Какво е " ВЪЗНАМЕРЯВАТЕ ДА ИНСТАЛИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you intend to install
• you plan to install

Примери за използване на Възнамерявате да инсталирате на Български и техните преводи на Английски

Ако възнамерявате да инсталирате топла вода, основният проблем ще бъде изборът на тръби.
If you intend to install a warm water floor, the primary problem will be the choice of pipes.

Тези параметри ще бъдат от съществено значение, ако възнамерявате да инсталирате мултитарифен брояч.
These parameters will be fundamental if you intend to install a multi-tariff counter.

Това са климатизатори, които възнамерявате да инсталирате в частна къща, апартамент или офис.
These are air conditioners that you intend to install in a private house, apartment or office.

Ако възнамерявате да инсталирате плотове в като кухненска маса, Индексът в дълбочина трябва да е 50-80 см.
If you intend to install countertops in as kitchen table, The index in depth should be 50-80 cm.

Разбира се, бихте могли да кажете, че е по-добре от това изобщо да не разполагате с мениджър на пароли. Но ако възнамерявате да инсталирате мениджър на пароли, по-добре изберете такъв, който значително ще подобри опита ви.
Sure, you could say it's better than having no password manager at all, but if you're going to install a password manager, you might as well go with one that greatly enhances your experience.

Ако възнамерявате да инсталирате готов капацитет, тогава цялата работа ще бъде намалена до възпроизвеждане на очертанията му.
If you plan to install a ready capacity, then all the work will be reduced to reproducing its outlines.

Това се каза, ако възнамерявате да инсталирате тази версия на софтуера, щракнете върху бутона за сваляне, получи пакета, и го прилага на вашата система.
That being said, if you wish to apply this package, click the download button and install the driver.

Ако възнамерявате да инсталирате безопасна повърхност, тогава е особено важно да разгледате изискванията за пространство.
If you intend to install a safety surface then it is especially important that you consider the space requirements.

Това се каза, ако възнамерявате да инсталирате тази версия на софтуера, щракнете върху бутона за сваляне, получи пакета, и го прилага на вашата система.
That being said, if you intend to install this software release, click the download button, get the package, and apply it on your system.

Ако възнамерявате да инсталирате истински източник на топлина в огнището, изберете материали, устойчиви на топлина и топлина за неговото създаване.
If you plan to install a real source of heat inside the hearth, select heat and heat resistant materials for its creation.

Това е казано, ако възнамерявате да инсталирате това софтуерно издание, кликнете върху бутона за изтегляне, вземете пакета и го приложите на вашата система.
That being said, if you intend to install this software release, click the download button, get the package, and apply it on your system.

Ако възнамерявате да инсталирате пръстен с дъно, тогава дъното на завършената яма се удря, излива се слой от пясък, който се напоява.
If you plan to install a ring with a bottom, then the bottom of the finished pit is rammed, a layer of sand is spilled, which is watered.

Ако възнамерявате да инсталирате полилей или класическа версия на осветителното тяло, на мястото на инсталиране ще се изисква допълнителен профил.
If you plan to install a chandelier or a classic version of the luminaire, an additional profile will be required at the installation site.

Ако възнамерявате да инсталирате вътрешен дял, трябва да поемете по-професионално оборудване, което напълно ще се справи с задачата.
If you plan to install an interior partition, then you need to take more professional equipment that will perfectly cope with the task.

Ако възнамерявате да инсталирате съдомиялна машина или перална машина, те трябва да се разполагат възможно най-близо до водопроводните и дренажни контакти.
If you plan to install a dishwasher or a washing machine, they should be located as close as possible to the water supply and drainage sockets.

Ако възнамерявате да инсталирате фонтан, водопад или осветление по време на тъмния период от деня, трябва да имате предвид електрозахранването или местоположението на езерото в близост до комуникациите.
If you plan to install a fountain, a waterfall or lighting during the dark period of the day, you should consider the supply of electricity or the location of the pond near the communications.

Ако възнамерявате да инсталирате този пакет, трябва да учат и да разберат инсталационните стъпки, така че няма проблеми се срещат и да се уверите, за отстраняване на грешки моста работи правилно.
If you intend to install this package, you need to study and understand the installation steps so that no problems are encountered, and to make sure the debug bridge works properly.

Ако възнамерявате да инсталирате този пакет, трябва да проучите и разберете стъпките за инсталиране, така че да не се появят проблеми и да се уверите, че мостът за отстраняване на грешки работи правилно.
If you intend to install this package, you need to study and understand the installation steps so that no problems are encountered, and to make sure the debug bridge works properly.

Подобни системи вече функционират във Франция и Индия, а Япония възнамерява да инсталира най-голямата плаваща слънчева електроцентрала в света(с ожбщ капацитет от 1,7MW) в близост до Осака.
Similar systems have been trialed in France and India, and Japan intends to install the world's largest floating solar array(with a massive 1.7MW output) near Osaka.

След тестовите полети на Antares DLR възнамерява да инсталира горивни клетки в техния Airbus A320, където те ще бъдат оптимизирани за употреба в широкофюзелажни самолети за по-ефективно бордово електрозахранване в бъдеще.
Following the test flights in the Antares, DLR intends to install the fuel cell in their Airbus A320, where it will be optimized for use in wide-bodied aircraft to make the on-board electricity supply more efficient in future.

Следователно, възнамерявайки да инсталирате рамкова структура, е необходимо да се обоснове целесъобразността на нейното инсталиране.
Therefore, intending to install a frame structure, it is necessary to justify the expediency of its installation.

На борда те възнамеряваха да инсталират наведнъж десет въздухоплавателни черупки(круизни ракети) P-70.
On board, they intended to install at once ten aircraft-shells(cruise missiles) P-70.

Може да възнамерявате да се опитате да инсталирате 2-ра операционна система на вашия компютър.
You may want to consider trying to install a 2nd Operating System on your computer.

Ако възнамерявате да използвате структурата за готвене, трябва да инсталирате печка с камина, когато в нея е вграден специален плот.
If you plan to use the structure for cooking, you should install a stove-fireplace with a stove, when a special hob is built into the equipment.

Ако в близко бъдеще възнамерявате да преоборудвате тавана под функционалната стая, тогава си заслужава да обмислите къде да инсталирате стълбата и как да я произвеждате.
If in the near future you intend to retool the attic under the functional room, then it is worthwhile before work to consider where to install the ladder and how to manufacture it.

Ако възнамерявате да работите с големи и много дебели щори от дърво, тогава трябва да оборудвате своя домашен трион с наистина мощен електромотор и също да инсталирате шахта и ремъчна предавка върху него.
If you intend to work with large and very thick bars of wood, then you should equip your homemade saw with a truly powerful electric motor, and also install a shaft and a belt drive on it.

Ако възнамерявате да прочетете само един документ преди да инсталирате, прочетете Инструкцията за инсталиране- бърз преглед на процеса на инсталиране.
If you read only one document before installing, read our Installation Howto, a quick walkthrough of the installation process.

След пробните полети на Antares, възнамеряваме да инсталираме горивната клетка в Airbus A320, където да я оптимизираме за работа при големи самолети, за да постигнем още по-добро бордово електрозахранване”- пояснява д-р Йозеф Кало от DLR Щутгарт.
Following the test flights in the Antares, we intend to install the fuel cell in our Airbus A320, where it will be optimized for use in wide-bodied aircraft to make the on-board electricity supply more efficient in future," explains Dr. Josef Kallo of the DLR in Stuttgart.

Това е казано, ако възнамерявате да приложите това съобщение ME, кликнете върху бутона за изтегляне и инсталирате пакета.
That being said, if you intend to apply this ME release, click the download button and install the package.

Ако го направите, трябва да имате инсталиран кодек Xvid в устройствата, на които възнамерявате да възпроизвеждате видеоклиповете.
If you do, then you must have the Xvid codec installed in the devices that you intend to play the videos on.