Какво е " ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕТО СЕ ОПРЕДЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• remuneration is determined

Примери за използване на Възнаграждението се определя на Български и техните преводи на Английски

(2) Възнаграждението се определя тримесечно.
Salaries have been fixed for two years.

За непредвидените в тази наредба случаи възнаграждението се определя по аналогия.
For all unforeseen un this regulation circumstances the remuneration shall be determined by analogy.

Възнаграждението се определя чрез договаряне.
Salary is to be settled by negotiation.

Гарантира, че възнаграждението се определя чрез пазарно обусловен процес;
Ensure that the remuneration is determined through the competitive process;

Възнаграждението се определя по реда на т.4 в настоящия договор.
The amount of the recompense shall be determined according to Paragraph 4 of this Agreement.

Гарантира, че възнаграждението се определя чрез пазарно обусловен процес;
(f) ensure that the remuneration is determined through a market-based process;

(3) За отмяна на заповед за прекратяване на служебно правоотношение възнаграждението се определя по правилата на чл.
(3) revocation of an order of termination of service remuneration is determined by the rules of art.

Размерът на възнаграждението се определя от Централната избирателна комисия.
The percentage of increase is determined by Central Pay Commission.

И 4 ГПК и в производства за издаване на заповед за изпълнение възнаграждението се определя по правилата на ал.
CPC 3 and 4 and in proceedings for the issuance of an execution fee is determined under the provisions of par.

При липса на договор размерът на възнаграждението се определя съгласно наредбата на Висшия адвокатски съвет.
In the absence of a contract, the amount of the remuneration shall be determined in accordance with the Ordinance of the Supreme Bar Council.

От 2014 г. За процесуално представителство, защита и съдействие За защита на гражданския ищец или на гражданския ответник възнаграждението се определя по правилата на чл.
In litigation, protection and assistance to the civil plaintiff or civil defendant remuneration is determined by the rules of art.

От 2009 г.(1) При липса на писмен договор размерът на възнаграждението се определя от адвокатския съвет по реда на чл.
Of 2009(1) In the absence of a written contract amount of the fee is determined by the Bar Council under Art.

По дела за делба възнаграждението се определя съобразно интереса на представляваната страна, но не по-малко от 800 лева за всяка отделна фаза на делбения процес в първата инстанция.
In cases of partition remuneration is determined by the interest of the represented party, but not less than 800 levs for each phase of the partition process in the first instance.

Ако обичайният размер не може да се установи, възнаграждението се определя от съда по справедливост.
If the customary rate cannot be established, the commission shall be determined by the court according to merit.

Размерът на възнаграждението се определя от публичния партньор по методика, определена в правилника за прилагане на закона и се заплаща в срок до 1 година от публикуването на обявлението.
The amount of such remuneration shall be determined by the public partner according to a methodology specified in the regulations for application of the Act and shall be paid within one year after the publication of the notice.

(2) Когато използването се договаря чрез организация за колективно управление на права, размерът на възнаграждението се определя по споразумение между нея и ползвателите или техните сдружения.
(2) Whenever use is negotiated by an organization conducting collective management of rights, the amount of compensation shall be set out in a contract between that organization and the users or their associations.

Размерът на възнаграждението се определя от колективните трудови договори и/ или споразумения, вътрешните работи, а също така зависи от индивидуални фактори като възраст, квалификация, работното време, прехвърляне на задължения(позиция) и т.н.
The amount of remuneration is governed by laws, collective agreements and/or internal works agreements; it also depends on individual factors such as age, qualifications, working hours, assignment to duties(position), etc.

Размерът на възнаграждението се определя въз основа на максималното въздействие на грешката, но комисията е готова да преразгледа размера на наградата въз основа на нова информация(например верига от грешки или ревизиран сценарий на грешката).
Reward amounts are decided based on the maximum impact of the vulnerability, and the panel is willing to reconsider a reward amount, based on new information(such as a chain of bugs, or a revised attack scenario).

Размерът на възнаграждението се определя въз основа на максималното въздействие на грешката, но комисията е готова да преразгледа размера на наградата въз основа на нова информация(например верига от грешки или ревизиран сценарий на грешката). Как мога да докажа сериозността на грешката.
Reward amounts are decided based on the maximum impact of the vulnerability, and the panel is willing to reconsider a reward amount, based on new information(such as a chain of bugs, or a revised attack scenario).

Адекватността на възнаграждението се определя в зависимост от обичайните пазарни условия за въпросния продукт или услуга в страната по предоставяне или покупка(включително цена, качество, наличности, пласмент, транспортиране и други условия на покупката или продажбата).
The adequacy of remuneration shall be determined in relation to prevailing market conditions for the good or service in question in the country of provision or purchase(including price, quality, availability, marketability, transportation and other conditions of purchase or sale).

Възнаграждението се определя почасово, включително и за започнат час, на база дневно възнаграждение в размер на eдна двадесет и втора от 60 на сто от основната заплата съответно за районен съдия, за окръжен съдия и за съдия от военен съд, но не по-малко от 20 лв. на ден.
The remuneration is determined on an hourly basis, including an hour of commencement, on the basis of a daily salary of one twenty-two of 60 per cent of the basic salary, respectively, of regional judge, district judge and judge of a military court, but not less than 20 leva per day.

Адекватността на възнаграждението се определя в зависимост от преобладаващите пазарни условия за въпросния продукт или услуга в държавата на предоставяне или покупка, включително цена, качество, наличност, възможности за маркетинг, транспортиране и други условия на покупката или продажбата.
The adequacy of remuneration shall be determined in relation to prevailing market conditions for the good or service in question in the country of provision or purchase(including price, quality, availability, marketability, transportation and other conditions of purchase or sale).

Адекватността на възнаграждението се определя в зависимост от преобладаващите пазарни условия за въпросния продукт или услуга в държавата на предоставяне или покупка, включително цена, качество, наличност, възможности за маркетинг, транспортиране и други условия на покупката или продажбата.
Adequacy of payments shall be determined on the basis of existing market conditions for sale/purchase of such products and services in the market of the exporting country, including price, quality, availability, liquidity, transportation and other terms of sale/purchase of the product.

Адекватността на възнаграждението се определя в зависимост от преобладаващите пазарни условия за въпросния продукт или услуга в държавата на предоставяне или покупка, включително цена, качество, наличност, възможности за маркетинг, транспортиране и други условия на покупката или продажбата.
The adequacy of remuneration shall be determined in relation to prevailing market conditions in the country of export or origin for the goods and services in question, taking into account price, quality, availability, marketability, transportation and other conditions of purchase or sale.

Тяхното възнаграждение се определя от управителния съвет.
Their remuneration is determined by the Board.

Размерът на нашето възнаграждение се определя в% от действителната продажна цена на имота.
The amount of our remuneration is determined in% from the actual selling price of the property.

Тези заплати, надбавки и възнаграждения се определят периодично на срещи на държавите-страни, като се вземе предвид обемът на работа на Трибунала.
The salaries, allowances and compensation shall be determined from time to time at meetings of the States Parties, taking into account the work load of the Tribunal.

От Закона за адвокатурата полагащото се адвокатско възнаграждение се определя от съда или органите на досъдебното производство съгласно тази наредба.
Of the Law on Lawyers entitlement attorney's fee is determined by the court or the pre-trial proceedings under this Ordinance.

Условия за възнаграждение се определя с колективен трудов договор, споразумения, местни нормативни актове на организацията, не могат да бъдат разградени в сравнение с установените в този кодекс, закони и други нормативни правни актове.
The terms of remuneration of labour defined by the collective agreement, contract, local standard acts of the company cannot be worsened as compared to the ones established by the present Code, laws and other standard legal acts;

Тези заплати, добавки и възнаграждения се определят от Общото събрание.
These salaries, allowances and compensation shall be fixed by the General.

Как да използвам "възнаграждението се определя" в изречение

(3) Размерът на възнаграждението се определя според Плана, избран индивидуално от всеки Изпълнител в неговия Профил;

(2) При обжалване или при разглеждане на делото в следваща инстанция възнаграждението се определя според новото обвинение.

Чл.8. Всеки член на журито има право на възнаграждение, въз основа на договор. Възнаграждението се определя от Фестивалния комитет.

Чл.38. (1) Членовете на Сдружението имат право на възнаграждение ,при извършена определена работа. Размерът на възнаграждението се определя от Управителния съвет.

Чл. 322. (1) Размерът на възнаграждението се определя по споразумение между страните, а при липса на споразумение - от съда или арбитража.

Чл. 8. За защита по административни дела възнаграждението се определя съобразно разпоредбите на чл. 7, ал. 1, т. 4 и ал. 2.