Какво е " ВЪЗЛЯЗОХА " на Английски - превод на Английски

• amounted
• went up
• came up
• have ascended
• totalled

Примери за използване на Възлязоха на Български и техните преводи на Английски

И възлязоха на небето в облак;
And they ascended to heaven in a cloud;

Миналата година те възлязоха на близо 2 милиарда евро.
Last year, it amounted to approximately 2 billion euros.

А те възлязоха и дойдоха в Ерусалим.
They went up and came to Jerusalem.

Тези три текущи програми възлязоха на 1, 8 милиарда евро.
These three live programmes amounted to Ű 1,8 billion.

И възлязоха на небето в облак;
And they ascended into heaven on a cloud.

В края на 2018 г. държаните по APP активи възлязоха на 2, 6 трлн. евро.
At the end of 2018 APP holdings amounted to €2.6 trillion.

А те възлязоха и дойдоха в Йерусалим.
They went up and arrived at Jerusalem.

Нетните приходи от тези продажби възлязоха на 588 милиона евро.
The gross proceeds of these transactions amounted to EUR 8.5 billion.

И четири големи зверове възлязоха из морето, различни един от друг” Дан.
Four great beasts came up from the sea, diverse from one another" Dan.

Общите инвестиционни разходи по проекта възлязоха на 250 млн. евро.
The entire investment costs of this project amounted to EUR 250 million.

И четири големи зверове възлязоха из морето, различни един от друг.
And four huge animals came up out of the sea, each different from the others.

Приходите от туризма за първите седем месеца възлязоха на 212 милиона евро.
Tourist revenues for the first seven months totalled 212m euros.

И четири големи зверове възлязоха из морето, различни един от друг” Дан.
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another” vv.

Необслужваните кредити спрямо провизиите възлязоха на 4, 905 млн.
Non-performing loans compared to loan loss provisions amounting to€ 4,905 million.

И четири големи зверове възлязоха из морето, различни един от друг.
Then four great beasts came up out of the sea, each different from the others.

Ангелът каза:“Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.
The angel answered,"Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

И четири големи зверове възлязоха из морето, различни един от друг.
And four large animals were coming up from the sea, different from one another.

Двама души възлязоха в храма да се помолят, единият фарисей, а другият бирник.
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

И четири големи зверове възлязоха из морето, различни един от друг” Дан.
And the four great beasts were coming up from the sea, different from one another” Dan.

През 2005 г. южнокорейските инвестиции в Румъния възлязоха на 188.4 милиона евро, според АП.
In 2005, South Korean investment in Romania amounted to 188.4m euros, according to the AP.

А ето свещениците на левитите, които възлязоха със Зоровавела Салатииловия син и с Исуса: Сараия, Еремия, Ездра.
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra.

И ангелът му рече:"Твоите молитви и твоите милостини възлязоха на помен пред Бога.".
And the angel said to him,'Your prayers and your charitable gifts have ascended as a memorial before God.

Печалбите на"Райънеър"(Ryanair) през миналата година възлязоха на 268, 9 милиона евро, а на"Изиджет"(Easyjet)- 99, 8 милиона евро.
Ryanair's profits last year amounted to 268.9m euros, while Easyjet brought in 99.8m euros.

Миналата година частните банкови преводи към България възлязоха на рекордните 1.17 милиарда евро.
Last year, the private bank transfers to Bulgaria amounted to the record-high EUR 1.17 billion.

А когато филистимците чуха, че Давид бил помазан за цар над целия Израил, всичките филистимци възлязоха да търсят Давида;
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David.

И намерих книгата на родословието на ония, които възлязоха най-напред намерих и писано в нея.
I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found written therein.

Приходите от продажби на чуждестранни пазари възлязоха на 1, 4 милиарда евро, което е увеличение от 7, 6 на сто спрямо предходната година.
Sales revenues in foreign markets amounted to 1.4 billion euros which reflects a 7.6% increase over the previous year.

Ангелът каза:“Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.
The angel said,“All of your prayers and your generosity to the poor have ascended before God as an eternal offering.

Между януари и август ЧПИ в Румъния възлязоха на 1, 955 милиарда евро, за разлика от 3, 054 милиарада евро инвестирани за същия период на 2009 г.
Between January and August, FDI in Romania amounted to 1.955 billion euros, down from 3.054 billion euros in the same period in 2009.

И Аарон простря ръката си над египетските води и възлязоха жабите и покриха Египетската земя.
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Как да използвам "възлязоха" в изречение

EUR (област на политика 11). Общо за възлязоха на 42 891,2 млн.

EUR). на област на „Селско селските райони“ мерки възлязоха на 3 334,1 млн.

Judg 15:9 Тогава филистимците възлязоха та разположиха стан в Юда и се разпростряха в Лехий.

10 В онова време слугите на вавилонския цар Навуходоносора възлязоха против Ерусалим та обсадиха града.

EUR 5. ИЗПЪЛНЕНИЕ 5.1. Целеви пренесените от 2010 г. към 2011 г. възлязоха на 905,1 млн.

EUR. печалбите, реализирани складове на средни цени, (За повече вж. точка 4.1.2 по-горе). Възстановявания при износ възлязоха на 179,4 млн.

EUR съответно за рибарство (област на политика 11). Общо за ЕФГЗ бюджетните кредити за поети задължения възлязоха на 42 891,2 млн.

EUR. За 2011 г. одобрените от бюджетния орган бюджетни кредити за отрицателни корекции на счетоводно уравняване на сметки възлязоха на -272 млн.