Какво е " ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ОТКРИЯТ " на Английски - превод на Английски

• possible to detect
• possible to find
• possible to discover
• possible to uncover

Примери за използване на Възможно да се открият на Български и техните преводи на Английски

Не мислех, че е възможно да се открият сестрите.
I did not think it would be possible to find the sisters.

А тези, които не можем да декодираме чрез реч, е възможно да се открият през тялото.
And those that we can not decode through speech, it is possible to uncover through the body.

В някои източници е възможно да се открият цифри до 30%.
In some sources it is possible to find figures up to 30%.

Така че винаги е възможно да се открият много интересни игри игра за готвене за момичета онлайн.
So it is always possible to discover a lot of interesting playing cooking games for girls online.

Въпреки това, някои екземи се развиват по такъв начин, че никога не е възможно да се открият осезаеми везикули.
Nevertheless, some eczema develops in such a way that it is never possible to detect tangible vesicles.

В идеалния случай ще бъде възможно да се открият дори най-малките златни късчета.
Ideally it will be possible to detect even the smallest gold nuggets.

Основните причини за заболяването За съжаление, не във всеки случай е възможно да се открият причините за развитието на даденото заболяване.
Unfortunately, not in every case it is possible to find out the reasons of development of the given illness.

С тези инструменти е възможно да се открият съществуващите проблеми с отоплителната линия(запушване и други неизправности).
Using these instruments it is possible to detect the existing problems with the heating line(clogging and other malfunctions).

Обаче, като цяло, методът е неефективен, тъй като в повечето случаи е възможно да се открият не всички гнезда на кръвоспиращи;
However, in general, the method is ineffective, since in most cases it is possible to find out not all nests of bloodsuckers;

За това във всеки апартамент е възможно да се открият липса на оформление или дефекти на стените и таван буквално всеки знае.
About that in any apartment it is possible to find lacks of a lay-out or defects of walls and a ceiling literally everyone knows.

Това нововъведение може да Ви защити от нови, непознати вируси и червеи, които не е възможно да се открият по обичайния начин.
This feature can protect against new, unknown viruses and worms that are not possible to detect by the usual means.

Дори при ортогнатична оклузия, понякога е възможно да се открият аномалии, в някои случаи изискващи ортодонтско лечение.
Even with orthognathic occlusion, it is still sometimes possible to detect abnormalities, in some cases requiring orthodontic treatment.

Градуса(B)- е възможно да се открият от една до няколко дефектни промени в лигавицата върху площ с диаметър по-голям от 5 мм, също във формата на гънки;
Grade 2(B)- it is possible to detect from one to several defective mucosal changes over an area with a diameter of more than 5 mm, also in the form of folds.

При пациенти, нуждаещи се от болнично лечение, често е възможно да се открият доказателства за вирусни и бактериални инфекции.
In patients in need of inpatient treatment, it is often possible to find evidence of both viral and bacterial infections.

Благодарение на тази практика е възможно да се открият и коригират много счетоводни грешки, които могат да повлияят на точността на отчитането.
Thanks to this practice, it is possible to find and correct a lot of accounting errors that could affect the accuracy of reporting.

В случаите, когато заболяването все още не е засегнало самите стави, е възможно да се открият плътни структури в най-близките меки тъкани на рентгеновия път.
In cases where the disease has not yet affected the joints themselves, it is possible to detect dense structures in the nearest soft tissues on the X-ray.

SuperON работи и в роуминг, също така е възможно да се открият скрити номера, които се обаждат от други мобилни оператори в Русия.
SuperON also works in roaming, it is also possible to detect hidden numbers that are calling from other mobile operators in Russia.

Аудиометрията е изследване, което се състои в оценката на способността за слушане на човека при интерпретирането на звуци или думи и е възможно да се открият слухови промени.
Audiometry is an examination that consists of the evaluation of the person's hearing ability in the interpretation of sounds or words, and it is possible to detect auditory changes.

В резултат на прилагането на капилярния метод е възможно да се открият не само невидими или слабо видими дефекти с отворена кухина.
As a result of applying the capillary method, it is possible to detect not only invisible or weakly visible defects with an open cavity.

В допълнение, увеличаването на обема на кръвообращението е характерно, така че по време на бременност често е възможно да се открият три нарушения- тахикардия, анемия на желязо-дефицита и ниско налягане.
In addition, the increase in the volume of circulating blood is characteristic, therefore, during pregnancy, it is quite often possible to detect three disorders- tachycardia, iron deficiency anemia and low blood pressure.

Намери дизайнер на дрехи просто с SSENSE тъй като е възможно да се открият такива твърдения изглеждат, които са едновременно стилен и модерен.
Finding designer clothing is simple with SSENSE since it is possible to discover a array of statement looks which are both trending and contemporary.

За да могат автомобилите с водород и свързаната с тях инфраструктура на бъдещето да бъдат достатъчно безопасни, трябва да бъде възможно да се открият изключително малки количества водород във въздуха.
In order for hydrogen cars and the associated infrastructure of the future to be sufficiently safe, it must therefore be possible to detect extremely small amounts of hydrogen in the air.

Ново проучване на мишки предполага, че може да е възможно да се открият ранните стадии на болестта на Алцхаймер върху биомаркерите в миризмата на урина.
A new study of mice suggests it may be possible to detect the early stages of Alzheimer's disease from the odor signature of urine.

При внимателно визуално изследване на пациента, страдащ от ксантелазми, понякога е възможно да се открият плаки с различни форми и размери, чиито параметри могат да достигнат 50 mm.
With a close visual examination of the patient suffering from xantelasms, it is sometimes possible to detect plaques of various shapes and sizes, the parameters of which can reach 50 mm.

С този напълно безопасен и безболезнен метод е възможно да се открият слухови увреждания дори при новородени, като се провери как функционира вътрешният охлюв.
With this completely safe and painless method, it is possible to detect hearing impairments even in newborns, checking how the inner ear snail functions.

При провеждането на ЕКГ проучване е възможно да се открият индиректни признаци на фокални нарушения на миокарда на исхемичната природа, които ни позволяват да установим причината за развитието на предсърдно мъждене.
When conducting an ECG study, it is possible to detect the indirect signs of focal myocardial infringements of the ischemic nature that allow us to establish the cause of the development of atrial fibrillation.

Чрез регистрирането и проследяването на тенденцията за генериране на отломки е възможно да се открият проблеми преди настъпване на фатални повреди в различни видове оборудване с ротационни елементи, като предавателни кутии, турбини и т. н.
By creating and monitoring a trend of what debris is being generated it is possible to detect faults prior to catastrophic failure of rotating equipment such as gearboxes, turbines, etc.

Ако по време на проверката на механизма е възможно да се открият някои неизправности, които възпрепятстват безопасното изпълнение на работата, тогава трябва да се потърси съдействие от специалист, ако не е възможно самостоятелно да се коригират всички недостатъци.
If, during the inspection of the mechanism, it was possible to detect certain malfunctions that impede the safe implementation of the work, then one should seek the assistance of a specialist if it is not possible to independently correct all the flaws.

Чрез сравняване на молекулярните и функционални разлики в специфични видове стволови клетки между различните видове гръбначни животни може да е възможно да се открият конвергентни и разминаващи се механизми, които са в основата на растежа и възстановяването на тъканите, и да прилагат това разбиране за подобряване на здравето и подмладяване на хората" каза първият автор Чарл Чан от Медицинското училище в Станфордския университет.
By comparing the molecular and functional differences in specific types of stem cells between different species of vertebrates, it may be possible to uncover convergent and divergent mechanisms that underlie tissue growth and regeneration and apply this understanding towards enhancing health and rejuvenation in humans," says first author.

Чрез тази селекция от уебсайтове е възможно да се открият всички аспекти на френския език като неговата граматика, речник, изрази или принципи на конюгиране.
Through this selection of websites, it is possible to discover all aspects of the French language as its grammar, vocabulary, expressions or the principles of conjugation.

Как да използвам "възможно да се открият" в изречение

И в областта на синтаксиса е възможно да се открият и други разлики между старобългарски и църковнославянски.

В този случай се използва серологично изследване, при което е възможно да се открият антитела срещу инфекциозни агенти.

Поради този анализ е възможно да се открият много заболявания на пикочно-половата система на ранен етап от тяхното развитие.

Черупката може да бъде замърсена със салмонели и листерии, а в самите яйца е възможно да се открият и антибиотици.

По думите на германеца творбата му е „репортаж по подозрение”, като не отрича, че в нея е възможно да се открият определени фактологически грешки.

Може би си спомняте, че миналата седмица, в глобалната мрежа изтекоха първите снимки на iPhone 5S, по които беше възможно да се открият някои...

В езика е възможно да се открият и други примери за свързаност на думата и творението, за уплътняване-утвърдяване на думата-идея. Ето някои от тях:

Рентгеновото изследване е диагностичен метод, който играе ключова роля в диагнозата. Използвайки този метод, е възможно да се открият в пациентите многобройни аномалии, показващи наличието на остеохондроза:

Сега учените ще трябва да съберат повече данни за най-отдалечения обект в Слънчевата система и да прогнозират дали е възможно да се открият и други подобни планети в пределите ѝ.