Какво е " ВЪЗНАМЕРЯВАТЕ ДА КЪРМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• intend to breast-feed
• plan to breast-feed
• intend to breastfeed
• you want to breast-feed

Примери за използване на Възнамерявате да кърмите на Български и техните преводи на Английски

Уведомете Вашия лекар, ако възнамерявате да кърмите.
Inform your doctor if you want to breast-feed.

Ако възнамерявате да кърмите, кажете на Вашия лекар.
If you are planning to breast-feed, tell your doctor.

Сте кърмачка или възнамерявате да кърмите.
You are breastfeeding, or intend to breastfeed.

Уведомете Вашия лекар, ако кърмите или възнамерявате да кърмите.
Inform your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.

Кърмите или възнамерявате да кърмите.
You are breast-feeding or if you plan to breast-feed.

Кажете на лекуващия си лекар, ако кърмите или възнамерявате да кърмите.
Tell your doctor if you are breast-feeding or intend to breast-feed.

Ако кърмите или възнамерявате да кърмите, говорете с Вашия лекар.
If you are breast-feeding or plan to breast-feed, talk to your doctor.

Не приемайте това лекарство, ако кърмите или възнамерявате да кърмите.
Do not take this medicine if you are breast-feeding or plan to breast-feed.

Посъветвайте се с Вашия лекар, ако възнамерявате да кърмите докато приемате това лекарство.
Talk to your doctor if you want to breast-feed while taking this medicine.

Информирайте Вашия лекар, ако в момента кърмите или възнамерявате да кърмите.
Tell your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.

Ако кърмите или възнамерявате да кърмите, не може да се изключи риск за кърмачето.
If you are breast-feeding or intend to breast-feed, a risk to the suckling child cannot be excluded.

Уведомете Вашия лекар, ако кърмите или възнамерявате да кърмите.
Talk to your doctor if you' re breast feeding or planning to breast feed.

Ако кърмите или възнамерявате да кърмите, посъветвайте се с Вашия лекар преди да вземате Xolair.
If you are breast-feeding or intend to breast-feed, get advice from your doctor before taking Xolair.

Информирайте Вашия лекар ако кърмите или възнамерявате да кърмите.
Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding.

Ако кърмите или възнамерявате да кърмите, трябва да говорите с Вашия лекар преди употреба на това лекарство.
If you are breast feeding or considering breast-feeding, you should talk to your doctor before this medicine is used.

Трябва да се консултирате с Вашия лекар преди да приемете SINGULAIR, ако кърмите или възнамерявате да кърмите.
You should consult your doctor before taking SINGULAIR if you are breast-feeding or intend to breast-feed.

Ако кърмите или възнамерявате да кърмите, обърнете се за съвет към Вашия лекар преди да започнете да приемате Valtropin.
If you are breast-feeding or intend to breast-feed, please ask your doctor for advice before using Valtropin.

Важно е да информирате Вашия лекар, ако кърмите или възнамерявате да кърмите, преди да приемете Vaborem.
It is important that you tell your doctor if you are breast-feeding or if you intend to breast-feed before receiving Vaborem.

Ако кърмите или възнамерявате да кърмите по време на курса на лечение или през 24-те месеца след последната доза на това лекарство.
If you are breast-feeding or plan to breast-feed during the course of treatment or during the 24 months after your final dose of this medicine.

Преди да започнете лечението с INVANZ е важно да уведомите Вашия лекар, ако кърмите или възнамерявате да кърмите.
It is important that you tell your doctor if you are breast-feeding or if you intend to breast-feed before receiving INVANZ.

Ако кърмите или възнамерявате да кърмите, е важно да уведомите лекаря си за това, преди да започнете да получавате TIENAM.
It is important that you tell your doctor if you are breast-feeding or if you intend to breast-feed before receiving TIENAM.

Говорете с Вашия лекар ако кърмите или възнамерявате да кърмите, тъй като кърменето трябва да се прекрати, ако приемате Procoralan.
Talk to your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed as breastfeeding should be discontinued if you take Procoralan.

Ако мислите, че може да сте бременна или ако възнамерявате да кърмите, посъветвайте се с Вашия лекар, преди да започнете да приемате Riluzole Zentiva.
If you think you may be pregnant, or if you intend to breast-feed, ask your doctor for advice before taking Riluzole Zentiva.

Ако по някаква причина не можете, не кърмите, или вече не възнамерявате да кърмите, моля, не забравяйте да се консултирате с вашия педиатър, преди да изберете подходяща млечна формула.
If for any reason, you cannot, do not, or no longer intend to breastfeed, please make sure you consult your pediatrician before choosing a suitable formula.

Може да се прилага на жени, които кърмят или възнамеряват да кърмят.
Gardasil 9 may be given to women who are breast-feeding or intend to breast-feed.

Въпреки че около 80 процента от американските жени посочват преди раждането, че възнамеряват да кърмят, а 75 процента започват кърмене, в една седмица половината жени вече са дали формула на бебето си, се казва в доклада.
Although about 80 percent of U.S. women indicate before delivery that they intend to breastfeed, and 75 percent initiate breastfeeding, at one week, half of women have already given formula to their baby, the report said.

Въпреки че около 80 процента от американските жени посочват преди раждането, че възнамеряват да кърмят, а 75 процента започват кърмене, в една седмица половината жени вече са дали формула на бебето си, се казва в доклада.
Although most U.S. women- about 80%- say before delivery that they intend to breastfeed, and 75% start breastfeeding, by the time the baby is 1 week old, half of women have already given the baby formula.

Непременно информирайте Вашия лекар, ако сте бременна или кърмите, или ако възнамерявате да забременеете или да започнете да кърмите.
Be sure to tell your doctor if you are pregnant or breast-feeding, if you think you might be pregnant, or if you are planning to become pregnant or are planning to begin breast-feeding.

Ако възнамерявате да забременеете или да кърмите, обсъдете го първо с вашия лекар.
If you are thinking of becoming pregnant or breastfeeding discuss it with your doctor first.

Уведомете Вашия лекар, ако кърмите или ако възнамерявате да започнете да кърмите.
Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding.