Какво е " ВЪЗПАЛИТЕЛНА ДЕМИЕЛИНИЗИРАЩА " на Английски - превод на Английски

• inflammatory demyelinating

Примери за използване на Възпалителна демиелинизираща на Български и техните преводи на Английски

Хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия(ХВДП).
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy(CIDP).

Пациенти, страдащи от хронична възпалителна демиелинизираща полирадикулоневропатия(CIDP).
Patients who suffer from chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy(CIDP).

Хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия(CIDP).
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy(CIDP).

Диференциална диагноза на хроничната възпалителна демиелинизираща полиневропатия- 41, 2005, № 2, 5-9.
Differential diagnosis of chronic inflammatorydemyelinating polyneuropathy- 41, 2005,№ 2, 5-9.

Хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия(ХВДПНП).
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy(CIDP).

Ключови думи: системен лупус еритематозус, синдром на Гилен- Баре, невролупус, хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия.
Key words: SLE, Guillain-Barre syndrome, neurolupus, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy.

Хронична възпалителна демиелинизираща полирадикулоневропатия.
Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy.

Клинични и електромиографски проучвания при пациенти с остра и хронична възпалителна демиелинизираща полирадикулоневропатия".
Clinical and electromyographic investigations in patients with acute and chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathies".

Хронична възпалителна демиелинизираща полирадикулоневропатия(ХВДП).
Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy(CIDP).

Атаксични форми на хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия- 41, 2005, № 3, 70-74 Ив.
Ataxic forms of chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy- 41, 2005,№ 3, 70-74.

Хронична възпалителна демиелинизираща полирадикулоневропатия(CIDP).
Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy(CIDP).

Като има предвид, че появата на вируса се свързва с клъстери на случаи на микроцефалия и други неврологични заболявания, включително случаи на остра възпалителна демиелинизираща полиневропатия;
Whereas the appearance of the virus has been associated with clusters of microcephaly cases and other neurological disorders, including cases of Guillain-Barré syndrome;

Пациенти с хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия(ХВДП).
Patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy(CIDP).

Хронична възпалителна демиелинизираща полирадикулоневропатия(ХВДП), рядко и прогресиращо заболяване, причиняващо слабост в крайниците, изтръпване, болка и умора.
Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy(CIDP), a rare and progressive disease causing limb weakness, numbness, pain and fatigue.

Ключови думи: хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия, диагноза, диференциална диагноза.
Key words: chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, diagnosis, differential diagnosis.

(степен 4), паранеопластичен енцефаломиелит(степен 5), синдром на Guillain-Barre, възпаление на централната нервна система, хронична възпалителна демиелинизираща полирадикулоневропатия, енцефалит б, миастения гравис.
(Grade 4), Paraneoplastic encephalomyelitis(Grade 5), Guillain-Barre syndrome, central nervous system inflammation, Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy, Encephalitis b, Myasthenia gravis.

Ключови думи: хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия, атаксия, атаксична полиневропатия, дискоординационни нарушения.
Key words: chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, ataxia, ataxic polyneuropathy, incoordination.

Освен това има редки съобщения за периферни демиелинизиращи полиневропатии(включително синдром на Guillain-Barré, хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия, демиелинизираща полиневропатия и мултифокална моторна невропатия).
Additionally, there have been rare reports of peripheral demyelinating polyneuropathies(including Guillain-Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, demyelinating polyneuropathy, and multifocal motor neuropathy).

Hizentra е показан за лечение на пациенти с хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия(ХВДП) като поддържаща терапия след стабилизиране с интравенозен имуноглобулин(i.v. Ig).
Hizentra is indicated for the treatment of patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy(CIDP) as maintenance therapy after stabilization with IVIg.

Резюме: Хроничната възпалителна демиелинизираща полиневропатия(ХВДП) е придобито демиелинизиращо заболяване на периферната нервна система с неясна етиология и автоимунна патогенеза.
Summary: Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy(CIDP) is an acquired demyelinating disease of the peripheral nervous system with unclear etiology and autoimmune pathogenesis.

Съобщава се за тежки автоимунни състояния, в някои случаи с фатални последици, които включват автоимунна хемолитична анемия, автоимунна тромбоцитопения, апластична анемия, Guillain Barre синдром и хроничната му форма, хронична възпалителна демиелинизираща полирадикулоневропатия.
Immune system disorders: Serious and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia, autoimmune thrombocytopenia, aplastic anaemia, Guillain Barré syndrome and its chronic form, chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy have been reported.

Сериозни и понякога фатални автоимунни феномени, включително автоимунна хемолитична анемия, автоимунна тромбоцитопения, апластична анемия, синдром на Guillain-Barré и хронична възпалителна демиелинизираща полирадикулоневропатия, са съобщени при лекувани с алемтузумаб пациенти, които не страдат от МС.
Serious and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia, autoimmune thrombocytopenia, aplastic anaemia, Guillain-Barré syndrome, and chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy have been reported in alemtuzumab-treated non-MS patients.

Редки: Трансверзален миелит, демиелинизиращи процеси, засягащи централната нервна система(заболяване подобно на множествена склероза и неврит на зрителния нерв), демиелинизиращи процеси, засягащи периферната нервна система(синдром на Guillain-Barré, хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия и мултифокална моторна невропатия).
Rare: Transverse myelitis, central nervous system demyelinating disorders(multiple sclerosis-like disease and optic neuritis), peripheral demyelinating disorders(such as Guillain-Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy and multifocal motor neuropathy).

Демиелинизиращи процеси, засягащи периферната нервна система( синдром на Guillain- Barré, хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия и мултифокална моторна невропатия), демиелинизиращи процеси, засягащи централната нервна система( например неврит на зрителния нерв), трансверзален миелит, гърчове, невропатия, хипестезия, парестезии Нарушения на очите Нечести.
Peripheral demyelinating disorders(such as Guillain-Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy and multifocal motor neuropathy), central nervous system demyelinating disorders(such as optic neuritis), transverse myelitis, seizure, neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia Eye disorders Uncommon.

Първична имунна тромбоцитопения(ITP) при пациенти с висок риск от кървене или предоперативно за корекция на броя на тромбоцитите- Синдром на Guillain Barré- Болест на Kawasaki(съпътстващо с ацетилсалицилова киселина, вж. 4.2)- Хронична възпалителна демиелинизираща полирадикулоневропатия(ХВДП)- Мултифокална моторна невропатия(ММН) 4.2.
Primary immune thrombocytopenia(ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count- Guillain Barré syndrome- Kawasaki disease(in conjunction with acetylsalicylic acid; see 4.2)- Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy(CIDP)- Multifocal motor neuropathy(MMN).

Подчертава значението на повишаването на осведомеността сред акушер-гинеколозите, педиатрите и невролозите относно това, че заразяването с вируса Зика трябва да се изследва при пациенти, които са пътували до Бразилия и други засегнати държави от 2014 г. насам и при пациентите с прояви на вродени малформации на централната нервна система, микроцефалия и остра възпалителна демиелинизираща полиневропатия;
Stresses the importance of increasing awareness among obstetricians, paediatricians and neurologists that Zika virus infections should be investigated for patients who have travelled to Brazil and other affected countries since 2014 and those presenting with congenital central nervous system malformations, microcephaly and Guillain-Barré syndrome(GBS);

Отделението за интензивна терапия към клиниката се извършва продължителна изкуствена белодробна вентилация, която може да продължи с месеци и години при болни с тежки неврологични заболявания и остра дихателна недостатъчност( остра възпалителна демиелинизираща полиневропатия( синдром на Гилен-Баре), тежки миастенни кризи, продължителни епилептични статуси, прогресивна мускулна дистрофия, ЛАС и др).
Intensive therapy ward performs prolonged artificial pulmonary ventilation, which may continue for months and years in patients with severe neurological diseases and acute respiratory failure(acute inflammatory demyelinating polyneuropathy(Guillain-Barré syndrome), severe myasthenic crises, prolonged epileptic status, progressive muscular dystrophy, etc.).

Клиниката за интензивно лечение на неврологичните заболявания е уникално по своята същност звено, в което се извършва продължителна изкуствена белодробна вентилация при болни с тежки неврологични заболявания и остра дихателна недостатъчност( остра възпалителна демиелинизираща полиневропатия тип Гилен- Баре, тежки миастенни кризи, продължителни епилептични припадъци и др.).
The clinic for intensive treatment of nervous system disorders is a unique part of the hospital in which patients with severe neurological diseases and acute respiratory failure(acute inflammatory demyelinating polyneuropathy/Guillain-Barre syndrome type/, severe myasthenic crisis, prolonged epileptic seizures, etc.)can receive treatment by continuous artificial pulmonary ventilation.

Демиелинизира щи процеси на ЦНС, предполагащи множествена склероза или локализирани демиелинизиращ и състояния като неврит на зрителния нерв и трансверзален миелит( вж. точка 4. 4), случаи на периферна демиелинизация, включително синдром на Guillain-Barré, хронична възпалителна демиелинизиращ а полиневропатия, демиелинизиращ а полиневропатия и мултифокална моторна невропатия вж.
CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions, such as optic neuritis and transverse myelitis(see section 4.4), peripheral demyelinating events, including GuillainBarré syndrome, chronic inflammatory.

Пациенти, които са претърпели единичен демиелинизиращ пристъп с активен възпалителен процес, ако той е достатъчно тежък, за да наложи лечение с интравенозни кортикостероиди, ако са изключени алтернативните диагнози и ако за тях е определено, че има висок риск да развият клинично проявена МС(вж. точка 5. 1).
Patients with a single demyelinating event with an active inflammatory process, if it is severe enough to warrant treatment with intravenous corticosteroids, if alternative diagnoses have been excluded, and if they are determined to be at high risk of developing clinically definite multiple sclerosis(see section 5.1).

Как да използвам "възпалителна демиелинизираща" в изречение

1.Булбарна парализа – развива се при булбарна форма на полиомиелит, бяс, възпалителна демиелинизираща нервопатия, полиневрит, мозъчен инсулт в продълговатия мозък.