Какво е " ВЪЗПАЛЕНИЕ НА ВЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inflamația venelor
• inflamaţie a venelor
• inflamarea venelor

Примери за използване на Възпаление на вените на Български и техните преводи на Румънски

Възпаление на вените(тромбофлебит).
Inflamaţia venelor(tromboflebită).

Симптомите на възпаление на вените след химиотерапия.
Simptome de inflamație a venelor după chimioterapie.

Възпаление на вените(тромбофлебит).
Inflamaţie a venelor(tromboflebită).

Какво причинява възпаление на вените?Техните симптоми и лечение.
Care sunt cauzele inflamația venelor ?Simptomele și tratamentul lor.

Възпаление на вените на краката.
Inflamaţia venelor de la picioare.

В действителност, това е възпаление на вените на ректума и ануса.
De fapt, este o inflamație a venelor rectului și anusului.

Възпаление на вените, придружено от образуването на кръвни съсиреци.
Inflamația venelor, însoțită de formarea cheagurilor de sânge.

Те казват, че може да облекчи болката от ревматизъм, възпаление на вените и остеохондроза.
Ei spun ca poate usura durerea de reumatism, inflamații ale venelor și osteocondroza.

Флебитът се отнася до заболявания на кръвоносната система, е възпаление на вените.
Flebita se referă la boli ale sistemului circulator, este o inflamație a venelor.

Ниско кръвно налягане, възпаление на вените което може да бъде свързано с формиране на..
Scăderea presiunii arteriale, inflamarea venelor care poate fi asociată cu formarea unui cheag.

Възпаление на вените(флебит)- много често срещано явление, което предпазва от почти невъзможно.
Inflamație venelor(flebită)- un fenomen foarte comun, care protejează împotriva aproape imposibilă.

Много хора ги използват и като алтернативно лечение на флебит(възпаление на вените).
Multe persoane folosesc castanul sălbatic ca tratament alternativ pentru flebită(inflamarea venelor).

Кръвни съсиреци във вените, възпаление на вените, периодични крампи в краката.
Cheaguri de sânge în vene, inflamaţie a venelor, crampe periodice la nivelul membrelor inferioare.

Те също така подчертават значението на използването на Varyforte, за да се предотврати възпаление на вените.
Ei subliniază, de asemenea, importanța utilizării Varyforte pentru a preveni inflamația venelor.

Тромбозе, който е придружен от възпаление на вените и в нарушение на съсирването на кръвта;
Tromboza, care este însoțită de inflamație a venelor și încălcarea de coagulare a sângelui;

В резултат на това могат да бъдат разграничени няколко централни точки, които са методи за предотвратяване възникването на възпаление на вените:.
Ca rezultat, se pot distinge câteva puncte centrale, care sunt metode de prevenire a apariției inflamației venelor:.

Ниско кръвно налягане, възпаление на вените(което може да бъде свързано с образуване на кръвен съсирек).
Tensiune arterială mică, inflamaţie a venelor(care poate fi asociată cu formarea unui cheag de sânge).

След раждането жените често развиват освен варикозни вени и венозен тромбофлебит, възпаление на вените, венозна тромбоза.
După naștere, femeile dezvoltă adesea, în afară de venele varicoase, și tromboflebita venoasă, inflamația pereților venelor, tromboza venoasă.

В списъка на причините, които причиняват възпаление на вените на ректума по време на бременност, има много компоненти.
În lista cauzelor care cauzează inflamația venelor rectului în timpul sarcinii există multe componente.

Възпаление на ставите, възпаление на вените до кожната повърхност(което може да е свързано с образуването на кръвен съсирек).
Inflamaţie a articulaţiilor, inflamaţia venelor de sub piele(care poate fi asociată cu formarea unui cheag de sânge).

В списъка на причините, които причиняват възпаление на вените на ректума по време на бременност, има много компоненти.
În lista de cauze care provoacă inflamația venelor rectului în timpul sarcinii există o mulțime de componente.

Въпреки, че най-големият фактор, допринасящ за разширени вени са гените, честото кръстосване на краката може да доведе до възпаление на вените.
Deşi cel mai mare factor care contribuie la varice sunt genele, încrucişarea frecventă a picioarelor poate duce la inflamarea venelor.

Съдържание: свещи от хемороиди Мази за хемороиди хемороиди- възпаление на вените на ректума или ануса, съпроводени с образуването на хемороиди и оток.
Cuprins: Lumanari de hemoroizi Unguente hemoroizi Hemoroizi- inflamația venelor de rect sau anus, insotite de formarea de hemoroizi și edeme.

Възпаление на вените на краката е обща патология, особено за жени, с много по-голям брой на предразполагащи фактори, вариращи от бременността и завършва аномалии в венозната система и структурата на индивидуалните различия.
Inflamație a venelor la nivelul picioarelor este o patologie comună, în special pentru femei, cu un număr mult mai mare de factori favorizanți, variind de sarcină și se termină anomalii în sistemul venos și structura diferențelor individuale….

Ако забележите първите етапи или признаци на образуване на кръвен съсирек, възпаление на вените или емболизъм, като внезапна пронизваща болка, болка в гърдите или чувство за стягане в гърдите;
Dacă observaţi primele manifestări sau semne de cheaguri de sânge, inflamaţii ale venelor sau embolii, de exemplu durere trecătoare sub formă de junghi, durere în piept sau senzaţie de constricţie la nivelul pieptului;

Необичайна умора или слабост(анемия), гадене, сълзене на течност от раните, ниско кръвно налягане, повишена телесна температура, възпаление на вените, понякога придружено от съсирек, втвърдяване на мястото на инжектиране, синини, подуване на долните части на краката, причинено от задържане на течности, нефатални алергични реакции.
Oboseală sau slăbiciune neobişnuită(anemie), greaţă, scurgere de lichid din plagă, tensiune arterială scăzută, febră, inflamaţia venelor asociată, uneori, de formarea unui cheag de sânge, umflături la locul injectării, senzaţie de arsură, umflături la nivelul picioarelor cauzate de retenţia de lichide, reacţii alergice non- letale.

Възпалението на вените е налице дори в началния стадий на разширени вени..
Inflamația venelor este prezentă chiar și în stadiul inițial al venelor varicoase.

Тези хора трябва да знаят, че възпалението на вените не попада в злокачествен тумор.
Acești oameni ar trebui să știe că inflamația venelor nu intră într-o tumoare malignă.

На мястото на инжектиране, кожни реакции, флебит(възпаление на вената) или подуване.
Reacţii pe piele la locul injectării, flebită(inflamaţie a venelor) sau umflare.

Мускусът за варикоза се използва поради способността му да стимулира циркулацията и да премахва възпалението на вените.
Nutmeg pentru varice este folosit datorită capacității sale de a stimula circulația și a îndepărta inflamația venelor.