Примери за използване на Възлияния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отвари и възлияния от Древен Мароко"?
Да мозъчни прекомерни бира възлияния не мине незабелязано.
To brain excessive beer libations not pass unnoticed.Тъй като централната нервна система е засегната от постоянни възлияния.
Because the Central nervous system is affected by constant libations.Безплатни Scratch приготвена храна и занаятчийски възлияния при невероятна цена.
Free Scratch-made food and craft libations at an amazing price.Формата и големината на този съд определят предназначението му за възлияния.
The shape and size of this vessel determines its purpose for libations.Liquid History by Mavenjones- Крайната спътник на начина на живот на възлияния.
Liquid History by Mavenjones- The ultimate companion to a lifestyle of libations.Без да усещат приятни усещания от възлияния, пиячът няма да види смисъл в пиенето на алкохол.
Without feeling pleasant sensations from libations, a drinker will not see the point in drinking alcohol.Цветя и листа украсявали нейния храм ижените извършвали възлияния от съд(мелариум), напълнен с мляко.
Flowers and foliage decorated her temple andwomen made libations from a vessel(mellarium) full of milk.В главната зала( цела) се пази култовият образ на божеството, на което е бил посветен храмът, а често ималък олтар за тамян или възлияния.
The main room(cella) housed the cult image of the deity to whom the temple was dedicated, andoften a small altar for incense or libations.Принцът незабавно седна край него и поднесе възлияния от гхи в пламъците, уверено повтаряйки мантри.
The prince immediately sat before the fire and offered libations of ghee into the flames, fearlessly reciting the mantras.След изобилие възлияния, голи бандити се втурнаха към Рим, уловени всички жени, които идват от другата страна, за да ги посрещне, лишени и бити с кожени камшици.
After abundant libations, naked thugs rushed to Rome, caught all the women who come across to meet them, stripped and beaten with leather whips.И първите плодове на всяко първородно, и всички възлияния от всичко, което се предлага, принадлежи на свещениците.
Eze 44:30 And the first of all the firstfruits of all kinds, and every offering of all kinds from all your Скърбите на ония, които заменят Иеова с друг бог ще се умножат; Аз не ща да принеса техните от кръв възлияния. Нито ще взема в устните си имената на боговете им.
Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.Негативните преживявания също често допринасят за недоверието, повишената чувствителност,създавайки плодородна почва за агресивност, произтичаща от прекомерни алкохолни възлияния.
Negative experiences also often contribute to distrust, heightened sensitivity,creating fertile ground for aggressiveness arising from excessive alcoholic libations.Скърбите на ония, които заменят Иеова с друг бог ще се умножат; Аз не ща да принеса техните от кръв възлияния. Нито ще взема в устните си имената на боговете им.
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.После правят възлияния в чест на духа на тамариндовото дърво и най-накрая три възрастни жени, облечени в празнични дрехи, с огърлици и обеци пеят песента на дъжда.
” Afterwards libations were made in honour of the spirit of the tamarind-tree; and still later three elderly women, dressed in fine clothes and wearing necklaces and earrings, sang the Rain Song.Често подобна ситуация може да се открие и в семейства, в които съпругът страда от прекомерни алкохолни възлияния, в резултат на което набожните редовно бият.
Often, a similar situation can be found in families where the spouse suffers from excessive alcoholic libations, as a result of which the devout is regularly beaten.И с тези пари, внимателно закупите телета, овни, агнета,и техните жертви и възлияния, и предлагат тези на олтара на храма на твоя Бог, който е в Ерусалим.
And with this money, carefully purchase calves, rams, lambs,and their sacrifices and libations, and offer these upon the altar of the temple of your God, que es en Jerusalén.Когато четем внимателно книгата Битие, можем да видим доказателство за това, че патриарсите са издигали олтари иса принасяли жертви с огън и възлияния и са спазвали постановления и съдби.
As we read the book of Genesis carefully we can see evidence of the Patriarchs erecting altars andoffering burnt И с тези пари, внимателно закупите телета, овни, агнета,и техните жертви и възлияния, и предлагат тези на олтара на храма на твоя Бог, който е в Ерусалим.
And with this money, carefully purchase calves, rams, lambs,and their sacrifices and libations, and offer these upon the altar of the temple of your God, which is in Jerusalem.Предполага се, че специфични възлияния са принасяни на определено божество, когато то е смятано за причинител, но подобни възлияния не се споменават в медицински, а вероятно са откривани в други текстове.
Освен календар и национални празници,много от нас забележите обилно възлияния рождени дни, постижения на семейния живот, големи покупки, както и големите постижения и обидни грешки.
In addition to calendar and national holidays,many of us celebrate with abundant libations birthdays, important milestones of family life, major purchases, as well as serious achievements and offensive mistakes.Тия са Господните празници, в които да свиквате свети събрания, за да принасяте жертва чрез огън Господу, всеизгаряне, хлебен принос,жертва и възлияния,, всяко на определения му ден.
These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an А жените казаха: И когато кадяхме на небесната царица та й правихме възлияния, дали без знанието на мъжете си й правехме млинове по нейния образ и правихме й възлияния?
And the women said,[e]“When we burned incense to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, was it apart from our husbands' knowledge(V) that we made sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?”?Траките са известни като на създателите на винената култура, което е видно от уникалните находки от древни съкровища и богатите изображения и намерените съдове за пиене на вино,изобразени от легенди за религиозни тайнства и възлияния.
Thracians were known as the creators of wine culture, which is evident in the unique finds of ancient treasures and the rich images found on wine drinking vessels,portrayed by legends of religious mysteries and libations.А жените казваха:„И когато ние кадяхме на богинята- небесна царица, и възлияния ѝ правехме, нима без одобрението на нашите мъже ѝ правехме жертвени питки с нейно изображение и принасяхме възлияния?“.
And the women said,“When we made Няма да принасят Господу възлияния от вино, Нито ще му бъдат угодни жертвите им, Но ще им се считат като хляба що ядат жалеещи. От който всички, които го ядят се осверняват; Защото хлябът им ще бъде за тяхна прехрана, А няма да влезе в дома Господен.
They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
