възклицание на възхищение.
It was, um… It was an exclamation of admiration.

(Възклицание от г-н Helmer:"В никакъв случай!").
(Interjection from Mr Helmer:'Absolutely no!).

Неясно възклицание и ръмжеше зад вратата.
Indistinct shouting and snarling behind the door.

(Възклицание от г-н Bloom:"Допускате грешка!").
(Interjection from Mr Bloom:'Do your damnedest!').

KI- въпросителна дума, относителна дума, възклицание.
KI- question word, relative word, exclamation.

Изнесе връхния камък с възклицание- благодат!
Bring forth the capstone[headstone] with shouts: Grace!

Кратко възклицание, понякога включено в изречение.
Short exclamation, sometimes inserted into a sentence.

Хеликоптер остриета бръмчащи, възклицание продължава.
Helicopter blades whirring, shouting continues.

Това е старо и ново възклицание, човешко и божествено.
An exclamation both old and new, human and divine.

И с това възклицание си тръгнах от Банско след 14 дни.
And with this exclamation I left Bansko in 14 days.

Darryl стенанието[неясно възклицание в далечината].
Darryl groaning[indistinct shouting in the distance].

(Възклицание от местата на депутатите:"Изобщо няма наука за това!").
(Interjection from the floor:'No science for that at all!').

Той ще изнесе връхния камък С възклицание- Благодат!
And he shall bring forth the capstone with shouts of‘Grace!

Все пак ще напълни устата ти със смях И устните ти с възклицание.
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.

Той ще изнесе връхния камък С възклицание- Благодат!
And he will bring out its capstone, with shouts of: Blessing!

Все пак ще напълни устата ти със смях И устните ти с възклицание.
He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.

Как да използвам "възклицание" в изречение

Heigh-ho! (англ.) — възклицание на досада, яд. Б. пр.

Pshaw! (англ.) — глупости, или възклицание ( Пфу! ). Б. пр.

Ако знаете някой характерен израз, възклицание или жаргон за липсващите или вече отбелязаните области, пишете ни.

възклицание – възторг, дълбоко вълнение, гняв, страдание, състрадание, изненада, внезапно чувство; изразяване чрез междуметия и частици

Радо, след такова възклицание просто си ЗАДЪЛЖЕН да уредиш Новобранеца с един Рос !!! Поздрави момци!!

2. Прен. Ирон. Възклицание за подчертаване, че онова, което някой казва като новост, е отдавна известно.

Същото възклицание използвахме и ние, когато ги открихме, но вярваме, че със сигурност ще очароват и вас!

Свети архидякон Лаврентий (5), като видял, че отвеждат папата в тъмницата, се обърнал с възклицание към него:

Българският език е единственият, с който в едно изречение можеш да изразиш потвърждение, отрицание, възклицание и въпрос:

◊ Вапсахме я. Разг. Като възклицание за изразяване на тревога, притеснение при настъпване на неприятно, критично положение.