Какво е " ВЪЗНАМЕРЯВА ДА РАЗРАБОТИ " на Английски - превод на Английски

• intends to develop
• intends to build

Примери за използване на Възнамерява да разработи на Български и техните преводи на Английски

В резултат на това, Volkswagen възнамерява да разработи превозни средства със специално предназначение като робо таксита и ванове.
As a result, Volkswagen intends to develop special vehicles, such as robo taxis and vans.

През април миналата година, компанията IKEA обяви, че възнамерява да разработи мебелите с безжична функция зареждане.
In April last year, the company IKEA announced that it intends to develop the furniture with wireless charging function.

Да обясни как възнамерява да разработи безопасни и легални пътища за лицата, търсещи убежище, и бежанците в ЕС;
Explain how they intend to develop safe and legal routes for asylum seekers and refugees into the EU;

За да не изостава с конкуренцията, компанията обяви, че възнамерява да разработи 40 електрически и хибридни автомобила до 2020 г.
In order not to lag behind the competition, the company announced it plans to develop 40 electric and hybrid cars by 2020.

По-специално, Комисията възнамерява да разработи критерии за пристанищните и летищните инфраструктури до декември 2015 г.
In particular, the Commission envisages developing criteria for port and airport infrastructure by December 2015.

Компанията започна производството на Миньор Sunrise и, от следващото лято, възнамерява да разработи следващо поколение процесор Multiclet, която ще бъде 35 пъти по-ефективни за добив.
The company has started Miner Sunrise production and, by the next summer, intends to develop a next-generation processor Multiclet, which will be 35 times more efficient for mining.

Европейската комисия възнамерява да разработи инициативата и поради това тя е включена в нейното предложение за следващата програма„Еразъм“.
The European Commission intends to develop the initiative and has therefore included it in its proposal for the next Erasmus programme.

Със сигурност никоя съществуваща експертна комисия не би могла да убеди европейците(или когото и да било друг), че Иран наистина има ядрени оръжия или дори, че Иран възнамерява да разработи такива.
Certainly no expert committee in existence could convince Europeans(or anyone else) that Iran really does have nuclear weapons or even that Iran intends to build them.

Европейската комисия възнамерява да разработи инициативата и поради това тя е включена в нейното предложение за следващата програма„Еразъм“.
The Commission says it intends to develop the initiative and has therefore included it in its proposal for the next Erasmus programme.

Със сигурност никоя съществуваща експертна комисия не би могла да убеди европейците(или когото и да било друг), че Иран наистина има ядрени оръжия или дори, че Иран възнамерява да разработи такива.
Certainly, there is no expert committee in existence that could successfully convince Europeans(or anyone) that Iran really does have nuclear weapons, or even that Iran intends to build them.

Комисията възнамерява да разработи рамка за качеството на професионалните стажове, но като първа стъпка трябва да подобрим знанията си в тази област.
The Commission intends to develop a quality framework for traineeships but, as a first step, we need to improve our knowledge in this area.

ГД„Научни изследвания и иновации“ също така възнамерява да разработи компонент за безвъзмездна финансова помощ по„Хоризонт 2020“ за допълване на продуктите на ЕДП по InnovFin68.
Efficiency and nuclear, but including CCUS. DG RTD also intends to develop a H2020 grants window to complement InnovFin EDP products68.

Да обясни как възнамерява да разработи всеобхватен подход към миграцията, включително подходящи канали за легална миграция, както обяви председателят на Комисията Юнкер в първото си изложение пред Парламента;
Explain how they intend to develop a comprehensive approach to migration, including adequate legal migration channels, as announced by President Juncker in his opening statement in EP;

В сътрудничество с Медицинското училище в Хановер, Vita 34 възнамерява да разработи метод за получаване на плурипотентни стволови клетки, получени от кръв от пъпна връв(ipS клетки).
In collaboration with Hannover Medical School, Vita 34 wants to develop a procedure to extract induced, pluripotent stem cells(ipS cells) from stem cells from umbilical cord blood.

Нотацията UML възнамерява да разработи общ, лесен за изпълнение мета-модел, който обединява семантиката и от който може да се изгради обща нотация.
The UML notation intends to develop a common, easy to implement meta-model which unifies semantics and from which a common notation can be built.

Като продължение на дебатите на конференцията Европейската комисия възнамерява да разработи конкретни действия и мерки за превръщане на устойчивото развитие в реалност- както в рамките на ЕС, така и в световен мащаб.
To follow up on the conference, the European Commission wishes to develop specific actions and concrete measures to make sustainable development a reality, within the EU and globally.

Ra“ възнамерява да разработи една обща учебна програма между партньорството, заедно с представители на младежки сдружения и младежта като цяло, в страните- партньори, които представляват основните целеви групи на проекта.
Ra' intends to develop common curricula among the partnership, together with the representatives of youth associations and youth in general, in the partner countries, who constitute the main target groups of the project.

През 2014 г. Европейската комисия, съвместно с Агенцията на Европейския съюз за основните права, възнамерява да разработи модел за добри практики относно ролята на настойниците и/или представителите на деца- жертви на трафик.
In 2014, together with the European Union Agency for Fundamental Rights, the Commission intends to develop a best practice model on the role of guardians and/or representatives of child victims of trafficking.

Освен това Комисията възнамерява да разработи подробен и лесен за използване наръчник, с който да улесни разбирането на различните етапи на процедурата, и, когато е необходимо, ще съдейства на организаторите.
Moreover, the Commission intends to draft a comprehensive and user-friendly guide to facilitate the understanding of the different stages of the procedure and will provide assistance to organisers, where needed.

През 2009 г. освен организирането на други 5 регионални семинара EuropeAid ще пусне в експлоатация Бюрото за помощ за гражданското общество(CISOCH), създадено в края на 2008 г., и възнамерява да разработи онлайн инструмент, който ще засили както координацията на различните служби на Комисията, така и разпространението на„най-добри практики“ по отношение на НДУ.
In 2009, in addition to the organisation of five other Regional seminars, EuropeAid will make operational the Civil Society Helpdesk(CISOCH) established at the end of 2008 and intend to develop an online tool that will strengthen both coordination of the different services of the Commission and dissemination of Ôbest practicesŐ as far as NSAs are concerned.

Япония възнамерява да разработи роботи,"четящи паметта" и електроника, която може да бъде контролирана само с помощта на мисълта, и се надява тези продукти да излязат на пазара в рамките на следващото десетилетие, пише японският ежедневник"Никей".
Japan plans to develop"mind-reading" robots and consumer electronics that can be controlled by thought alone and hopes to market them within a decade, the Nikkei daily reported Thursday.

В допълнение на горното Съветът за преструктуриране е разработил или възнамерява да разработи образци за докладване37, с цел да се гарантира, че цялата необходима информация, която получава от банките, е в стандартен формат за работата му по планиране на преструктурирането и вземане на решения.
In addition to the above, the SRB has developed or intends to develop reporting templates37, with the objective of ensuring that all the necessary information it receives from banks is in a standard format for its resolution planning and decision-making.

Комисията възнамерява да разработи подход за електронно сертифициране за вътрешния пазар, който ще бъде интегриран в бъдещата система за управление на информацията за официален контрол, за да се подобри първо трансграничният достъп до данни за сертификати за биологично производство.
The Commission intends to develop an approach for an electronic certification for the internal market to be integrated into the future Information Management System for Official Control to first improve the cross-border accessibility to data on organic certificates.

За бързо и мащабно разгръщане Комисията възнамерява да разработи съпътстващи политически действия и да инвестира средства по„Хоризонт 2020“ за създаване на синергии с други европейски, национални, регионални и местни програми, включително Механизма за свързване на Европа(МСЕ).
To create speed and scale of deployment, the Commission intends to develop accompanying policy actions and invest Horizon 2020 funds to generate synergies with other European, national, regional and local programmes, including the Connecting Europe Facility(CEF).

Лигата на арабските държави възнамерява да разработи план за противопоставяне на признаването на Ерусалим като столица на Израел от САЩ или която и да е друга държава, се казва в документ разпространен след извънредната министерска среща на организацията в Кайро в четвъртък.
The League of Arab States intends to develop a plan to counter the recognition of Jerusalem as the capital of Israel by the United States and any other state, a document released after an extraordinary ministerial meeting of the organization in Cairo said on Thursday.

Американските ВВС възнамеряват да разработят енергийно оръжие→.
Air Force intend to develop energy weapon».

ЕСВД и Комисията възнамеряват да разработят насоки за намаляването на състава на мисията.
The EEAS and the Commission are planning to develop guidelines on downsizing.

ЕСВД и Комисията възнамеряват да разработят заедно насоки за намаляване на състава на мисиите.
The Commission and the EEAS are planning to develop guidelines together on downsizing of missions.

Но учените възнамеряват да разработят ново лекарство с подобен ефект, но по-малко агресивно за тялото.
But scientists intend to develop a new drug with a similar effect, but less aggressive for the body.

Няколко държави членки признават необходимостта от добре развита система за наблюдение и някои от тях се стремят да въведат или поне възнамеряват да разработят такава система.
Several Member States recognise the need for a strong monitoring system and some are striving to put in place or at least are planning to develop such a system.

Как да използвам "възнамерява да разработи" в изречение

Онлайн базирана информационна система за предлагане и търсене на места за стажуване възнамерява да разработи

По данни на телевизията, Лондон възнамерява да разработи собствен закон за санкциите и да въведе нови ограничения заради случая с отравянето на семейство Скрипал.