Какво е " ВЪЗЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• libation
• drink offering

Примери за използване на Възлияние на Български и техните преводи на Английски

Нашата обичайно възлияние.
Our customary libation.

Възлиянието е придружено от песен.
The dance is accompanied by a song.

Излее на земята мирни дарове на възлияние и молитва.
Pours on the earth peace-offerings of libation and prayer.

Възлиянието е придружено от песен.
The dance is accompanied only by song.

Хвърлянето на монети е възлияние към тези духове, за да ви помогнат в това, което искате.
Throwing coins are a libation to these spirits in order to help you with what you want.

На тоя олтар да не принасяш чужд темян, нито всеизгаряне, нито хлебен принос, нито да изливате на него възлияние.
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.

Хлебният принос и възлиянието престанаха От дома Господен; И свещениците, служителите Господни, жалеят.
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.

Жертвеният ритуал в Китай е започвал с измиване и възлияние, с което Божеството е призовано, след което се е предлагала жертва.
The sacrificial ritual in China began with an ablution and a libation by which the Deity was invoked, after which the sacrifice was offered.

Хлебният принос и възлиянието престанаха От дома Господен; И свещениците, служителите Господни, жалеят.
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.

Кой знае дали Той не ще се повърне и разкае, Та остави благословение след Себе Си, Колкото за хлебен принос и възлияние на Господа вашия Бог?
Who knows if he will not turn again, will not relent, will not leave a blessing as he passes, oblation and libation for the Lord your God?

О, бог на морето, принасям в жертва този ейл, като възлияние, за да ни дариш през идната година с богатите и разнообразни плодове на кралството си.
O god of the sea, I offer you this ale as a libation, that you may bestow upon us in the year to come the rich and diverse fruits of your kingdom.

На нея била изгравирана сцена, която показвала принц или свещеник, който принася тамян и възлияние на бог Озирис- владетеля на подземния свят.
Carved into the tableis a scene showing a prince or priest offering incense and libations to the god Osiris, the ruler of the underworld.

И с едното агне една десета от ефа чисто брашно смесено с четвърт ин първоток дървено масло, и четвърт ин вино за възлияние.
And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine for a drink offering.

Например всеки път, когато някой пие, повече или по-малко, те отсипват малко на земята, ритуал, наричан възлияние, с който дават и на предците.
For example, every time anybody had a drink, more or less, they poured a little bit on the ground in what's called the libation, and they gave some to the ancestors.

И с едното агне една десета от ефа чисто брашно смесено с четвърт ин първоток дървено масло, и четвърт ин вино за възлияние.
And with the one lamb a tenth part of an ephah of fine flour mixed with the fourth part of a hin of beaten oil, and the fourth part of a hin of wine for a drink offering.

Кой знае дали Той не ще се повърне и разкае, Та остави благословение след Себе Си, Колкото за хлебен принос и възлияние на Господа вашия Бог?
Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God?

Кой знае дали Той не ще се повърне и разкае, Та остави благословение след Себе Си, Колкото за хлебен принос и възлияние на Господа вашия Бог?
Who knows if He will turn and relent, And leave a blessing behind Him-- A grain offering and a drink offering For the LORD your God?

Кой знае дали Той не ще се повърне и разкае, Та остави благословение след Себе Си, Колкото за хлебен принос и възлияние на Господа вашия Бог?
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?

Кръгли жертвеници, издълбани почти навсякъде по скалите, са били използвани за приготвяне на„свещено вино” и за извършване на жертвоприношения чрез възлияние на течности(вода, мляко, вино, кръв).
The round altars carved almost everywhere in the rocks were used to prepare the"holy wine" and to perform sacrifices by libation liquids(water, milk, wine, blood).

Кръгли жертвеници, издълбани почти навсякъде по скалите, са били използвани за приготвяне на„свещено вино” и за извършване на жертвоприношения чрез възлияние на течности(вода, мляко, вино, кръв).
Round sacrificial altars, carved almost everywhere in the rocks were used to prepare"holy wine" and to carry out the sacrifices by libation of fluids(water, milk, wine, blood).

Отвари и възлияния от Древен Мароко"?
Potions and Libations of Ancient Morocco?

Формата и големината на този съд определят предназначението му за възлияния.
The shape and size of this vessel determines its purpose for libations.

Които ядяха тлъстина от жертвите им(и) пиеха вино от възлиянията им?
Who took the fat of their offerings, and the wine of their drink offering?

Безплатни Scratch приготвена храна и занаятчийски възлияния при невероятна цена.
Free Scratch-made food and craft libations at an amazing price.

Liquid History by Mavenjones- Крайната спътник на начина на живот на възлияния.
Liquid History by Mavenjones- The ultimate companion to a lifestyle of libations.

Тъй като централната нервна система е засегната от постоянни възлияния.
Because the Central nervous system is affected by constant libations.

Да мозъчни прекомерни бира възлияния не мине незабелязано.
To brain excessive beer libations not pass unnoticed.

Които ядяха тлъстина от жертвите им(и) пиеха вино от възлиянията им?
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings?

Цветя и листа украсявали нейния храм и жените извършвали възлияния от съд(мелариум), напълнен с мляко.
Flowers and foliage decorated her temple and women made libations from a vessel(mellarium) full of milk.

Без да усещат приятни усещания от възлияния, пиячът няма да види смисъл в пиенето на алкохол.
Without feeling pleasant sensations from libations, a drinker will not see the point in drinking alcohol.

Как да използвам "възлияние" в изречение

9. Не принасяйте на него никакво друго кадиво, ни всесъжение, ни хлебен принос, и възлияние не изливайте върху него.

18. и към тях прибавяйте хлебен принос и възлияние за телците, овните и агнетата, според числото им, по наредбите,

28:7 И възлиянието му да бъде четвърт ин за едното агне; в светилището да възливаш силно питие за възлияние Господу.