Какво е " ВЪЗМОЖНО НАЙ-БЕЗБОЛЕЗНЕНО " на Английски - превод на Английски

• as painless as possible
• as painlessly as possible

Примери за използване на Възможно най-безболезнено на Български и техните преводи на Английски

Възможно най-безболезнено и лесно е.
It easy and painless as possible.

Всичко ще бъде възможно най-безболезнено.
We're gonna make this as painless as possible.

Прашецът, който приготвям, ще го направи възможно най-безболезнено.
This powder I'm preparing should make it as painless as possible.

Обещавам, че ще бъде възможно най-безболезнено.
I promise, I will make this as painless as possible.

Това ще ви помогне възможно най-безболезнено, за да преминете острия период.
This will help you as painlessly as possible to pass the acute period.

Ще опитам да го направя възможно най-безболезнено.
I will try to make this as painless as possible.

За тях е от особена важност, животното да бъде умъртвено бързо и възможно най-безболезнено.
The animals are killed as quickly and painlessly as possible.

Бързо и лесно и възможно най-безболезнено.
As quickly and as hard and as painfully as possible.

За тях е от особена важност, животното да бъде умъртвено бързо и възможно най-безболезнено.
These animals deserve to be killed quickly and as inhumanely as possible.

Дано при нея нещата се случат възможно най-безболезнено.
Things seem to happen as painlessly for her as possible.

Това ще позволи на бебето да бъде отбито от дневни приложения възможно най-безболезнено.
This will allow the baby to be weaned from daytime applications as painlessly as possible.

Обещавам да го направя възможно най-безболезнено за теб.
You're saving me. And I promise to make this as painless for you as possible.

Трябва да имаш вярата, че Бог ще направи всичко необходимо, и то възможно най-безболезнено за теб.
You can have faith that God will do all that is necessary as painlessly as possible.

Благодарение на повишената мекота и деликатност на четчицата, тя не нараняват зъбите и се справят със задачите си възможно най-безболезнено.
Due to the increased softness and fineness of the bristles, they do not scratch the teeth and cope with their task as painlessly as possible.

Тя има няколко съвета за жени, които искат да направят пенсионирането възможно най-безболезнено за своите джобни книги.
She has several tips for women who want to make retirement as painless as possible for their pocketbooks.

Но само принципно и най-общо, защото тепърва предстои да се проучат вариантите това изменение да бъде направено възможно най-безболезнено.
But only in principle and in general, because the options the amendments to be made in the most painless way are yet to be explored.

Съвремената технология, чийто дизайн и функционалности са насочени към възможно най-безболезнено и атравматично лечение има много важна роля.
State-of-the-art technology whose design and functions are intended to make the treatment as stress-free and atraumatic as possible also plays an essential role.

Така че най-важното нещо сега, според Шмид, е да забавим климатичните промени дотолкова, че да сме сигурни, че ще можем възможно най-безболезнено да се адаптираме към тях.
The key thing now, Schmidt said, is to slow climate change down enough to allow us to adapt as painlessly as possible.

За да могат децата да приемат нов член на семейството възможно най-безболезнено, отношенията трябва да се изграждат въз основа на договорени правила и граници.
In order for the children to accept a new member of the family as painlessly as possible, relations should be built on the basis of agreed rules and boundaries.

Женските кучета се нуждаят от приемането на тези лекарства в продължение на около три дни след операцията, за да се осигури възможно най-безболезнено и бързо възстановяване.
Female cats will need medication for about three days to help them recover as quickly and painlessly as possible.

За да могат децата да приемат нов член на семейството възможно най-безболезнено, отношенията трябва да се изграждат въз основа на договорени правила и граници.
In order for the children to accept the new family member as painlessly as possible, a relationship should be built on the basis of the agreed rules and boundaries.

Така че най-важното нещо сега, според Шмид, е да забавим климатичните промени дотолкова, че да сме сигурни, че ще можем възможно най-безболезнено да се адаптираме към тях.
So the key thing now, Schmidt said, is to slow climate change down enough to make sure we can adapt to it as painlessly as possible.

Трябва само да подготвите всичко за отплаването си, за да бъде възможно най-безболезнено за детето- и за онзи, който остане с него(не забравяйте да донесете подарък на този смел човек!)!
You just need to prepare everything for your departure to be as painless as possible for the child- and for the one who stays with him do not forget to bring a gift to this brave man!

Той заяви:"Колкото и да ми е тъжно да ви видя да напускате, ще направя всичко, което мога, за да бъде това сбогуване възможно най-безболезнено и за нас, и за вас".
He added:“As much as I am sad to see you leave I will do everything to make this farewell the least painful possible for both you and for us.”.

Също така идва с умело проектиран софтуер, който да направи изработването на модели възможно най-безболезнено, а и клиентската поддръжка е добре установена.
It also has some cleverly designed software to make fabricating models as painless as possible, the user experience is unparalleled, and the customer support is well established.

Женските кучета се нуждаят от приемането на тези лекарства в продължение на около три дни след операцията, за да се осигури възможно най-безболезнено и бързо възстановяване.
Females will need medication for around 3 days after their operation, for a speedy recovery that is as painless as possible.

За да може Вашето дете да премине възможно най-безболезнено през процеса на никненето на зъбите, ние съставихме списък с различни методи за облекчаване на никненето на зъбките, които Вие бихте могли да изпробвате.
In order to help your child go through the teething process as painlessly as possible, we have compiled a list of possible teething remedies you could try.

Обръщайки се към Великобритания, той заяви:"Колкото и да ми е тъжно да ви видя да напускате, ще направя всичко, което мога, за да бъде това сбогуване възможно най-безболезнено и за нас, и за вас".
Let me say this to our British friends,” he said,“as much as I am sad to see you leave, I will do everything to make this farewell the least painful possible both for you and for us.”.

Обмислете използването на автоматични удръжки от заплатата ви или автоматични трансфери от разплащателната ви сметка към спестовната или инвестиционна сметка, за да си създадете добри навици възможно най-безболезнено.
Consider using automatic deductions from your paycheck or automatic transfers from your checking account into a savings or investment account to make forming this good habit as painless as possible.

От тази гледна точка, опитайте се да започне процедура за избор на лаптоп, с закупуване на ръководство в Интернет, добрите съвети могат да направят тази процедура възможно най-безболезнено, като прави преглед на други хора опит и свидетелство.
From this point, try to start the laptop selecting procedure, with a buying guide on Internet, good advices can make this procedure as painless as possible by reviewing other people experiences and testimony.