Какво е " INTENDS TO EXPAND " на Български - превод на Български

• възнамерява да разшири
• има намерение да разшири

Примери за използване на Intends to expand на Английски и техните преводи на Български

By doing so, GE intends to expand control of the metal powder manufacturing powder market.
По този начин, GE възнамерява да разшири контрола от метал на прах, прах пазара на производството.

Techland started a fantastic start with the release of the original Dying Light in 2015, and its sequel intends to expand these parameters better in every respect.
Разработчикът Techland имаше фантастичен старт в областта с първото заглавие от поредицата Dying Light през 2015 година, а неговото продължение възнамерява да разшири здраво тези параметри във всяко отношение.

In addition, the organization intends to expand its operations to China and Southeast Asia.
Освен това организацията възнамерява да разшири дейността си в Китай и Югоизточна Азия.

The team intends to expand HUMMER's dealer network worldwide, particularly into new and underserved markets such as China.
Този екип възнамерява да разшири мрежата от представителства на Hummer, по-специално в нови пазари като Китай.

Samsung is the first in the industry to receive the OCF certification for its smart TVs, Family Hub refrigerators and air conditioners, and intends to expand the certification to all of its home appliances throughout the year.
Samsung е първата компания в индустрията, която получи сертификат от OCF за своите интелигентни телевизори, Family Hub хладилници и климатици и възнамерява да разшири сертифицирането на всичките си домакински уреди през година.

The company intends to expand its portfolio by offering new services in the IT and BPO segment.
Компанията възнамерява да разшири портфолиото си, като предложи нови услуги в сегмента на ИТ и BPO.

With the new contract EBU intends to expand distribution of their content in new regions, in particular in Africa.
С новия договор EBU възнамерява да разшири разпространението на тяхното съдържание в нови региони, по-специално в Африка.

Ukraine intends to expand the access of land products to the market of the European Union, along with the expansion of exports of dairy and animal products.
Украйна възнамерява да разшири достъпа на производство земя на пазара на Евро съюз, заедно с разширяването на износа на млечни и животински продукти.

This Year, Tin Star specialized in heart shaped chocolate tin box and intends to expand our custom printed tin boxes business to meet more clients' need, so we start to take part of different famous fairs in China, Germany and North America.
Тази година, калай звезда, специализирана всърце форма шоколад кутия калайи възнамерява да разшири нашите собствени печатни калай кутии бизнес да отговарят необходимостта на повече клиенти, така че започваме да вземе част от различни известни панаири в Китай, Германия и Северна Америка.

In future, IBEX EAD intends to expand its portfolio of products by adding to its market segments organised market for natural gas trading.
В бъдеще БНЕБ ЕАД има намерение да разшири портфолиото си от продукти, като добави към него и пазарни сегменти за търговия на природен газ.

Hazrat-e Vali Asr World Center intends to expand its activities and endeavors on the subject of Mahdism in a specialized way.
Hazrat-E Вали Аср световен център възнамерява да разшири дейността си и се стреми по този въпрос на Mahdism в специализирана начин.

South Korean corporation Samsung intends to expand its production in the US by investing at least$ 300 million in the country's economy, according to The Wall Street Journal.
Южнокорейската коропорация Samsung има намерение да разшири своето производство в САЩ, като инвестира в американската икономика най-малко $300 млн., пише The Wall Street Journal.

What we have, then, is a report that intends to expand liberalisation in basic sectors in order to improve people's living conditions, but without thinking about the effects on employment, prices and people's lives.
Това, което имаме, е доклад, който възнамерява да разшири либерализацията в основните сектори, за да подобри условията за живот на хората, но без да помисли за последиците върху заетостта, цените и живота на хората.

This Year, Tin Star specialized in heart shaped chocolate tin box and intends to expand our custom printed tin boxes business to meet more clients' need, so we start to take part of different famous fairs in China, Germany and North America.
Тази година Tin Star специализира в кутия с шоколадова касета с форма на сърце и възнамерява да разшири бизнеса ни с отпечатани канцеларски принадлежности, за да отговори на потребностите на повече клиенти, така че да започнем да участваме в различни прочути панаири в Китай, Германия и Северна Америка.

Our countries intend to expand military-technological cooperation.
Нашите страни имат намерение да разширят военнотехническото сътрудничество.

Here's your two-section intend to expand muscle development.
Ето ти двусекционно възнамеряват да разширят развитието на мускулите.

Esper said that Washington had learned"in the last 24 hours" that Turkey"likely intend to expand their attack further south than originally planned and to the west".
Еспер заяви, че Турция„вероятно възнамерява да разшири настъплението още повече на юг в сравнение с първоначално планираното, както и на запад“.

In the last 24 hours, we learned that they(the Turks) likely intend to expand their attack further south than originally planned- and to the west,” he said.
През изминалото денонощие научихме, че Турция вероятно възнамерява да разшири настъплението още повече на юг в сравнение с първоначално планираното, както и на запад," каза той.

The partners also intend to expand the venture into loyalty and convenience offerings, as well as other fleet services in the near future.
Партньорите също така възнамеряват да разширят начинанието си с програми за лоялност, повече удобства и други автопарк услуги в близко бъдеще.

Scientists intend to expand the experimental study, finalizing and expanding the program of intuitive dances to better meet the needs of participants.
Изследователите възнамеряват да разширят пилотното проучване, усъвършенствайки и разширявайки програмата за пресъздаване на интуитивни движения, за да удовлетворят по-добре нуждите и условията на участниците.

The researchers now intend to expand the pilot study, refining and enlarging the IMR program to better cater to the needs and conditions of the participants.
Изследователите възнамеряват да разширят пилотното проучване, усъвършенствайки и разширявайки програмата за пресъздаване на интуитивни движения, за да удовлетворят по-добре нуждите и условията на участниците.

Students enrolled in the ADR Concentration will receive instruction and training intended to expand their understanding of the role of the lawyer outside of the traditional adversarial litigation setting and expose them to lawyering skills essential to current legal practice.
Студенти, приети в концентрацията на ADR ще получат инструкции и обучение, предназначени да разширят своето разбиране за ролята на адвоката извън традиционната настройка на състезателност съдебни спорове и да ги изложи на адвокатски умения от съществено значение за настоящата правна практика.

In the ADR Concentration, you will receive instruction and training intended to expand your understanding of the role of the lawyer outside of the traditional adversarial litigation setting, and be exposed to lawyering skills essential to current legal practice.
Приети в концентрацията на ADR ще получат инструкции и обучение, предназначени да разширят своето разбиране за ролята на адвоката извън традиционната настройка на състезателност съдебни спорове и да ги изложи на адвокатски умения от съществено значение за настоящата правна практика.

They intend to expand the trial to address further questions such as whether the improvements to tinnitus last for 12 months or longer, what number of rTMS sessions are optimal and what factors influence whether the treatment is effective or not.
Те възнамеряват да разширят проучването, за да се справят с други въпроси, като например дали подобренията в шум в ушите продължават 12 месеца или повече, какъв брой сесии на rTMS са оптимални и какви фактори влияят дали лечението е ефективно или не.

Those restrictions are intended to expand the special retaliatory economic measures to certain states, taking into account the level of their involvement in the anti-Russian sanctions regime," it reads.
Тези ограничения са предназначени да разширят специалните икономически контрамерки срещу определени държави, основани на степента на тяхното участие в режима на налагане на санкции срещу Русия”, се казва в изявлението.

Proactol Plus is a brand that has good intentions almost a decade and even now with new variations in the market, builders intend to expand their goodwill even more.
Proactol Plus е търговска марка, която има репутацията на практика едно десетилетие, а също и сега с новия си вариант на пазара, Производителите възнамеряват да разширят своята репутация, много повече.

The Laws apply them, but more cooperatively with those that apply them in harmony with the creative flow of energy intended to expand and enhance the evolvement of conscious awareness toward perfect wisdom.
Но помнете- тези закони важат за„всички”, които ги прилагат, но оказват по-голяма помощ на тези, които ги прилагат в хармония с творческия поток на енергията, която е предназначена да разшири и усили развитието на едно съзнателно възприятие по пътя към истинската мъдрост.

Esper told CBS Face the Nation,“In the last 24 hours we learned that they(the Turks) likely intend to expand their attack further south than originally planned and to the west.”.
Еспър заяви пред предаване на Си Би Ес, че"през последните 24 часа научихме, че те вероятно имат намерение да разширят своето нападения по-на юг и на запад, отколкото беше първоначално планирано".

But, remember the laws work for“all” who apply them, but more cooperatively with those that apply them in harmony with the creative flow of energy intended to expand and enhance the evolvement of conscious awarenesstoward perfect wisdom.
Но помнете- тези закони важат за„всички”, които ги прилагат, но оказват по-голяма помощ на тези, които ги прилагат в хармония с творческия поток на енергията, която е предназначена да разшири и усили развитието на едно съзнателно възприятие по пътя към истинската мъдрост.

Campus Full time September 2018 USA Hempstead Students enrolled in the ADR Concentration will receive instruction and training intended to expand their understanding of the role of the lawyer outside of the traditional adversarial litigation setting and expose them to lawyering skills essential to current legal practice.
Campus Редовна форма September 2018 Съединени Американски Щати Hempstead Студенти, приети в концентрацията на ADR ще получат инструкции и обучение, предназначени да разширят своето разбиране за ролята на адвоката извън традиционната настройка на състезателност съдебни спорове и да ги изложи на адвокатски умения от съществено значение за настоящата правна практика.