Какво е " ВЪЗПИТАТЕЛКА " на Английски - превод на Английски

• governess
• educator
• teacher
• tutor

Примери за използване на Възпитателка на Български и техните преводи на Английски

Аз съм възпитателка.
I'm an educator.

Аз съм новата ти възпитателка.
I'm your new tutor.

Къде е възпитателката сега?
Where's the tutor now?

Мисля, че е възпитателка.
I think she's a governess.

Доведи възпитателката тук.
Bring that tutor up here.

Възпитателката вдигнала рамене.
The nurse lifted her shoulders.

Нож не е открит у възпитателката.
A nurse is not available in the school.

Възпитателката отрича да го е удряла.
This nurse denied he hit the.

Аз съм новата ви възпитателка, госпожа Дейвънпорт.
I'm your new governess, Mrs. Davenport.

Една възпитателка се грижи за 20 деца.
One teacher cares for about 20 children.

Не е същото да съм възпитателка, а не учителка.
It isn't the same, being a tutor and not a teacher.

Баща ви ме помоли да стана новата ви възпитателка.
Your father has asked me here to be your new governess.

Не бе добре, че тя бе възпитателка на децата.
It was not nice that she was the children's governess.

Тя не е само възпитателка, тя е и… пазител на момичето.
She's not only a governess, she's also the girl's… protector.

Възпитателка съм на децата им, но ми позволяват да рисувам.
I am tutor to their children, but… I am free to do my own work.

Лили е детска възпитателка. Затова спомена"ученици".
Lily's a kindergarten teacher- that's what he means by"students.".

Според момчето, побойникът е бил син на възпитателка в учебното заведение.
This report says the shooter was the son of a teacher at the school.

Дори да не съм възпитателка, бих могла да се грижа за къщата.
Even if I'm not governess, I can still look after the house.

Това е подарък за булката… от нейната бивша възпитателка на детето, която сега отсъства.
That's a gift for the bride… from her child's former tutor in absentia.

На 17 юни 1930 г. се провежда церемония за почитането ѝ като"велика възпитателка и славна майка".
On June 17, 1930, a ceremony was held to honor her as a"great educator and glorious mother.".

През 1941 г. Янева работила като детска възпитателка в института за питомци(детски дом) към софийската община.
In 1941 Yaneva worked as a children's governess at the Institute for pets(children's home) to the Sofia Municipality.

Както се сприятелявах с руския телеграфист, онази възпитателка дойде да изпрати телеграма.
As I was befriending the Russian operator… that woman tutor came to send a telegram.

Посред августовската жега, Джеронимо, млада социална възпитателка, се мъчи да смекчи напреженията между младите обитатели на квартал Сен Пиер.
In the sultry August heat, Geronimo, a young social educator, tries to ease tensions between the youngsters of the St Pierre neighborhood.

Ашли умряла през 1912 г. след поредица от продуктивни години като писателка и възпитателка на бедни деца.
Ashley died in 1912, after a productive period of years as a writer and tutor of disadvantaged children.

Отец Павел, неговите братя и сестри са имали своя възпитателка- леля Юля, родната сестра на бащата.
Pavel and his brothers and sisters had their own governess: Aunt Julia, their father's sister.

Възпитателка в детска градина в едно от най-престижните частни девически училища в Ню Йорк констатира, че"лошите момичета често са потомки на лоши майки.".
A kindergarten teacher at one of New York City's top private all-girls schools observed,“The mean girls are often from mean moms.”.

И ако е висока ролята на жената като майка, то тя е висока не само като майка на семейството, но и като майка и Велика възпитателка на съзнанието на народите!
But if woman stands high as a mother, it is not only as mother in the family, but as Mother and Great Teacher of the consciousness of nations!

Възпитателката даже ми каза, че това е съвършено естествено чувство и, разбира се, аз във нищо не съм виновен, но на мен все ми се струваше, че не е точно така.
The counselor even told me that those feelings were perfectly natural, and of course it wasn't my fault, but I couldn't shake it.

И ако е висока ролята на жената като майка, то тя е висока не само като майка на семейството, но и като майка и Велика възпитателка на съзнанието на народите!
And if the role of a woman as a Mother is high, then it is the Mother who is not the family o nly, but as the Mother and Great Educator of the people's consciousness!

Възпитателката дойде със загрижена физиономия на лицето и повтори идеята за лагерния дух, и каза, как всички трябва да работим усилено за да се получи.
The counselor came up to me with a concerned expression on her face and she repeated the point about camp spirit and said we should all work very hard to be outgoing.

Как да използвам "възпитателка" в изречение

ПОТРЕС! Детска възпитателка предлага френски ласки срещу 20 лева в нета!

Скапаната възпитателка 2 виновна,защо е трабвало да казва от къде е дошла информацията,при това на непълнолетни деца!

Майка, възпитателка в детска градина, изхвърли сина си от 4-тия етаж, защото й пречел да прави любов

На кадрите от репортажа се вижда как възпитателка упражнява физически и психически тормоз над децата в социалния център.

16-годишен младеж нападна възпитателка в Центъра за настаняване от семеен тип на деца и младежи с увреждания в Смолян.

Отново агресия в детска градина! Възпитателка крещи и бие 4-годишни деца | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

-Професор Шнайдерман, на конкурса бяхте като възпитателка на малките цигуларчета, показвахте им с удоволствие как да се държат на сцената...

Има и други записи, които показват как миналата есен същата възпитателка – Людмила Петрова, бие 15-годишната Михаела, защото избягала от училище.

Дете изоставено два часа самó на Витоша от възпитателка | Общество ДАЗД с апел след инцидента: Внимавайте на кого поверявате децата си!

Според нейните наблюдения, мненията на родителите са поляризирани. Тя определи като "безобразен" случая от Бургас, при който възпитателка тормози деца в забавачница.