Какво е " ВЪЗМОЖНО НАЙ-БЕЗОПАСНА " на Английски - превод на Английски

• as safe as possible
• safest possible

Примери за използване на Възможно най-безопасна на Български и техните преводи на Английски

Но не забравяйте, че те трябва да са възможно най-безопасна.
But remember that they must be as safe as possible.

Да го направи възможно най-безопасна за персонал и не вредят на околната среда;
Making the environment as safe as possible for disabled people;

Но не забравяйте, че работната зона трябва да бъде възможно най-безопасна.
They have to ensure the workplace is as safe as possible.

Дори и счупената играчка трябва да бъде възможно най-безопасна и да не вреди на детето.
Even a broken toy should be as safe as possible and do not harm the child.

Но не забравяйте, че работната зона трябва да бъде възможно най-безопасна.
It should be insured that workplace working conditions are as safe as possible.

Ако маз се използва за лечение на дете, тя трябва да бъде възможно най-безопасна и позволява на кожата да"диша".
If ointment is used to treat a child, it should be as safe as possible and allow the skin to"breathe".

Ние правим работната Ви среда възможно най-безопасна, чрез грижливо провеждани оценки и предприемане на превантивни мерки.
We make your working environment as safe as possible by carefully performing risk assessments and executing preventative measures.

Жизнено важно е да се създаде работна среда, която да е възможно най-безопасна за работниците, семействата и гражданите.
It is crucial to create a work environment which is as safe as possible for workers, for families and for citizens.

Някои болници са безопасни, възможно най-безопасна в система пълна с корупция и безхаберие, ужасяващо наследство на комунизма.
Some hospitals are safe, as safe as possible in a system full of corruption and carelessness, a terrifying heritage of communism.

Безопасността е от първостепенно значение за OkCupid и те постоянно актуализират платформата, за да я направят възможно най-безопасна.
Safety is of the utmost importance to OkCupid and they are constantly updating the platform in order to make it as safe as possible.

Ние правим работната Ви среда възможно най-безопасна, чрез грижливо провеждани оценки и предприемане на превантивни мерки.
It is necessary to make the working environment as safe as possible by carefully performing risk assessment and incorporating preventive measures.

Натрупаната мръсотия в процеса на почистване трябва да бъде отстранена, а колонията от бактерии трябва да бъде оставена възможно най-безопасна.
The accumulated dirt in the cleaning process should be removed, while the colony of bacteria should be left as safe as possible.

Всички производители се опитват да направят една капка от бълхи възможно най-безопасна за самото животно, така че да ги използвате за котки не заплашват.
All manufacturers try to make drops from fleas as safe as possible for the animal, so their use for cats is safe..

С днешното гласуване потвърдихме желанието си да гарантираме, че от стопанството до масата храната в Европейския съюз е възможно най-безопасна за потребителите.
With today's vote, we have confirmed our desire to ensure that, from farm to table, food in the European Union is as safe as possible for consumers.

Звучи малко страшно, но анестезията се прави възможно най-безопасна чрез внимателно изчисляване на необходимите дозировки и внимателно наблюдение от медицински специалисти.
It sounds a little scary, but anesthesia is made as safe as possible by careful calculation of the required dosages and diligent monitoring by medical professionals.

Силно препоръчваме продуктите да ни се връщат в оригиналната опаковка, тъй като тя е предназначена да предпазва подовата настилка възможно най-безопасна по време на транспортирането и.
We strongly recommend that products are returned to us in the original packaging, as this is designed to keep the flooring as safe as possible in transit.

След което е нужно да я обгърнем със слой качествена термозащитна козметика, да настроим уреда на възможно най-безопасна температура(здравият косъм започва да гори при около 230 C) и да вложим цялата си сръчност, с цел да намалим продължителността на негативното въздействие.
Then we need to envelop it with a layer of quality thermo-protective cosmetic product, to set the appliance at the safest possible temperature(healthy hair begins to burn at about 230 C) and to put all of our skills to work in order to reduce the duration of the negative impact.

Регенериране на иновативен продукт OGENEX от INEBRYA за смесване с бои или осветителни средства, които не само предпазват косата от химическа експозиция, което прави процедурата възможно най-безопасна.
Regenerating innovative product OGENEX from INEBRYA for mixing with paints or lightening agents, which not only protects the hair from chemical exposure, making the procedure as safe as possible.

Като един от главните донори на хуманитарна помощ Европейската комисия се ангажира да гарантира, че нейният персонал и нейните партньори работят във възможно най-безопасна среда, за да могат да изпълняват своите задачи.
As one of the world's main donors of humanitarian assistance, the European Commission bears a key responsibility in ensuring that its staff and partners work in the safest possible environment to be able to fulfil their tasks.

Да бъде възможно най-безопасен.
To be as safe as possible.

Те са възможно най-безопасни.
They are as safe as possible.

Направете дома си възможно най-безопасен.
Make the home as safe as possible by.

Направете дома си възможно най-безопасен.
Make your home as safe as possible.

Как можете да направите домашното почистване възможно най-безопасно?
How can you make household cleaning as safe as possible?

Просто казано, данните ви се обработват възможно най-безопасно.
Put simply, your data is processed as safely as possible.

Горещи течности ще се отцедят възможно най-безопасно.
Hot liquids will drain as safely as possible.

Тези устройства са възможно най-безопасни и по принцип не изискват специални умения и знания за работата.
These devices are as safe as possible and, in principle, do not require special skills and knowledge of the job.

Всички декоративни елементи, както и мебелите трябва да бъдат възможно най-безопасни за детето(от екологични материали, покрити с боя на водна основа); Подът трябва да бъде завършен с материали.
All elements of decor, as well as furniture should be as safe as possible for the child(from environmentally friendly materials, covered with water-based paint);

Таблетките на базата на растителни суровини са възможно най-безопасни и не натоварват панкреаса или черния дроб.
Tablets based on plant raw materials are as safe as possible and do not burden the pancreas or liver.

Стените на естествените дървесни видове са възможно най-безопасни, за да не се разболеят.
The walls of natural tree species are as safe as possible in order not to fall ill.