Какво е " ВЪЗМОЖНОСТТА ДА СПОДЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• opportunity to share
• chance to share
• ability to share
• been able to share

Примери за използване на Възможността да споделят на Български и техните преводи на Английски

Те ще бъдат благодарни за възможността да споделят това, което знаят.
They will be grateful for the opportunity to share what they know.

И при бременните майки преди раждането те стават толкова кратки, че клетките губят възможността да споделят.
And in expectant mothers before childbirth, they become so short that the cells lose the opportunity to share.

Доброволците трябва да имат възможността да споделят и оценяват ЕДС опита си с изпращащите организации.
Volunteers should have the opportunity to share and evaluate their experience with EVS sending organizations.

Те имаха възможността да споделят своите визия и идеи за успешното и ползотворно протичане на курсовете по Коран през настоящата година.
They had the opportunity to share their vision and ideas for the successful and fruitful carrying out of the Qur'an courses this year.

В този случай, лицемерите не пропускат възможността да споделят своите успехи, да се похвалят с постиженията си.
In this case, the hypocrites do not miss the opportunity to share their successes, boast achievements.

Дайте на хората възможността да споделят своите успехи, постижения и таланти с вас и споделяйте вашите собствени.
Give people the opportunity to share their successes, achievements and accomplishment with you, as well as sharing your own.

Тази онлайн група предлага на мъжете с фибромиалгия възможността да споделят своите истории и да си подкрепят един друг.
This online group offers men with fibromyalgia the opportunity to share their stories and support one another.

Членовете не само имаха възможността да споделят проблем или предизвикателство, но и да намерят възможно решение.
Not only does a member get the opportunity to share a problem or challenge, but also to find possible solutions.

Курсът осигурява идеална академична среда, в която бъдещите бизнес лидери имат възможността да споделят и тестват своите нови идеи.
The course will provide the ideal academic environment where future business leaders can have the opportunities to share and test new ideas.

Всички участници на заседанието имаха възможността да споделят идеите си за по-ефективна работа през настоящата 2018 година.
All of the participants in the meeting had the opportunity to share their ideas for more effective work during the present year 2018.

След проведените 22 диалога с граждани в 14 държави членки гражданите на Полша също ще имат възможността да споделят своите виждания за бъдещето на Европа.
After 22 dialogues with citizens in 14 Member States, citizens in Poland will get the chance to share their opinions about the future of Europe.

А участниците, съответно, имаха възможността да споделят свои идеи, предложения, да изразят конструктивна критика….
And the participants had respectively the opportunity to share their ideas, proposals, to express constructive criticism….

С възможността да споделят интимни подробности от живота си с лекота, много потребители са пристрастени към публикувате каквото си искат на сайтове за социални медии.
With the ability to share intimate details of one's life with ease, many users are addicted to posting whatever they want on the social media sites.

Според организацията така хората ще имат възможността да споделят личните си истории и опита си без на тях да се гледа с насмешка.
According to the organization, this way people will have the opportunity to share their personal stories and experiences without being ridiculed.

Това, което прави уникалнен маркетинга на влиянеието в момента, е как комуникацията в социалните медии изравни равнището на игра и даде на всеки и на всички възможността да споделят гласа си.
What has made influencer marketing unique in the present is how social media communication has given anyone and everyone the opportunity to share their voice.

Конкурсът имаше за цел да отличи европейските градове и да им даде възможността да споделят образцовите си практики на интелигентни туристически дестинации.
This initiative rewards European cities and gives them the opportunity to share their exemplary practices as smart tourism destinations.

Партньорите по проекта използваха възможността да споделят опита си от първото пилотно обучение(Работен пакет 4- Пилотно и валидационно проучване).
The partners used the opportunity to share their experiences with the first pilot study of the project(IO 4- Pilot and validation study).

Повече от 16 000 души посетиха мини концертите на Coca-Cola и получиха възможността да споделят емоциите си“ спесен” и с персонално кенче Coca-Cola.
More than 16 000 people visited the mini concerts organized by Coca-Cola and got the chance to share their emotions“with a song” and received a personalized can of Coke.

В бъдеще Circle може да даде на потребителите възможността да споделят определена информация за плащания чрез публична информационен канал или интеграция със социални медии.
In the future, mPago may give users the ability to share certain payment information through a public feed or social media integration.

Конкурсът имаше за цел да отличи европейските градове и да им даде възможността да споделят образцовите си практики на интелигентни туристически дестинации.
The competition was aimed at distinguishing European cities and giving them the opportunity to share their exemplary practices of smart tourist destinations.

А след концерта гостите имаха възможността да споделят впечатленията си и да поздравят изпълнителите и организаторите на прием, даден от Н. Пр. г-жа Пайви Блинникка.
After the concert, the guests had the opportunity to share their impressions and greet the performers and organizers at the reception given by H. E. Mrs. Päivi Blinnikka.

Серията от технологични уебинари на Luxoft(LTS) предоставят на IT професионалистите по целия свят възможността да споделят своя опит, създавайки глобална образователна платформа IT Knowledge.
Luxoft's Technology Webinar Series(LTS) offers IT Professionals around the world the opportunity to share their experience via a global IT Knowledge Platform.

Участниците също така използваха възможността да споделят опит от вече осъществени дейности в областта на предоставяне на социални услуги в общността от читалищата.
The participants also used this opportunity to share experience related with already implemented activities in the field of provision of community social services by the Chitalishte.

С огромна галерия от изображения, потребителите със сигурност оценяват възможността да споделят продукти в социалните мрежи и да добавят различни методи на плащане. В същото време обаче.
Along with a vast gallery of images, users are sure to appreciate the ability to share products on social media and add different payment methods.

Участниците имаха възможността да споделят своя опит за ефективно застъпничество в Комитетите за наблюдение, а след това пристъпиха към дискусия върху различните методи на застъпничество.
Participants had the opportunity to share their experiences for effective advocacy in Monitoring Committees, and then proceeded to discussion on various methods of advocacy.

Серията от технологични уебинари(Luxoft's Technology Webinar Series- LTS) предоставя на IT професионалистите по цял свят възможността да споделят своя опит чрез глобалната образователна платформа IT Knowledge.
Luxoft's Technology Webinar Series(LTS) offers IT Professionals around the world the opportunity to share their experience via a global IT Knowledge Platform.

В бъдеще Circle може да даде на потребителите възможността да споделят определена информация за плащания чрез публична информационен канал или интеграция със социални медии.
In the future, Circle may give users the ability to share certain payment information through group payments, a public feed, social media integration or other means.

Учениците от България, Великобритания и Португалия, които участват в седмицата на криминалистиката, имаха възможността да споделят с аудиторията техния опит и мнението им за участието в проекта.
The students from Bulgaria, UK and Portugal who took part in the SCI week had the opportunity to share their experience and opinion about the projects in front of the audience.

По този начин не само потребителите имат възможността да споделят големи икономии, но и за оценка на стоки, магазини, но и да защитят всички хора от лоши продукти.
By this way not only consumers get a chance to share the great savings, but also to evaluate the goods stores, it also help to protect all people from bad products.

Това, което прави уникалнен маркетинга на влиянеието в момента, е как комуникацията в социалните медии изравни равнището на игра и даде на всеки и на всички възможността да споделят гласа си.
What has made influencer marketing unique in the present is how social media communication has leveled the playing field and given anyone and everyone the opportunity to share their voice.

Как да използвам "възможността да споделят" в изречение

Те се впускат уверено във възможността да споделят живота и ежедневието си с някого, раздавайки се напълно и безапелационно.

Пайплайф България благодари на домакините и организаторите за поканата и възможността да споделят с всички останали участници това събитие!

Изисквания: Телефона Ви да е рутнат + Busybox! Много лаптопи имат възможността да споделят безжичната интернет връзка посредством ad-hoc wi-fi...

Лектори ще бъдат авторитетни експерти в областта от страната и чужбина, които ще имат възможността да споделят своите иновационни открития и опит.

Social Share Buttons by GetSocial. Нека вашите купувачи имат възможността да споделят вашите продукти с приятелите и семейството си чрез социалните медии.

Присъстващите имаха възможността да споделят своите виждания и да ги формулират в предложения за проекти, които да се включат в проекта на ИПГВР.

Animation Message: Специална кутия за споделяне на съдържание дава на потребителите възможността да споделят анимирани съобщения, като използват ръкописен текст, фонови изображения и добавено аудио.

Възможно е от записите да бъдат направени други изводи, или да се коригират горните. Така, че оставам на желаещите възможността да споделят своята гледна точка.

Събитието осигурява възможности за диалог, при който висши държавни представители имат възможността да споделят опит и знания по политиката в селските райони в рамките на ОИСР.

Заниманията в група „Езикова работилница“ – 5. клас, включват поощряване на активното четене и на личното творчество. Учениците се радват на възможността да споделят своите идеи.