Примери за използване на Възнаграждението си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще взема възнаграждението си по-късно.
И когато получа възнаграждението си?
And when will I receive my reward?Как моят приятел може да поиска възнаграждението си?
Ще получи възнаграждението си в Деня на страшния съд.
He will have his reward on the Day of Judgment.Така всеки ще знае какво е важно да направи, за да повиши възнаграждението си.
Получавате възнаграждението си по сметка с банкова карта в ОББ и плащате обща и изгодна такса.
You receive your remuneration in a card-linked account with UBB and pay a total and beneficial fee.След което някои от нас умряха без да изразходват от възнаграждението си каквото и да било.
От отговорилите заявяват, че получават част от възнаграждението си„на ръка“- практика, която е по-вероятна в по-малките дружества.
Of respondents say they receive part of their pay"cash in hand", a practice more likely in smaller companies.Той дарил една десета от възнаграждението си за откриването на Америка на генуезката банка San Giorgio, за да бъдат облекчени данъците върху храната.
Columbus donated one tenth of his income from the discovery of the Americas to the Bank of Saint George in Genoa, for the relief of taxes.В допълнение британците също преговарят най-малко за възнаграждението си и приемат оферта по-бързо, в сравнение с други европейци.
In addition, the British also negotiate the least about their salary and accept an offer more quickly, compared to other Europeans.Служителят получава заедно със възнаграждението си и 50 на сто от минималния размер на основното месечно възнаграждение за незаетата длъжност.
Person gets together with his remuneration and 50 percent of the minimum basic monthly salary for unoccupied office.Съгласно новата сделка акционерите на Fox ще могат да получат възнаграждението си под формата на кеш или акции, подлежащи на разпределение 50/50.
The new offer gives Fox shareholders the option to take their payment in the form of cash or stock, up to a 50-50 level.Той дарил една десета от възнаграждението си за откриването на Америка на генуезката банка San Giorgio, за да бъдат облекчени данъците върху храната.
He donated one-tenth of his income from the discovery of the Americas to Spain to the Bank of Saint George in Genoa for the relief of taxation on foods.Съгласно новата сделка акционерите на Fox ще могат да получат възнаграждението си под формата на кеш или акции, подлежащи на разпределение 50/50.
The new Fox-Disney deal would let Fox shareholders receive their consideration"in the form of cash or stock,” subject to 50/50 proration.Служителят получава заедно с възнаграждението си и 25 на сто от минималния размер на основното месечно възнаграждение за незаетата длъжност.
The employee gets together with his remuneration and 25 per cent of the minimum amount of the basic monthly Съгласно новата сделка акционерите на Fox ще могат да получат възнаграждението си под формата на кеш или акции, подлежащи на разпределение 50/50.
The new Fox-Disney deal states that Fox shareholders will be able to receive their consideration"in the form of cash or stock," subject to 50/50 proration.Фармацевтичната и медицинската индустрия работят съвместно вече повече от 100 години, за да доведат до това положение и до всички други болести, исега получават възнаграждението си.
The pharmaceutical and medical industries have worked together for much longer than 100 years to create this condition and all the other diseases andnow they are reaping their rewards.Според прокуратурата Гон, със съдействието на Кели,е укрил истинските размери на възнаграждението си като председател на съвета на директорите на Nissan през периода 2010-2015 г.
It was about the fact that gon was able,with the assistance of Kelly to conceal the size of his remuneration as Chairman of the Board of Directors of Nissan in the period 2010-2015.Очакваме тези, които ни управляват, да заграбят колкото могат, да позволят на хищническите банки и корпорации да острижат публичния сектор,след което да получат възнаграждението си под формата на добре платени местенца в директорски бордове.
We expect those who govern us to grab what they can, permitting predatory banks andcorporations to fleece the public realm, then collect their reward in the form of lucrative directorships.Ако получавате възнаграждението си по сметка в ОББ, с пакет"Комфорт" от ОББ ползвате сметка, безконтактна дебитна карта, онлайн банкиране и регулярно плащане на битови сметки, в една обща, по-изгодна месечна такса.
If you receive your remuneration in an UBB account, Comfort Package provides you with an account, a contactless debit card, online banking and regular utility bill payment, for just one total, more favourable monthly fee.И не само-"Гласбаун Хаан" оцеля по време на кризата без да съкрати нито един работник, защото е въвел гъвкава система на работно време и на заплащане,позволила на работниците в ненатоварените месеци да запазят възнаграждението си.
And not only this- Glassbau Hahn survived the crisis without laying anyone off because the company introduced flexible scheme of working time and Член на персонала, призован за запасно обучение или повикан отново да служи във въоръжените сили, за периода на запасното обучение или призоваването,продължава да получава възнаграждението си, като се приспадне сума равна на военната заплата.
An official who is called up for reserve training or recalled to serve in the armed forces shall, during the period of training or recall,continue to receive his remuneration subject to deduction of an amount equal to Думите й звучат в потвърждение на изказването на вицепремиера Теодорос Пангалос, който заяви, че цялото гръцко общество е виновно- от политиците, които са наемали стотици хиляди излишни работници, до онези, които са приемали назначенията и не са влагали много усилия,за да заслужат възнаграждението си.
Her words echo those of Deputy Prime Minister Theodoros Pangalos, who said all of Greek society is at fault- from politicians who hired hundreds of thousands of needless workers, to those who took the jobs anddid little to earn their pay.Процес на финансово управление- Финансовите термини поемат основна част итази гледна точка определя къде дадена организация получава възнаграждението си, като прави финансов план с оглед на вноски, направени от клиента, и таксува клиентите или клиентите с оглед на оперативните разходи, обслужване.
Financial Management Process- Financial terms assume a basic part andthis viewpoint dissects where an organization gets their pay from, making a financial plan in view of installments made by the customer and charging the clients or customers in view of operation costs important to give the guaranteed service.Всяко тълуване на правото на Съюза, което може да насърчи работникът съзнателно да не използва платения си годишен отпуск през съответните референтни периоди или периоди на допустимо прехвърляне,за да увеличи възнаграждението си при прекратяване на трудовото правоотношение, няма да е съвместимо с целите, които въвеждането на правото на платен годишен отпуск преследва.
Any interpretation of the provisions of EU law in question which is liable to encourage the worker to refrain deliberately from taking Процес на финансово управление- Финансовите термини поемат основна част итази гледна точка определя къде дадена организация получава възнаграждението си, като прави финансов план с оглед на вноски, направени от клиента, и таксува клиентите или клиентите с оглед на оперативните разходи, обслужване. Основен компонент на ITIL: дизайн на услугата.
Financial Management Process- Financial terms assume a basic part andthis viewpoint dissects where an organization gets their pay from, making a financial plan in view of installments made by the customer and charging the clients or customers in view of operation costs important to give the guaranteed service.Последният месец, повечето от служителите са получили само половината от възнагражденията си.
Just this month they have only received half of their salary.За това време обаче те получават възнагражденията си.
For that period they got their salary.Този профил ще ви позволи да видите състоянието на препратката и възнагражденията си.
Последният месец, повечето от служителите са получили само половината от възнагражденията си.
