Какво е " ВЪЗМОЖНА СДЕЛКА " на Английски - превод на Английски

• possible deal
• possible agreement

Примери за използване на Възможна сделка на Български и техните преводи на Английски

Това е единствената възможна сделка“.
This is the only possible agreement.".

Споразумението за оттегляне остава най-добрата и единствена възможна сделка.
The withdrawal agreement remains the best and only deal possible.

Възможна сделка за Сирия беше фокус на разговорите преди три седмици в Йерусалим.
A possible deal on Syria was the focus of the talks held 3 weeks ago in Jerusalem.

На срещата те посочиха, че"виждат път" за възможна сделка.
They agreed they could see a pathway to a possible deal.

Това споразумение е най-добрата възможна сделка и ние не може да го предоговаряме.
There is an agreement, the only and best deal possible and we cannot renegotiate it.

Brexit- Великобритания и Ирландия„виждат път“ към възможна сделка».
Brexit- UK and Ireland‘see a pathway' to a possible deal».

Те се съгласиха, че могат да видят път към възможна сделка“, се казва в съвместното съобщение.
They agreed that they could see a pathway to a possible deal," it read.

Мисля, че стигнахме възможно най-далеч, така че трябва да помислим за възможна сделка.
I think we have taken this as far as we can, so we should think about a possible deal.

Според анализи на Barclays, най-добрата възможна сделка през тази седмица ще бъде продажба….
According to analyzes of Barclays, the best possible deal this week will be the sale of EU….

Както каза председателя Юнкер, тази сделка е най-добрата и единствена възможна сделка“.
As President Juncker said, this deal is the best and only deal possible.

Според анализи на Barclays, най-добрата възможна сделка през тази седмица ще бъде продажбата на EUR срещу USD.
According to analyzes of Barclays, the best possible deal this week will be the sale of EUR against USD.

Възможно e да не се постигне споразумение поради сложния характер на всяка възможна сделка.
An agreement may not be reached at the meeting due to the complex nature of any possible deal.

Спекулациите за възможна сделка се засилиха, когато Дениз Байкал, предшественикът на Кълъчдароглу, се срещна с Ердоган на 10 юни.
Speculation about a possible deal intensified when Deniz Baykal, Mr Kilicdaroglu's predecessor, met Mr Erdogan on June 10th.

И не се случва често, но когато се случи трябва да сте сигурни, че сте им осигурили най-добрата възможна сделка.
And it doesn't happen often, but when it does, you have to make sure you get them the best plea deal possible.

При преговорите дипломатът се опитва да постигне най-добрата възможна сделка по най-добрия възможен начин, като гарантира, че интересите на родната страна са защитени.
In negotiations, a diplomat is trying to get the best possible deal in the best possible way, making sure the interests of the home country are protected.

Споразумението за оттегляне, договорено с Обединеното кралство, е най-добрата и единствената възможна сделка за организирано оттегляне.
The Withdrawal Agreement negotiated with the United Kingdom is the best and only possible deal for an orderly withdrawal.

Къдлоу посочи, че преговарящите са в близка телефонна връзка, но не даде повече подробности относно сроковете на възможна сделка.
Kudlow said negotiators for the world's two largest economies were in close touch via telephone but he gave no further details on the timing of a possible deal.

Държавният департамент на САЩ одобри възможна сделка на стойност 10.5 млрд. долара за продажба на системи за противоракетна отбрана Patriot в Полша, съобщиха американските власти в петък.
The US Department of State has approved a possible deal worth up to $10.5bn to sell Patriot missile defence systems to Poland, American authorities said on Friday.

В продължение на повече от месец Хашим Тачи, президентът на Косово, и неговият сръбски колега Александър Вучич, правят двусмислени изявления за възможна сделка.
For more than a month, Hashim Thaci, Kosovo's president, and Aleksandar Vucic, his Serbian opposite number, have been making ambiguous statements about a possible deal.

Вече можете да намерите GenF20 Plus в някои магазини, но за да се уверите, че получавате най-добрата възможна сделка, то със сигурност си струва да го купуват директно от официалния сайт.
You can now find this in some stores, but in order to make sure that you get the best possible deal, it is certainly worth buying it directly from the official website.

Администрацията и нейният президент прекараха безброй дни и седмици в процеса и провалът на мирния процес, който те смятаха за най-добрата възможна сделка, ги разстрои дълбоко.
The administration and its president spent countless days and weeks on the process and the failure of the peace process, which they deemed the best possible deal, upset them deeply.

Waymo пък има свои партньорства- с Fiat Chrysler компанията си сътрудничи за създаване на флотилия от миниванове и е в преговори с Honda за възможна сделка, в която японският производител да ползва технология на Waymo в свои тестови коли.
It is working with Fiat Chrysler on a fleet of minivans and is in talks with Honda about a possible deal that would put Waymo technology in Honda test vehicles.

Новината за възможна сделка между Microsoft и Yammer се появи на 14 юни, когато, цитирайки анонимни източници, Bloomberg обяви, че Microsoft е„в напреднали разговори за придобиването на Yammer за около $1 млрд.".
News of a possible deal between Microsoft and Yammer emerged on June 14, when, citing anonymous sources, Bloomberg reported that Microsoft was in advanced talks to acquire Yammer for about US$1 billion.

Изборният манифест на Консервативната партия от 2017 г., макар да повтаряше погрешната мантра, че„никаква сделка е по-добре от лоша сделка“, обеща да осигури„най-добрата възможна сделка за Великобритания… доставена от плавен, организиран Brexit”.
The Conservative party's 2017 election manifesto, while repeating the misguided mantra that“no deal is better than a bad deal”, pledged to secure“the best possible deal for Britain… delivered by a smooth, orderly Brexit”.

Същият този източник посочи, че Великобритания получи най-добрата възможна сделка през февруари, когато всички в името на оставането на страната в ЕС вложиха гъвкавост, излизаща отвъд правните възможности. Според високопоставения представител, ЕС е направил наистина всичко, което е могъл.
The same source pointed out that Great Britain received the best possible deal in February, when in the name of the country's staying within the EU everyone put in flexibility, going well beyond legal options.

Ако ЕС очаква парламентът да направлява правителството да преосмисли политиките си, да разшири член 50 или дори да го отмени, той ще има стимул да отлага и да ни предостави най-лошата възможна сделка само и само да се случи такъв изход.“.
If the European Union expects Parliament to direct the Government to reconsider its policies, to extend article 50 or even to revoke it, it will have an incentive to delay and give us the worst possible deal just to try to bring about such an outcome.

Въпреки краткосрочния оптимизъм на пазарите за възможна сделка за справяне с кризата на суверенните дългове в Европа, за да бъде гарантирано оцеляването на единната валута, изходът съвсем не е ясен с наближаване на срещата на върха в Брюксел.
Despite short-term market optimism about a possible deal to tackle Europe's sovereign debt crisis and ensure the survival of the single currency, the outcome is far from certain as the EU gears up for a summit in Brussels on Thursday and Friday.

По-рано агенцията за сътрудничество в сферата на отбраната и сигурността при Пентагона съобщи, че Държавният департамент на САЩ одобри възможна сделка с Турция за продажбата на системите за противоракетна отбрана„Patriot“ със съответното оборудване на обща сума 3, 5 млрд. долара.
The Pentagon's defense and security collaboration agency has previously reported that the US Department of State has approved a possible agreement with Turkey to sell Patriot air defense systems with the necessary equipment in the total amount of $3.5 billion.

Проучване на пазара и идентифициране на потенциала на възможните сделки;
Research on the market and identifying the potential of the possible deal;

Консултации за вземане на решения; Проучване на пазара и идентифициране на потенциала на възможните сделки;
Research on the market and identifying the potential of the possible deal;

Как да използвам "възможна сделка" в изречение

Intel обсъжда възможна сделка за производство на чипове за Apple

В миналото местните власти се намесваха, когато компаниите изпитваха затруднения, за да гарантират най-добрата възможна сделка за местните банки.

Филмът изкарва и нови факти около поведението на британските и датските служби, които подсказват възможна сделка „информация срещу имунитет“ с Гулино.

Пентагонът е уведомил Конгреса за възможна сделка с Пакистан за продажба на осем изтребителя F-16 Block 52 (шест F-16D и два F-16C).

Но всяко споразумение "ще зависи от това дали е най-добрата възможна сделка за Канада", заяви Трюдо по време на студентски протест в северно Онтарио.

Единствената възможна сделка е като с Норвегия-ЮК плаща вноска,и приема свободата на движение на стоки,хора и капитали.Или излиза изцяло от пазара и е просто трета страна.