Какво е " ВЪЗНАМЕРЯВА ДА РАЗШИРИ " на Английски - превод на Английски

• intends to expand
• intends to extend
• intends to broaden
• wishes to expand
• plans to expand

Примери за използване на Възнамерява да разшири на Български и техните преводи на Английски

По този начин, GE възнамерява да разшири контрола от метал на прах, прах пазара на производството.
By doing so, GE intends to expand control of the metal powder manufacturing powder market.

В този случай държавата-членка посочва в стратегията си как възнамерява да разшири схемата си или да подобри нейната ефективност.
In this case, the Member State shall indicate in its strategy how it intends to extend its scheme or make it more effective.

Освен това организацията възнамерява да разшири дейността си в Китай и Югоизточна Азия.
In addition, the organization intends to expand its operations to China and Southeast Asia.

Компанията възнамерява да разшири портфолиото си, като предложи нови услуги в сегмента на ИТ и BPO.
The company intends to expand its portfolio by offering new services in the IT and BPO segment.

Като пети модел на Porsche, Macan е централна част от Стратегия 2018, чрез която производителя на спортни коли възнамерява да разшири портфолиото си.
As the fifth Porsche model line, the Macan is a central plank of Strategy 2018, by which the sports car manufacturer wishes to expand its model portfolio.

Този екип възнамерява да разшири мрежата от представителства на Hummer, по-специално в нови пазари като Китай.
The team intends to expand HUMMER's dealer network worldwide, particularly into new and underserved markets such as China.

Като пети модел на Porsche, Macan е централна част от Стратегия 2018, чрез която производителя на спортни коли възнамерява да разшири портфолиото си.
As a new addition to the Porsche model range, the Macan is a key pillar of the company's Strategy 2018, by which the sports car manufacturer wishes to expand its model portfolio.

С новия договор EBU възнамерява да разшири разпространението на тяхното съдържание в нови региони, по-специално в Африка.
With the new contract EBU intends to expand distribution of their content in new regions, in particular in Africa.

През изминалото денонощие научихме, че Турция вероятно възнамерява да разшири настъплението още повече на юг в сравнение с първоначално планираното, както и на запад," каза той.
In the last 24 hours, we learned that they(the Turks) likely intend to expand their attack further south than originally planned- and to the west,” he said.

Panasonic възнамерява да разшири поддръжката на тази технология и от други продукти, които предстои да бъдат обявени.
Panasonic intends to broaden support of this technology to other products yet to be announced.

Hazrat-E Вали Аср световен център възнамерява да разшири дейността си и се стреми по този въпрос на Mahdism в специализирана начин.
Hazrat-e Vali Asr World Center intends to expand its activities and endeavors on the subject of Mahdism in a specialized way.

Украйна възнамерява да разшири достъпа на производство земя на пазара на Евро съюз, заедно с разширяването на износа на млечни и животински продукти.
Ukraine intends to expand the access of land products to the market of the European Union, along with the expansion of exports of dairy and animal products.

Еспер заяви, че Турция„вероятно възнамерява да разшири настъплението още повече на юг в сравнение с първоначално планираното, както и на запад“.
Esper said that Washington had learned"in the last 24 hours" that Turkey"likely intend to expand their attack further south than originally planned and to the west".

Тя възнамерява да разшири бизнеса си и в други страни, което може да я подготви да се присъедини към Ralph Lauren Corp, която се оценява на 13 млрд. долара.
She plans to expand internationally- a venture that may well prepare her to join Ralph Lauren Corp,(RL), worth over $13 billion.

Разработчикът Techland имаше фантастичен старт в областта с първото заглавие от поредицата Dying Light през 2015 година, а неговото продължение възнамерява да разшири здраво тези параметри във всяко отношение.
Techland started a fantastic start with the release of the original Dying Light in 2015, and its sequel intends to expand these parameters better in every respect.

Че Турция„вероятно възнамерява да разшири настъплението още повече на юг в сравнение с първоначално планираното, както и на запад“.
In the last 24 hours we learned that[the Turks] probably intends to extend their attack farther south than originally planned and to the west.".

Samsung е първата компания в индустрията, която получи сертификат от OCF за своите интелигентни телевизори, Family Hub хладилници и климатици и възнамерява да разшири сертифицирането на всичките си домакински уреди през година.
Samsung is the first in the industry to receive the OCF certification for its smart TVs, Family Hub refrigerators and air conditioners, and intends to expand the certification to all of its home appliances throughout the year.

Би Ти Ес ООД възнамерява да разшири услугите си относно SAP BusinessObjects решения в Република България чрез предоставяне на най-добрите технологии на българския пазар.
BTS Ltd. intends to broaden its services for SAP solutions by offering SAP BusinessObjects solutions to companies in the Republic of Bulgaria by providing the best services and technologies available within the Bulgarian market.

Тази година, калай звезда, специализирана всърце форма шоколад кутия калайи възнамерява да разшири нашите собствени печатни калай кутии бизнес да отговарят необходимостта на повече клиенти, така че започваме да вземе част от различни известни панаири в Китай, Германия и Северна Америка.
This Year, Tin Star specialized in heart shaped chocolate tin box and intends to expand our custom printed tin boxes business to meet more clients' need, so we start to take part of different famous fairs in China, Germany and North America.

Би Ти Ес ООД възнамерява да разшири услугите си относно SAP BusinessObjects решения в Република България чрез предоставяне на най-добрите технологии на българския пазар.
Intends to broaden its services for SAP solutions by offering SAP BusinessObjects solutions to small, midsized and enterprise companies in Republic of Bulgaria by providing the best services and technologies on the Bulgarian market.

Тази година Tin Star специализира в кутия с шоколадова касета с форма на сърце и възнамерява да разшири бизнеса ни с отпечатани канцеларски принадлежности, за да отговори на потребностите на повече клиенти, така че да започнем да участваме в различни прочути панаири в Китай, Германия и Северна Америка.
This Year, Tin Star specialized in heart shaped chocolate tin box and intends to expand our custom printed tin boxes business to meet more clients' need, so we start to take part of different famous fairs in China, Germany and North America.

Комисията възнамерява да разшири своите насоки за кандидатстване, с цел да предупреди органите заявители за евентуални причини за забавяне в процедурата и да подчертае важността на това, заявленията и всички други изисквани от Комисията документи да бъдат изпращани бързо.
The Commission intends to extend its application guidelines in order to warn applicant bodies of possible sources of delays in the procedure and in order to stress the importance of sending back the application and any other document requested by the Commission rapidly.

Всички въпросни обвинения категорично се отхвърлят от Москва, въпреки изявлението на руския военен министър Сергей Шойгу, че„Русия възнамерява да разшири военното си присъствие в целия свят, като вече е поискала разрешения за използуване от военнния й флот на пристанища в Латинска Америка, Азия и навсякъде по света за попълване на запасите си и техническо поддържане на корабите“.
Earlier this year,[Russian Defence Minister Sergei] Shoigu said that Russia plans to expand its worldwide military presence by seeking permission for navy ships to use ports in Latin America, Asia and elsewhere for replenishing supplies and doing maintenance.

Това, което имаме, е доклад, който възнамерява да разшири либерализацията в основните сектори, за да подобри условията за живот на хората, но без да помисли за последиците върху заетостта, цените и живота на хората.
What we have, then, is a report that intends to expand liberalisation in basic sectors in order to improve people's living conditions, but without thinking about the effects on employment, prices and people's lives.

Въпреки това ако държава-членка вече е създала схема, която би отговаряла на условията за помощ от Общността съгласно настоящия член, и възнамерява да я разшири или да подобри нейната ефективност, в т.ч. по отношение на целевата група на схемата, нейната продължителност или допустими продукти, помощта от Общността може да бъде отпусната, при условие че се спазват предвидените в параграф 4, буква б граници на съотношението на помощта от Общността към цялостното национално участие.
However, if a Member State already has a scheme in place that would be eligible for Community aid under this Article and intends to extend it or make it more effective, including as regards the target group of the scheme, its duration or eligible products, Community aid may be granted provided that the limits of paragraph 4(b) are abided by as regards the proportion of Community aid to the total national contribution.

Ето ти двусекционно възнамеряват да разширят развитието на мускулите.
Here's your two-section intend to expand muscle development.

Около 60% дори възнамеряват да разширят дейността си в следващите 12 месеца.
Over 60% of the businesses plan to expand their workforce over the next 12 months.

Партньорите също така възнамеряват да разширят начинанието си с програми за лоялност, повече удобства и други автопарк услуги в близко бъдеще.
The partners also intend to expand the venture into loyalty and convenience offerings, as well as other fleet services in the near future.

Изследователите възнамеряват да разширят пилотното проучване, усъвършенствайки и разширявайки програмата за пресъздаване на интуитивни движения, за да удовлетворят по-добре нуждите и условията на участниците.
Scientists intend to expand the experimental study, finalizing and expanding the program of intuitive dances to better meet the needs of participants.

Изследователите възнамеряват да разширят пилотното проучване, усъвършенствайки и разширявайки програмата за пресъздаване на интуитивни движения, за да удовлетворят по-добре нуждите и условията на участниците.
The researchers now intend to expand the pilot study, refining and enlarging the IMR program to better cater to the needs and conditions of the participants.

Как да използвам "възнамерява да разшири" в изречение

Honda възнамерява да разшири двигателната гама на CR-Z и за тази цел подготвя 1,6-литров бензинов турбо-агрегат.

Google обаче възнамерява да разшири услугата и с други видове приложения, вкл. за здраве, фитнес и фотография.

Пентагонът възнамерява да разшири военната си инфраструктура в пет европейски държави 0 817 04 окт 2018 | 12:53

Литовското правителство възнамерява да разшири почти двойно списъка със специалности, които могат да се работят от чужденци. ...

Европейската комисия (ЕК) възнамерява да разшири обхвата на механизма за сътрудничество и проверка по отношение на България от януари.

С матинета за ценители Държавна опера Варна възнамерява да разшири и обогати срещите със своята публика. Концертите ще се...