Примери за използване на Възлязъл на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е възлязъл.
Кой е възлязъл на небето и слязъл?
Who has ascended to heaven and come down?И никой не е възлязъл на небето.
No one had ascended to heaven….Кой е възлязъл на небето и слязъл?
Притчи 30:4 Кой е възлязъл на небето и слязъл?
Pro 30:4- Who has ascended into heaven, or descended?Кой е възлязъл на небето и слязъл?
Who has ascended to heaven and also descended?Притчи 30:4 Кой е възлязъл на небето и слязъл?
Proverbs 30:4 Who has ascended into the sky or descended?Кой е възлязъл на небето и слязъл?
Who has ascended up into heavens, and descended?Притчи 30:4 Кой е възлязъл на небето и слязъл?
Proverbs 30:4 Who has ascended up into heaven, and descended?Кой е възлязъл на небето и е слязъл от него?
Who has gone up to Heaven, and come down?Не се допирайте до мен, защото не съм възлязъл още при Отца си.“.
Touch me not for I have not yet ascended to my Father.”.Никой не е възлязъл на небето, освен- Човешкия Син.
No one has ascended into heaven except… the Son of Man.”.Не се допирайте до мен, защото не съм възлязъл още при Отца си.“.
Do not cling to Me, for I have not yet ascended to My Father.".Тогава тя Го позна Той й рече:„Не се докосвай до мене, защотооще не съм възлязъл при Отца си.“.
Hence, too, is this:"Touch me not;for I am not yet ascended to my Father.".ПСАЛОМ 68:«Възлязъл си на високо, пленил си пленници, взел си в дарове човеци…».
Psalm 68:18“Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men…”.Богородица често се описва като"Богородица", който възлязъл на небето, и оттогава се яви на много места.
Mary is often described as the“Mother of God”, who ascended into heaven, and has since appeared in many places.И никой не е възлязъл на небето, освен Този, който е слязъл от небето, Човешкият Син,(който е на небето).
And nobody has gone up into the heaven except the one having come down out of the heaven, the son of man.Окултен и масонски символ, който подсказва, че човекът не е възлязъл като звезда, перфектно в очите на боговете.
An occult and Masonic symbol that suggests that Man has ascended as a star, perfect in the eyes of the gods.И никой не е възлязъл на небето, освен Тоя, Който е слязъл от небето,[сиреч], Човешкият Син, Който е на небето.
No one has ascended into heaven, except the one who descended from heaven, the Son of Man, who is in heaven.Но възниква въпросът как трябва да се тълкуват думите на Иисус Христос,отправени към Мария Магдалина:„Още не съм възлязъл при Отца Си“.
After Jesus had risen from the dead, he told Mary Magdalene to“Touch me not,for I have not yet ascended to my(heavenly) Father.”.Рече Господ: никой не е възлязъл на небето, освен слезлия от небето Син Човеческий, Който пребъдва на небето.
(Jesus said to Nicodemus,)“No one has gone up to heaven except the one who has come down from heaven- the Son of Man.Възлязъл си на високо; пленил си пленници; Взел си в дар човеци, даже и непокорните, За да обитаваш като Господ Иеова.
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.Неговото благочестие и подаване на Исус,полу-брат му, който е възлязъл на славата, се проявява през много горещи молитви и практически услуги.
His godliness and submission to Jesus,his half-brother who had ascended to glory, was manifested through many fervent prayers and practical services.Невероятно след това ще следва: бял облак тихо ще се вдигне на двама свидетели на небето,подобно на начина, по който Исус Христос възлязъл(Деяния 1:9).
The unbelievable will then follow: A white cloud will silently lift up the two witnesses to heaven;similar to the way Jesus Christ ascended(Acts 1:9).(Египетския цар Фараон беше възлязъл и превзел Гезер, и беше го изгорил с огън и избил ханаанците, които живееха в града и беше го дал за зестра на дъщеря си, Соломоновата жена).
Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites who lived in the city, and given it for a portion to his daughter, Solomon's wife.Дворецът губи позициите си на официално седалище на властта през 1789 г., но придобива нова роля през 19 век като Музей на историята на Франция,който е създаден по нареждане на Луи- Филип, възлязъл на престола през 1830 година.
The château lost its standing as the official seat of power in 1789 but acquired a new role in the 19th century as the Museum of the History of France,which was founded at the behest of Louis-Philippe, who ascended to the throne in 1830.Кой е възлязъл на небето и слязъл? Кой е събрал вятър в шепите си? Кой е вързал водите в дрехата си? Кой е утвърдил всичките земни краища? Как е името му, и как е името на сина му? Кажи, ако го знаеш!
Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if you know?Той“възлезе на високо- и даде давания на човеците” Еф.
But“when He ascended on high… He gave gifts to men” Eph.От Господа и молитвата им възлезе на небето, Неговото свето обиталище.”.
Their prayer ascended to the Lord's holy dwelling in heaven.Защото Давид не възлезе на небесата; но сам говори.
For it wasn't David who ascended into heaven but, he himself says.
