Или както цитира Max Lugavere филма Vanilla Sky-“всяка изминаваща минута е възможност да промениш нещата.”.
Like Tom Cruise said in Vanilla Sky- Every passing minute is another chance to turn it all around.
Това е последната ти възможност да промениш това.
It's your last chance to change your story.
Когато виждаш възможност да промениш света- направи го.
When you see an opportunity to change the world- do it.
Или както цитира Max Lugavere филма Vanilla Sky-“всяка изминаваща минута е възможност да промениш нещата.”.
To quote the film, Vanilla Sky,'every passing minute is another chance to turn it all around'.
Всеки нов ден е още една възможност да промениш живота си.".
Each new day is another chance to change your life.”.
Също така имаш възможност да промениш посланието, направи музика, която означава нещо.
You also have an opportunity to change the message, make some music that means something.
Всеки нов ден е още една възможност да промениш живота си.".
Every new day is another new chance to change your life.".
Давам ти възможност да промениш живота си, но ти не искаш да се възползваш.
I have given you an opportunity to change your life but you don't want to take it.
Ще ти дам една последна възможност да промениш живота си.
I'm saying I can give you one last chance to change your life.
Искаш ли цял живот да продаваш подсладена вода или искаш възможност да промениш света?
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
Юсуф, имаш една възможност да промениш ситуацията у дома.
Yusuf, you have one chance to change the conditions at home.
Всяка секунда е възможност да промениш живота си, тъй като всяка секунда ти дава възможност да промениш начина, по който се чувстваш.- Ронда Бърн.
Every single second is an opportunity to change your life, because in any moment you can change the way you feel.- Rhonda Byrne.
После ти се предлага възможност да промениш живота си и ти я отхвърляш.
And then, you're offered a chance to change your life and- and you're turning it down.
Искаш ли цял живот да продаваш подсладена вода или искаш възможност да промениш света?” е коментар, който отправя Стив Джобс към Джон Скъли, за да го привлече като главен изпълнителен директор в Apple.
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?- The line Steve Jobs used to lure John Sculley as Apple's CEO, according to Odyssey: Pepsi to Apple.
Да ти дам последна възможност да ми промениш мнението.
To give you one last chance to change my mind.
Имаш възможност да го промениш, нали?!
You have the opportunity to change, will you?
Не, просто ти давах възможност да си промениш решението.
No, I was just-- I was giving you a chance to change your mind.
Приемането на себе си и живота, такъв,какъвто е, ти дава възможност да го промениш.
Not accepting yourself and your life, such as it is at the moment,on other side gives you the opportunity to change it.
Ванеса, причината да сме тук е да ти дадем възможност да си промениш показанията.
Vanessa, the reason that we're here is to give you an opportunity to change your story.
Не губете възможност да промените живота си към по-добро.
Don't miss the opportunity to change your life for the better.
Сега имате възможност да промените всичко.
And now you have a chance to change everything.
Въпреки това, имате възможност да промените този ред, както желаете.
However, you have the opportunity to change that order as you wish.
В разговор имате възможност да промените хода на историята.
You have a chance to change the course of history.
Бет видя възможност да промени темата на разговора.
Amanda saw an opportunity to change the subject.
Резултати: 41,
Време: 0.0556
Как да използвам "възможност да промениш" в изречение
Браво wich!Темичката е чудесна както винаги.Ще помоля само ако имаш възможност да промениш името ми от benji на бен.
„Какво предпочиташ – да прекараш остатъка от живота си, продавайки подсладена вода, или да имаш възможност да промениш света?”
Всяка „катастрофа“ в живота ти е също и ситуация, която ти дава възможност да промениш начина си на мислене.
Идеята на конкурса е страхотна, защото ти дава възможност да промениш нещата, които те дразнят и да помогнеш на възрастните.
LBG: Разработката на ядрото все още ли е забавна? Ако имаше възможност да промениш миналото, би ли искал да промениш нещо?
В известен смисъл да си жертва е чудесно, защото всички останали са отговорни, а ти нямаш никаква възможност да промениш нещо.
Ако имаше възможност да промениш нещо (хората, икономиката, законите каквото и да е) около себе си - кое би било то?
Да си член на Лайънс Клуб ти дава възможност да промениш нечий живот, като ти можеш да отделиш толкова от своето време, колкото пожелаеш и съобразено с личния ти график.
Вижте също
възможност да промениш живота си
opportunity to change your lifechance to change your life
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文