Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО КЪРМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• exclusively breastfed

Примери за използване на Изключително кърмени на Български и техните преводи на Английски

Изключително кърмените деца могат да имат допълнителни емисии.
Exclusively breastfed infants can have extra feeds.

В световен мащаб само 43% от новородените под 6 месеца са изключително кърмени.
Only 43% of infants under six months old are exclusively breastfed.

Здрави неврони: Изключително кърмени бебета показват по-висока плътност на бялото вещество тъкан в мозъка.
Healthier neurons: Exclusively breastfed infants display higher density of white matter tissue in the brain.

Средно около 35% от бебетата на възраст от 0 до 6 месеца са изключително кърмени.
On average 35% of infants 0-6 months old are exclusively breastfed.

Въпреки това, децата, които са изключително кърмени и не получават допълващи храни, това не е необходимо.
However, children who are exclusively breastfed and do not receive complementary foods, this is not necessary.

В световен мащаб само 43% от новородените под 6 месеца са изключително кърмени.
Globally, only 40% of infants under six months of age are exclusively breastfed.

Дори изключително кърмените бебета се нуждаят от допълнителни хранителни вещества, които кърмата не може да осигури, като витамин D.
Even exclusively breastfed infants need extra nutrients that breast milk can't provide, like vitamin D.

В световен мащаб само 43% от новородените под 6 месеца са изключително кърмени.
Worldwide, only 38 per cent of children under six months are exclusively breastfed.

Въпреки това, когато изключително кърмените бебета се запознават с твърди храни, те започват да усвояват по-малко желязо от майчиното мляко.
However, when exclusively breastfed babies are introduced to solid foods, they begin to absorb less iron from.

В световен мащаб само 43% от новородените под 6 месеца са изключително кърмени.
Worldwide, only 43% of infants under the age of six months are exclusively breastfed.

Изследванията показват, че изключително кърмените бебета поемат средно около 25 унции(750 mL) на ден между 1 и 6 месеца.
The research tells us that exclusively breastfed babies take in an average of 25 oz(750 mL) per day between the ages of 1 month and 6 months.

В световен мащаб само 43% от новородените под 6 месеца са изключително кърмени.
Globally, only 37% of children less than six months of age are exclusively breastfed.

Излседвания доказват, че повечето изключително кърмени бебета, които са идеално здрави и наддават добре, все още имат жълтеница в 5-6 седмица и дори по-късно.
However, in our experience, most exclusively breastfed babies who are perfectly healthy and gaining weight well are still jaundiced at 5-6 weeks of life and even later.

В световен мащаб само 43% от новородените под 6 месеца са изключително кърмени.
Globally, only 43 per cent of infants under six months old are exclusively breastfed.

Обаче в практиката ми, повечето изключително кърмени бебета, които са напълно здрави и наддават добре, все още имат жълтеница през първите си пет-шест седмици, че и повече.
However, in our experience, most exclusively breastfed babies who are perfectly healthy and gaining weight well are still jaundiced at 5-6 weeks of life and even later.

Американската Педиатрична Академия и Световната Здравна Организация препоръчват всички бебета да бъдат изключително кърмени през първите шест месеца от живота си.
The American Academy of Pediatrics and the World Health Organization recommend that babies are exclusively breastfed for the first 6 months of life.

Всички бебета, включително и тези, които са изключително кърмени, трябва да получават поне 200 IU витамин Д на ден, като се започне още през първите 2 месеца от живота.
It is recommended that all infants, including those who are exclusively breastfed, have a minimum intake of 200 IU of vitamin D per day beginning during the first 2 months of life.

Тя призовава всички правителства, съответните агенции на ООН и неправителствени организации да работят за постигането на целите за кърмене, като започване на кърменето в първия един час от живота на новороденото, както и поне 50% от новородените да са изключително кърмени през първите 6 месеца и продължаване на кърменето до 2 и повече години.
It calls upon all governments, relevant UN agencies and NGOs(non government organisations) to work towards breastfeeding goals, such as infants starting breastfeeding within one hour of life, and at least 50% being exclusively breastfed for the first six months, and continuing up to two years of age and beyond.

Но според нашия опит повечето изключително кърмени бебета, които са в перфектно здраве и наддават добре все още имат жълтеница на петата и шестата седмица и дори още по-късно.
However, in our experience, most exclusively breastfed babies who are perfectly healthy and gaining weight well are still jaundiced at five to six weeks of life and even later.

Ако броят на децата под 6 месеца, които са изключително кърмени, се увеличи до 50%, това ще допринесе за спиране на затлъстяването при децата и анемия при жените в репродуктивна възраст.
Increasing to at least 50% the proportion of children less than 6 months old who are exclusively breastfed with contribute to reducing the risk of wasting, stunting and obesity in children, and anaemia in women of reproductive age.

Детето е изключително кърмено без изкуствена добавка и примамка;
The child is exclusively breastfed without artificial supplement and lure;

Детето е изключително кърмено, без използването на допълнително хранене и dopaivaniya вода;
The child is exclusively breastfed, without the use of supplementary feeding and dopaivaniya water;

Тестът се счита за обективен, ако детето е изключително кърмено и не е dopaivayut вода, детски чайове и други течности.
The test is considered objective if the child is exclusively breastfed and is not dopaivayut water, children's teas and other liquids.

Дори ако бебето е изключително кърмено, сега трябва да го научите да пие още вода.
Even if the baby is exclusively breastfed, now you need to teach him to drink some more water.

Е, например, едно дете, което е израснало изключително кърмено, според техните препоръки, е препоръчително да не го смущава изобщо с неговия познат с бутилка.
Well, for example, a child who grew up exclusively breastfed, according to their recommendations, it is advisable not to embarrass him at all with his acquaintance with a bottle.

От раждането до 4 месеца До четири месеца бебето е изключително кърмено, храненето е по заявка. Примамка, докато се въведе.
From birth to 4 months Up to four months, the baby is exclusively breastfed, feeding is on demand.

Ако бебето е изключително кърмено, неговото ако ще бъде жълта или малко по-зелени и ще имат консистенция на каша или крем.
If your baby is exclusively breastfed, her poop will be yellow or slightly green and have a mushy or creamy consistency.

Ако бебето ви е по-млад от шест месеца и изключително кърмено, а след това можете да започнете да използвате противозачатъчни хапчета само при възобновяване на вашите периоди.
If your baby is younger than six months and exclusively breastfed, then you can start using birth-control pills only when you resume your periods.

През първата година на бебето, и постигнахме много отмощност изключително кърмено продължи до разнообразна и почти възрастен храна.
During the first year of your baby, and achieved a great deal frompower exclusively breastfed went on to varied and almost an adult food.

Въпреки, че бебетата продължават да получават много имунни фактори от кърмата през цялото време докато са кърмени, най-добрият имунитет се получава докато бебето е изключително кърмено.
Although babies continue to receive many immunities from breastmilk for as long as they nurse, the greatest immunity occurs while a baby is exclusively breastfed.