Какво е " ВЪЗПАЛИТЕЛЕН СИНДРОМ " на Английски - превод на Английски

• inflammatory syndrome

Примери за използване на Възпалителен синдром на Български и техните преводи на Английски

Възпалителен синдром при имунно възстановяване.
Immune reconstitution inflammatory syndrome.

(лекарствена) свръхчувствителност нечести възпалителен синдром при имунно възстановяване.
Uncommon immune reconstitution inflammatory syndrome.

ПМЛ и IRIS(Възпалителен синдром при имунно възстановяване).
PML and IRIS(Immune Reconstitution Inflammatory Syndrome).

(лекарствена) свръхчувствителност възпалителен синдром при имунно възстановяване.
(drug) hypersensitivity uncommon immune reconstitution inflammatory syndrome.

Остър възпалителен синдром(кръвният тест само трябва да се отложи).
Acute inflammatory syndrome(the blood test just needs to be postponed).

Симптоми на инфекция или на автоимунни нарушения(възпалителен синдром при имунно възстановяване).
Symptoms of infection or of autoimmune disorders(immune reconstitution inflammatory syndrome).

Нечести възпалителен синдром при имунно възстановяване,(лекарствена) свръхчувствителност.
Uncommon immune reconstitution inflammatory syndrome,(drug) hypersensitivity.

Следователно изследователите предполагат:„депресията може би е невропсихиатрична проява на хроничен възпалителен синдром”.
Thus,“depression may be a neuropsychiatric manifestation of a chronic inflammatory syndrome”.

Нарушения на имунната система нечести възпалителен синдром при имунно възстановяване,(лекарствена) свръхчувствителност.
Immune system disorders uncommon immune reconstitution inflammatory syndrome,(drug) hypersensitivity.

Сериозни нежелани реакции са захарен диабет,(лекарствена) свръхчувствителност, възпалителен синдром при имунно възстановяване, обрив и повръщане.
Serious adverse reactions are diabetes mellitus,(drug) hypersensitivity, immune reconstitution inflammatory syndrome, rash and vomiting.

Прилепване в раната, интоксикация и възпалителен синдром- резултатите от борбата на неутрофилите с чужд агент.
Pus in the wound, intoxication and inflammatory syndrome- the results of the fight of neutrophils with a foreign agent.

Въпреки това, този имунен отговор може да се задейства, когато е ненужно, причинявайки здравни проблеми като артрит и възпалителен синдром на червата.
However, this immune response can be triggered when it is unnecessary, causing health problems such as arthritis and inflammatory bowel syndrome.

Нарушения на имунната система свръхчувствителност, възпалителен синдром на имунно възстановяване(вж. по-долу и точка 4.4).
Immune system disorders hypersensitivity, immune reconstitution inflammatory syndrome(see below and section 4.4).

Въпреки това, нежелани ефекти, включително автоимунни състояния, могат да се появят след ваксиниране(автоимунен/ възпалителен синдром, индуциран от синдром на адюванти-ASIA).
However, adverse effects, including autoimmune conditions may occur following vaccinations(autoimmune/inflammatory syndrome induced by adjuvants- ASIA syndrome)..

Сериозни нежелани реакции са били захарен диабет,(лекарствена) свръхчувствителност, възпалителен синдром при имунно възстановяване, обрив, синдром на Stevens-Johnson и повръщане.
Serious adverse reactions were diabetes mellitus,(drug) hypersensitivity, immune reconstitution inflammatory syndrome, rash, Stevens-Johnson syndrome, and vomiting.

Имунната Ви система може да се засили и да започне да се бори с инфекции, които дълго време са били скрити в организма Ви(това се нарича„възпалителен синдром на имунно възстановяване“).
Your immune system might get stronger and begin to fight infections that have been hidden in your body for a long time(this is called‘immune reconstitution inflammatory syndrome').

При пациентите с ПМЛ е вероятно да се появи и реакция, известна като IRIS(възпалителен синдром при възстановяване на имунитета), след като лекарство за ПМЛ, като например TYSABRI, се отстрани от организма.
In patients with PML a reaction known as IRIS(Immune Reconstitution Inflammatory Syndrome) is likely to occur after treatment for PML, as TYSABRI is removed from your body.

В рецензия, публикувана в списанието, изследователите отбелязват, че мощният противовъзпалителен ефект на емуското масло може да бъде от полза при лечението на състояния като възпаление на ухото, възпалителен синдром на червата и дори предотвратяване на костна загуба, причинена от химиотерапия.
The review published in the Nutrition Journal, researchers stated that the powerful anti-inflammatory abilities of emu oil may help to treat conditions, such as inflammatory bowel syndrome, ear inflammation, as well as prevent chemotherapy-induced bone loss.

Най-често наблюдаваните сериозни реакции са остра бъбречна недостатъчност, инфаркт на миокарда, възпалителен синдром при имунно възстановяване, тромбоцитопения, остеонекроза, диария, хепатит и пирексия.
The most frequent serious reactions are acute renal failure, myocardial infarction, immune reconstitution inflammatory syndrome, thrombocytopenia, osteonecrosis, diarrhoea, hepatitis and pyrexia.

В рецензия, публикувана в списанието, изследователите отбелязват, че мощният противовъзпалителен ефект на емуското масло може да бъде от полза при лечението на състояния като възпаление на ухото, възпалителен синдром на червата и дори предотвратяване на костна загуба, причинена от химиотерапия.
In a review posted to the journal Nutrition, researchers noted that the potent anti-inflammatory effect of emu oil may be beneficial in treating conditions like ear inflammation, inflammatory bowel syndrome, and even prevent bone loss induced by chemotherapy.

Двама от посочените 153 участници са развили възпалителен синдром на имунно възстановяване(IRIS; вж. точка 4.4), проявил се съответно с обостряне на прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(сериозна) и обостряне на криптококова кожна инфекция(сериозна).
Immune reconstitution inflammatory syndrome(IRIS) Out of 153 subjects, two subjects developed immune reconstitution inflammatory syndrome(IRIS; see section 4.4) manifested as an exacerbation of progressive multifocal leukoencephalopathy(serious) and of cryptococcal cutaneous infection(serious), respectively.

При пациентите с ЯМР лезии, които предполагат PML, ЯМР протоколът трябва да бъде разширен, така че да включва Т1- образ, усилен с контраст, за да бъдат отчетени възпалителните черти и възможно наслагване на PML и PML-IRIS(Възпалителен синдром на имунната реконституция), по-специално при проследяване.
In patients with MRI lesions suggestive for PML, the MRI protocol should be extended to include contrast-enhanced T1-weighted imaging to detect inflammatory features and the possible coincidence of PML and PML-IRIS(Immune Reconstitution Inflammatory Syndrome), particularly during follow up.

Нечести нежелани реакции(може да засегнат до 1 на 100 души)- симптоми на инфекция или на автоимунни нарушения(възпалителен синдром при имунно възстановяване)- остеонекроза(загиване на костна тъкан поради прекъсване на притока на кръв към костта)- уголемяване на гърдите- отклонения в резултатите от кръвните изследвания на панкреаса, високо ниво на захар, отклонения в нивата на„липидите“(мастите).
Uncommon side effects(may affect up to 1 in 100 people)- symptoms of infection or of autoimmune disorders(immune reconstitution inflammatory syndrome)- osteonecrosis(death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone)- enlargement of breasts- abnormal blood test results such as some tests for your pancreas, high level of sugar, abnormal levels of‘lipids'(fats).

Възпалителния синдром: Пълното хранителна програма за предотвратяване и обратната болест на сърцето, артрит, диабет, алергии, астма.
The inflammation syndrome: the complete nutritional program to prevent and reverse heart disease, arthritis, diabetes, allergies, and asthma.

Възпалителния синдром: Пълното хранителна програма за предотвратяване и обратната болест на сърцето, артрит, диабет, алергии, астма. Джак Challem.
The Inflammation Syndrome: The complete nutritional program to prevent and reverse heart disease, arthritis, diabetes, allergies, asthma. Jack Challem.

Блатната тинтява премахва възпалителния синдром и отока.
Marsh cinquefoil eliminates inflammatory syndrome and swelling.

Синдром на системен възпалителен отговор*.
Systemic inflammatory response syndrome*.

Мултиорганна недостатъчност, синдром на системен възпалителен отговор*, болкa, втрисане, раздразнителност, оток, периферен оток, горещи вълни, необичайни усещания.
Multi-organ failure, systemic inflammatory response syndrome*, pain, chills, irritability, oedema, peripheral oedema, feeling hot, feeling abnormal.

Синдром на системен възпалителен отговор(SIRS) или синдром на нарушена капилярна пропускливост(capillary leak syndrome).
Systemic Inflammatory Response Syndrome(SIRS) or capillary leak syndrome:.

Синдром на системен възпалителен отговор(SIRS) При 3,8% от пациентите в рамките на 24 часа след инфузията на катумаксомаб са наблюдавани симптоми на SIRS.
Systemic Inflammatory Response Syndrome(SIRS) In 3.8% of the patients symptoms of SIRS were observed within 24 hours after catumaxomab infusion.

Как да използвам "възпалителен синдром" в изречение

Sangvinaria – възпалителен синдром в областта на дългата глава на бицепса и /или възпаление на делтоидния мускул.

Rilonacept се използва за лечение на някои от симптомите на редки генетични заболявания като фамилен студен възпалителен синдром (FCAS) или синдром на Muckle-Wells (MWS).