Какво е " ВЪЗКРЕСЯВА МЪРТВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• raises the dead
• raise the dead
• resurrects the dead

Примери за използване на Възкресява мъртвите на Български и техните преводи на Английски

Любовта възкресява мъртвите.
Love raises the dead.

На нея Христос слиза в Ада и възкресява мъртвите.
On it, Christ descends to Hell and raises the dead.

Илия възкресява мъртвите, Исус възкресява мъртвите.
Elijah raised the dead, Jesus raised the dead.

АЗ СЪМ същият ЯХУВЕХ, който възкресява мъртвите.
I AM the same YAHUVEH that raises the dead.

Той възкресява мъртвите, а куците ходят по вода.
He also raises the dead and makes the lame walk on water.

Мисли за своя небесен Баща като„Бог, Който възкресява мъртвите“.
He refers to Him as"God, who raises the dead.".

Те трябва да дойде да види, че Той, Който възкресява мъртвите обича грешниците и прощаваме на враговете си.
They should come to see that He who raises the dead loves sinners and forgives His enemies.

А защо смятате за невероятно това, че Бог възкресява мъртвите?
Why is it considered incredible if God does raise the dead?

Както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява, тия които иска.
Just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to those he chooses.

(8) Що? мислите ли за неверване че Бог възкресява мъртвите?
Why is it judged unbelievable among YOU men that God raises up the dead?

Понеже както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска.
Just as the Father raises the dead and gives life, so the Son gives life to anyone he wants to.".

Защо трябва да се смята, че невероятно от вас, че Бог възкресява мъртвите?
Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?

Понеже, както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява, тия които иска.
(21) For as the Father raises the dead and gives life to them, even so the Son gives life to whom He will.

Защо се смята между вас за нещо невероятно, че Бог възкресява мъртвите?
Why does it seem incredible to any of you that God can raise the dead?

Защото както Отеца възкресява мъртвите и ги връща към живота, така и Синът връща живота на тия, които иска.
For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will.

Защо се смята между вас за нещо невероятно, че Бог възкресява мъртвите?
Why is it considered* unbelievable among you that God raises up the dead?

Както Баща Ми възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска.
Just as the Father raises the dead and gives them life… in the same way, the Son gives life to those he wants to.

Защо се смята между вас за нещо невероятно, че Бог възкресява мъртвите?
Why should it be thought a thing incredible, that God should raise the dead?

Ленин възкресява мъртвите и ходи по водата за радост на поколение слабоумни университетски професори и бездарни поети?
Lenin raising the dead and walking on the water to the edification of generations of feeble-minded university professors and bad poets?

Да му напиша, че този човек от Палестина възкресява мъртвите.
I will write to say that there is a man here in Palestine capable of raising the dead.

Според 2Коринтяни 1:9 Божията цел в нашите страдания е да ни предизвика да не разчитаме вече на себе си, а да се осланяме изцяло на него, който възкресява мъртвите.
According to 2 Corinthians 1:9 God's purpose in suffering is to cause us to rely no longer on ourselves but utterly on him who raises the dead.

Не цар в себе си може да изцелява болните и възкресява мъртвите само Исус!
No king could in himself heal the sick and raise the dead only Jesus!

Вижте историята на Човека от Назарет, Който изцелява болните и възкресява мъртвите.
Hear the stories of the Man from Nazareth who heals the sick and raises the dead.

Излекувай болните, очисти прокажените, възкресява мъртвите, гонят демони.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons.

Това се случи, за да не се доверяваме на себе си, а на Бога, който възкресява мъртвите.
This happened so that I might rely not on myself, but on God who raises the dead.

Божието възкресение“ представя Христос по подобен начин като астронавт- той възкресява мъртвите в Ада, а на повърхността излиза с капсула като сегашните за прибиране на астронавтите на земята.
The resurrection of God” represents Christ in a similar way as an astronaut- he resurrects the dead in Hell, and on the surface he appears with a capsule like the one used currently by for the astronauts to come back to Earth.

Защо се смята между вас за нещо невероятно, че Бог възкресява мъртвите?
(8) Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

Но ние самите бяхме приели смъртната присъда в себе си, за да не се уповаваме на себе си, а на Бога, който възкресява мъртвите.
We personally had a death sentence within ourselves, so that we would not trust in ourselves but in God who raises the dead.

Повечето от евреите не разбират същността на Човек, който лекува болни, възкресява мъртвите и изгонва бесовете.
Most of the Jews did not understand the essence of the One who cures the sick, raises the dead, and casts out demons.

Гласът му прониква до дълбините на сърцата, това е гласът на Онзи, Който възкресява мъртвите.
His voice penetrates to the depths of hearts, for it is the voice of Him who raises the dead.

Как да използвам "възкресява мъртвите" в изречение

Възкресява мъртвите праведни и заедно с живите праведни отиват в небето (някъде в Космоса, не знам къде).

Бих искал да направите резервация предварително:Тя не възкресява мъртвите – само предложение за бягство жив, ако те искам.