Какво е " ВЪЗПАЛЕНИЕ НА ВЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• inflammation of the veins

Примери за използване на Възпаление на вените на Български и техните преводи на Английски

Възпаление на вените(тромбофлебит).
Inflammation of the veins(thrombophlebitis).

При аневризми, възпаление на вените и големи варикозни разширения;
An aneurysms, inflammation of the veins and large varicose enlargements;

Възпаление на вените на краката.
Inflammation of the veins in the legs.

Ако страдате от тежко възпаление на вените или съсиреци във вените активно.
If you suffer from severe inflammation of the veins or blood clotting in the veins active.

Възпаление на вените на краката, като алармата!
Inflammation of the veins on the legs, like an alarm!

Кръвоносни съдове: Възпаление на вените и големите артерии, причиняващи болезнени и подути крайници.
Blood vessels: Inflammation of the veins and large arteries causing painful and swollen limbs.

Възпаление на вените, кръвни съсиреци във вените или белите дробове.
Inflammation of a vein, blood clots in your veins and lungs.

Тези състояния могат да доведат до повишено окислително увреждане и възпаление на вените и артериите.
These conditions can lead to increased oxidative damage and inflammation of the veins and arteries.

Възпаление на вените(флебит)- много често срещано явление, което предпазва от почти невъзможно.
Inflammation of veins(phlebitis)- a very common phenomenon, which protect against almost impossible.

Ниско кръвно налягане, възпаление на вените което може да бъде свързано с формиране на..
Low blood pressure, inflammation of a vein which may be associated with the formation of..

Други нежелани ефекти, причинени от интравенозната инфузия, включват локално възпаление на вените.
Other unwanted effects caused by the intravenous infusion include local inflammation of the veins.

Ниско кръвно налягане, възпаление на вените(което може да бъде свързано с образуване на кръвен съсирек).
Low blood pressure, inflammation of a vein(which may be associated with the formation of a blood clot).

Хемороиди е заболяване на кръвоносните съдове- разширяване/ възпаление на вените или съдови сплит в ректалната област.
Hemorrhoids is a disease of blood vessels- expansion/ inflammation of the veins or vascular plexus in the rectal area.

Също така, не трябва да има неоплазми, възпаление на вените, хронични респираторни заболявания, сърдечно-съдови заболявания.
Also, there should be no neoplasms, inflammation of the veins, chronic respiratory diseases, cardiovascular diseases.

Противопоказания: бременност, кърмене, високо или ниско кръвно налягане, тромбоза/възпаление на вените, сърдечни или бъбречни заболявания, лимфома, артрит, ревматизъм.
Counter-indications: pregnancy, lactation, high or low blood pressure, thrombosis/inflammation of veins, heart or kidney diseases, lymphoma, arthritis, rheumatism.

Възпаление на ставите, възпаление на вените до кожната повърхност(което може да е свързано с образуването на кръвен съсирек).
Joint inflammation, inflammation of the veins under the skin(which may be associated with the formation of a blood clot).

Когато вените и артериите на краката са блокирани, има интермитентна клаудикация, болка в крайниците, скованост и възпаление на вените.
When the veins and arteries of the legs are blocked, there is intermittent claudication, pain in the limbs, numbness, and inflammation of the veins.

Предозиране, гърчове, възпаление на вените, хепатит, СПИН, отравяне на кръвта- Ето един непълен списък на последиците от заболяването.
Overdose, convulsions, inflammation of the veins, hepatitis, AIDS, blood poisoning- here's a partial list of the consequences of the disease.

В началния етап е достатъчно да държи няколко курса, отиде до неприятни симптоми, но реална помощ в намаляване на възпаление на вените и възлите не са.
At the initial stage is enough to hold a few courses, went to unpleasant symptoms, but real help in reduction of inflammation of the veins and knots are not.

Съдържание: свещи от хемороиди Мази за хемороиди хемороиди- възпаление на вените на ректума или ануса, съпроводени с образуването на хемороиди и оток.
Contents: candles from hemorrhoids Ointments for hemorrhoids Hemorrhoids- inflammation of the veins of the rectum or anus, accompanied by the formation of hemorrhoids and edema.

Възпаление на вените на краката, особено в острата фаза на болестта е толкова опасно, че тя трябва да бъде под постоянния надзор на специалист(съдов хирург).
Inflammation of the veins on the legs, especially in the acute period of the disease, is so dangerous that it should be under constant supervision of a specialist(vascular surgeon).

Ако имате или сте имали проблеми със сърцето или кръвоносните съдове, като кръвни съсиреци(тромбоза), кръвоизлив(хеморагия) или възпаление на вените(васкулит), състоянието Ви трябва да се наблюдава по-внимателно, докато получавате лечение с MEPACT.
Talk to your doctor before using MEPACT: if you have or have had problems with your heart or blood vessels, like blood clots(thrombosis), bleeding(haemorrhage) or inflammation of the veins(vasculitis).

Възпаление на вените и образуването на кръвни съсиреци във вените, които могат да доведат до блокиране на притока на кръв към белите дробове, причинявайки затруднено дишане, болки в гърдите и сърцебиене.
Inflammation of the veins and formation of blood clots in the veins which could lead to blockage of blood flow to your lungs causing difficulty breathing, chest pain and palpitations.

Проблеми със сърдечния ритъм, включително много забързан сърдечен ритъм, много забавен сърдечен ритъм, припадъци, ниско кръвно налягане, възпаление на вените(което може да бъде свързано с образуване на съсирек).
Dizziness- Bleeding in the eye- Heart rhythm problems including very fast heartbeat, very slow heartbeat, fainting, low blood pressure, inflammation of a vein(which may be associated with the formation of a blood clot).

Възпаление на вените в съчетание с образуването на кръвни съсиреци, разположени близо до повърхността на кожата(симптоми: зачервяване и/или усещане за топлина на кожата по протежение на вената, чувствителност, болка).
Inflammation of veins combined with the formation of a blood clot located near the surface of the skin(symptoms: e.g. redness and/or warmth of the skin along the vein, tenderness, pain).

Необичайна умора или слабост(анемия), гадене, сълзене на течност от раните, ниско кръвно налягане, повишена телесна температура, възпаление на вените, понякога придружено от съсирек, втвърдяване на мястото на инжектиране, синини, подуване на долните части на краката, причинено от задържане на течности, нефатални алергични реакции.
Unusual tiredness or weakness(anaemia), nausea, oozing of fluid from wounds, low blood pressure, fever, inflammation of veins sometimes accompanied by a clot, lumps at injection sites, bruising, swelling of the legs caused by fluid retention, non-fatal allergic reactions.

Възпаление на вените на краката е обща патология, особено за жени, с много по-голям брой на предразполагащи фактори, вариращи от бременността и завършва аномалии в венозната система и структурата на индивидуалните различия.
Inflammation of the veins in the legs is a common pathology, especially for females, with a much higher number of predisposing factors, ranging from pregnancy and ending anomalies in the venous system and the structure of individual differences….

Най-честите нежелани реакции при Xerava(които може да засегнат до 1 на 10 души) са тромбофлебит(възпаление на вените, причинено от кръвен съсирек), флебит(възпаление на вена), гадене(повдигане), повръщане и реакции на мястото на инфузията, включващи зачервяване на кожата, намалено усещане при допир и болка.
The most common side effects with Xerava(which may affect up to 1 in 10 people) are thrombophlebitis(inflammation of veins caused by a blood clot), phlebitis(inflammation of a vein), nausea(feeling sick), vomiting and reactions at the site of the infusion including reddening of skin, reduced sense of touch and pain.

Чести( може да засегнат до 1 на 10 души)- главоболие- кръвохрак( хемоптое)- кървене от носа( епистаксис)- странен вкус; метален вкус( дисгеузия)- възпаление на очите( конюнктивит)- кръвни съсиреци в артериите- инфекция на пикочните пътища( пикочния мехур и/ или бъбреците)- болка при уриниране( дизурия)- затруднено преглъщане( дисфагия)- мускулни спазми- възпаление на вените на краката( флебит)- алергични реакции- болка в устата и гърлото( орофарингеална болка).
Common(may affect up to 1 in 10 people)- headache- coughing up blood(haemoptysis)- nosebleed(epistaxis)- strange tastes; metallic taste(dysgeusia)- eye inflammation(conjunctivitis)- blood clots in the arteries- urinary tract infection(bladder and/or kidneys)- pain when passing urine(dysuria)- difficulty in swallowing(dysphagia)- muscle spasms- inflammation of veins in the legs(phlebitis)- allergic reactions- pain in your mouth and throat(oropharyngeal pain).

Как да използвам "възпаление на вените" в изречение

възпаление на вените и нарушаване на изтичането на течност (ако лазерната липосукция е направена на краката);

Болести на сърцето и кръвоносните пътища. Заболяване на вените. 3апушване на вените, възпаление на вените (Phlеbothrombosa.

Хемороидите представляват разширение и възпаление на вените в ректума. Те може да са вътрешни или външни и

страдате от нарушения в кръвообращението, разширени вени, отворени рани, наранена кожа, възпаление на вените и други заболявания

ако имате порок на сърдечна клапа или ритъмни нарушения; ако страдате от възпаление на вените (повърхностен флебит); ако имате варикозни вени;