Какво е " INFLAMAȚIA OVARELOR " на Български - превод на Български

• възпалението на яйчниците
• възпаление на яйчниците

Примери за използване на Inflamația ovarelor на Румънски и техните преводи на Български

Inflamația ovarelor: care este pericolul?
Възпаление на яйчниците: каква е опасността?

O întârziere de 4 zile indică inflamația ovarelor care duce la boli endocrine.
Закъснение от 4 дни показва възпаление на яйчниците, водещо до ендокринни заболявания.

Inflamația ovarelor este de origine infecțioasă.
Възпалението на яйчниците е от инфекциозен произход.

În special, prescrie supozitoarele vaginale de la inflamația ovarelor, supozitoare antivirale pentru femei etc.
По-специално, предписвайте вагинални супозитории за възпаление на яйчниците, антивирусни свещички за жени и др.

Oophorita(inflamația ovarelor, cel mai adesea datorită hipotermiei sau stresului).
Оофорит(възпаление на яйчниците, най-често поради хипотермия или стрес).

Durerea poate da în zona laterală și lombară. În plus, inflamația ovarelor este însoțită de secreții abundente, uneori chiar și cu impurități de sânge.
В допълнение, възпалението на яйчниците е съпроводено с изобилни секреции, понякога дори с примеси от кръв.

Inflamația ovarelor la femei poate exista în forme acute, subacute și cronice.
Възпалението на яйчниците при жените може да съществува в остри, субакутни и хронични форми.

Dacă alegeți ce să tratați inflamația ovarelor la domiciliu, trebuie să acordați preferință unui singur medicament.
Избирайки какво да лекуваме възпалението на яйчниците у дома, трябва да дадете предпочитание на едно лекарство.

Inflamația ovarelor și tuburilor are un singur mecanism de origine și dezvoltare.
Възпалението на яйчниците и тръбите има един механизъм на произход и развитие.

Durerea în inflamația ovarelor este deosebit de activă în perioada de după sfârșitul zilelor critice.
Болката по време на възпаление на яйчниците е особено активна в периода след края на критичните дни.

Inflamația ovarelor Sunt modificări patologice în ovarele cu o natură infecțio-inflamatorie.
Възпаление на яйчниците Има патологични промени в яйчниците с инфекциозно-възпалителна природа.

Antibioticul pentru inflamația ovarelor la femei este numit selectiv, în funcție de rezultatele însămânțării.
Антибиотикът за възпаление на яйчниците при жените се определя селективно, според резултатите от сеитбата.

De aceea, inflamația ovarelor este o boală foarte periculoasă care necesită un tratament imediat și corect.
Ето защо възпалението на яйчниците е много опасно заболяване, което изисква незабавно и правилно лечение.

Adnexita- inflamația ovarelor și a țesuturilor uterine- este una dintre cauzele acestui tip de durere.
Adnexitis- възпаление на яйчниците и фалопиевите тръби е една от причините за този вид болка.

În plus, inflamația ovarelor este însoțită de secreții abundente, uneori chiar și cu impurități de sânge.
В допълнение, възпалението на яйчниците е съпроводено с изобилни секреции, понякога дори с примеси от кръв.

Inflamația ovarelor fără tratamentul adecvat în timp util duce la dezvoltarea de aderențe în regiunea pelviană.
Възпалението на яйчниците без подходящо своевременно лечение води до развитие на сраствания в тазовата област.

Inflamația ovarelor este o boală infecțioasă, care pot fi cauzate de tulpini complet diferite de microorganisme.
Възпалението на яйчниците е инфекциозно заболяване, които могат да бъдат причинени от напълно различни щамове на микроорганизми.

Primul semn că inflamația ovarelor(gonadelor de sex feminin) a început este o durere puternică care trage în abdomenul inferior drept sau stâng.
Първият признак, че възпалението на яйчниците(женски жонати) е започнало, е силната болка в лявата или дясната долна част на корема.

Notă: Dacă inflamația ovarelor este cauzată de o infecție cu transmitere sexuală, ambii parteneri sexuali trebuie tratați simultan.
Забележка: Ако възпалението на яйчниците е причинено от полово предавана инфекция, тогава и двамата сексуални партньори трябва да бъдат лекувани едновременно.

Pentru a provoca inflamația ovarelor în timpul sarcinii pot apărea modificări hormonale naturale și o scădere a apărării imune.
Провокирането на възпаление на яйчниците по време на бременност може да доведе до естествени хормонални промени и намаляване на имунната защита.

Inflamația ovarelor, care poate fi unică sau bilaterală, provoacă dureri în abdomenul inferior și înapoi la orice fază a ciclului menstrual.
Възпаление на яйчниците, което може да бъде единично или двустранно, провокира болка в долната част на коремната кухина и обратно във всяка фаза на менструалния цикъл.

Inflamația ovarelor se dezvoltă în prezența unei focare de infecție situată lângă fundalul deformării mecanismelor de apărare imună.
Възпалението на яйчниците се развива в присъствието на огнища на инфекция, разположени до фона на деформация на механизмите на имунната защита.

Inflamația ovarelor este un proces patologic acut sau cronic care afectează glandele reproducătoare feminine și cauzează întreruperea funcționării lor normale.
Възпалението на яйчниците е остър или хроничен патологичен процес, който засяга женските репродуктивни жлези и причинява нарушаване на нормалното им функциониране.

În marea majoritate a cazurilor, inflamația ovarelor face parte din inflamația combinată a apendicelor uterine(salpingo-ooforita), când trompele uterine și ovarele sunt simultan afectate.
В по-голямата част от случаите възпалението на яйчниците е част от комбинираното възпаление на маточните придатъци(салпинго-оофорит), когато фалопиевите тръби и яйчниците са едновременно засегнати.

Nu poate fi lunar datorită insuficienței hormonale, inflamației ovarelor.
Не може да бъде менструално поради хормонална недостатъчност, възпаление на яйчниците.

Inflamația ovarului se numește parametritis.
Възпалението на яйчника се нарича параметрит.

Cauza inflamației ovarelor este infecția în ele.
Причината за възпаление на яйчниците е инфекцията в тях.

Foarte des, cauza ciclului neregulat este inflamația ovarului(oophorita), inflamarea apendicelor uterine(adnexita) sau disfuncția ovarelor(polichistice).
Много често причината за неправилния цикъл е възпаление на яйчниците(оофорит), възпаление на маточните придатъци(аднексит) или дисфункция на яйчниците(поликистоза).

Simptomele principale sunt mai degrabă nespecifice și sunt adesea privite de femei ca o manifestare a inflamației ovarelor.
Основните симптоми са по-скоро неспецифични и често се разглеждат от жените като проява на възпаление на яйчниците.

Diagnosticul inflamației ovarelor nu cauzează dificultăți semnificative.
Диагнозата на възпалението на яйчниците не причинява значителни затруднения.