Какво е " ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ИЗПОЛЗВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we intend to use
• we plan to use
• intend to seize
• we intend to leverage
• intend to exploit
• we propose to use

Примери за използване на Възнамеряваме да използваме на Български и техните преводи на Английски

Ние възнамеряваме да използваме този потенциал.
We intend to exploit these potentials.

Обикновено ще Ви информираме(преди да съберем данните Ви), ако възнамеряваме да използваме Вашите данни за такива цели.
We will usually inform you(before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes.

Ние възнамеряваме да използваме този потенциал.
And we intend to exploit that potential.

В таблицата по-долу сме посочили целите, за които възнамеряваме да използваме Вашите лични данни, както и законовата база.
We have set out the main ways we plan to use your personal data, and the legal bases we rely on to do so in this document.

Възнамеряваме да използваме тези цифри, за да повишим търсенето и да преобърнем пазара.
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.

Ще Ви уведомяваме при получаване на информация за Вас от тях и относно целите, за които възнамеряваме да използваме тази информация.
We will notify you when we receive information from you about them and the purposes for which we intend to use that information.

Ако възнамеряваме да използваме Вашите лични данни за други цели, различни от съобщените Ви, ние ще Ви информираме предварително.
If we intend to use your Personal Data for other purposes other than communicated to you, we will inform you in advance.

Ще Ви уведомяваме при получаване на информация за Вас от тях и относно целите, за които възнамеряваме да използваме тази информация.
If we receive information about you from them, we will inform you of this and the purposes for which we intend to use that information.

В таблицата по-долу сме посочили целите, за които възнамеряваме да използваме Вашите лични данни, както и законовата база, която е приложима спрямо всяка цел.
Set out below is a description of the ways we intend to use your personal data and the legal ground on which we process such data.

Също така потенциалът за разширяване на туризма и подобряване на имиджа на Сърбия чрез"Exit" са още по-големи и ние възнамеряваме да използваме този потенциал в идния период.
Also, the potential to expand tourism and improve Serbia's image through Exit are even bigger, and we intend to use that potential in the coming period.

В таблицата по-долу сме посочили целите, за които възнамеряваме да използваме Вашите лични данни, както и законовата база, която е приложима спрямо всяка цел.
The table below describes the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.

Ако възнамеряваме да използваме подобни методи, ние, разбира се, ще Ви информираме и ще Ви предоставим възможност предварително да изразите възражението си срещу тези процеси.
If we intend to use such methods, we will, of course, inform you and give you the opportunity to object these processes beforehand.

В таблицата по-долу сме посочили целите, за които възнамеряваме да използваме Вашите лични данни, както и законовата база, която е приложима спрямо всяка цел.
The table below sets out the purposes for which we intend to use your personal data and the legal basis applicable to each objective.

Ако възнамеряваме да използваме подобни методи, ние ще Ви информираме и ще Ви предоставим възможност предварително да изразите възражението си срещу такава обработка.
If we intend to use such methods, we will inform you and give you the opportunity to express your objection to such processing in advance.

В таблицата по-долу сме посочили целите, за които възнамеряваме да използваме Вашите лични данни, както и законовата база, която е приложима спрямо всяка цел.
In the table below are the purposes for which we intend to use your personal data and the legal basis that is applicable to any target.

Ресурси: Ние възнамеряваме да използваме малко от процесорната мощ е възможно, като по този начин се намалява консумацията на енергия, износване, и конкурс за конкурентни ресурси(в QCN или извън).
Resources: We intend to use as little CPU power as possible, thereby reducing power consumption, wear and tear, and competition for competing resources(in QCN or outside).

В таблицата по-долу сме посочили целите, за които възнамеряваме да използваме Вашите лични данни, както и законовата база, която е приложима спрямо всяка цел.
The table here shows you a description of all the ways we plan to use personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.

Ние възнамеряваме да използваме тези възможности, но те ще изискват от нашите американски приятели да направят компромиси и да отворят своя подход, тъй като в момента има твърде много ограничения.”.
We intend to seize these opportunities, but they will require our American friends to compromise and open their approach, because there are too many restrictions at the moment.".

По-долу са описани всички начини, по които възнамеряваме да използваме Вашите лични данни, както и правните основания, на които ще се позоваваме.
We have set out below a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.

И описва как възнамеряваме да използваме съответните силни и стратегически ниши на всеки един от нашите три кампуса, като същевременно се гарантира еквивалентността на състоянието и координация между географското пространство.
And describes how we intend to leverage the relative strengths and strategic niches of each of our three campuses, while ensuring equivalence of status and coordination across the geographic space.

В таблицата по-долу сме посочили целите, за които възнамеряваме да използваме Вашите лични данни, както и законовата база, която е приложима спрямо всяка цел.
We have set out below a description of all the ways we plan to use your personal data, with the legal bases we rely on to do so.

Ние възнамеряваме да използваме тези възможности, но те ще изискват от нашите американски приятели да направят компромиси и да отворят своя подход, тъй като в момента има твърде много ограничения.”.
We intend to seize those opportunities but they are going to require our American friends to compromise and to open up their approach because currently there are too many restrictions.”.

В таблицата по-долу сме посочили целите, за които възнамеряваме да използваме Вашите лични данни, както и законовата база, която е приложима спрямо всяка цел.
We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use Your Data, and which of the legal basis we rely on to do so.

Ние възнамеряваме да използваме всички възможности, но те ще изискват от нашите американски приятели да направят компромиси и да променят своя подход, защото в момента има твърде много ограничения, заяви още Джонсън.
We intend to seize those opportunities but they are going to require our American friends to compromise and to open up their approach, because currently there are too many restrictions, he said.

Ние ще Ви информираме(преди събирането на Вашите лични данни), ако възнамеряваме да използваме Вашите данни за такива цели и ще потърсим одобрението Ви, ако имаме намерение да разкрием Вашите лични данни на трети страни за такива цели.
We will usually inform you(before collecting your data) if We intend to use your data for such purposes for such purposes.

Ние възнамеряваме да използваме тези възможности, но те ще изискват от нашите американски приятели да направят компромиси и да отворят своя подход, тъй като в момента има твърде много ограничения.“.
We intend to seize these opportunities but they are going to require our American friends to compromise and open up their approach because currently there are too many restrictions, and that is a point I have already made and will continue to make.”.

Обичайно ще ви информираме преди да съберем данните ви, ако възнамеряваме да използваме вашите данни за такива цели, или ако възнамеряваме да споделяме информация за вас с трети страни за подобни цели.
We will ask for your permission before collecting your data if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.

Ако възнамеряваме да използваме личните ви данни за цели, неописани в настоящата декларация, нито в съответните съобщения за поверителност, ще ви предложим ефективен начин да откажете употребата на данните си за тези други цели.
If we propose to use personal information for any purposes other than those described in this Policy and/or in the specific service notices, we will offer you an effective way to opt out of the use of personal information for those other purposes.

Ние ще Ви информираме(преди събирането на Вашите лични данни), ако възнамеряваме да използваме Вашите данни за такива цели и ще потърсим одобрението Ви, ако имаме намерение да разкрием Вашите лични данни на трети страни за такива цели.
We will ask for your permission before collecting your data if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.

Ако възнамеряваме да използваме личната информация за цели, различни от описаните в тази Декларация за поверителност и/или в съобщенията за поверителност на съответните услуги, ще Ви предложим ефективен начин да откажете подобна употреба за тези други цели.
If we propose to use personal information for any purposes other than those described in this Policy and/or in the specific service notices, we will offer you an effective way to opt out of the use of personal information for those other purposes.