Какво е " ВЪЗРАСТНИТЕ ГОВОРЯТ " на Английски - превод на Английски

• adults are talking
• elders speak

Примери за използване на Възрастните говорят на Български и техните преводи на Английски

Възрастните говорят.
Adults are talking.

Когато възрастните говорят.
The grownups are talking.

Възрастните говорят, скъпа.
Grown-ups are talking now, hon.

Млъквай, Голъм, възрастните говорят.
Shush, Gollum, adults are talking.

Възрастните говорят тук, Маги.
Adults are talking here, Maggie.

Яж докато възрастните говорят, ясно?
You eat… while the adults talk, okay?

Застани там, нека възрастните говорят.
Go stand over there and let the adults talk.

Когато възрастните говорят ти ще слушаш… сядай долу!
When elders speak, you listen. Sit down!

Че трябва да мълчи, когато възрастните говорят.
So keep quiet when the adults are talking.

Първо, възрастните говорят и показват, а след това децата повтарят.
First, adults speak and show, then children repeat.

Че трябва да мълчи, когато възрастните говорят.
Be quiet when adults are talking.

Мислех, че възрастните говорят небивалици, но разбрах, че е истина.
I thought adults were just saying things, but i think it's real.

Че трябва да мълчи, когато възрастните говорят.
May want to be quiet when adults are talking.

Ако по целия път от градината кажете"Млъкнете, докато възрастните говорят.
If all the way from the garden say"Shut up, while the adults are talking.

Не се меси докато възрастните говорят!
Unbecoming of a landlord's woman! Don't interfere when elders speak.

Чейс, по-добре бягай, хубаво момче. И нека възрастните говорят.
Chase, better run along like a good boy and let the adults talk.

Около 50% от децата между 3 и 10 години и 5% от възрастните говорят по време на сън.
More than 50% of children between 3 and 10 years of age talk during sleep.

Около 5% от възрастните говорят насън според изследване на Американската академия, занимаваща се със сънна медицина.
About 5% of adults yap in their sleep, according to the American Academy of Sleep Medicine.

Че трябва да мълчи, когато възрастните говорят.
They need to shut their mouths when grown folks are talking.

Около 5% от възрастните говорят насън според изследване на Американската академия, занимаваща се със сънна медицина.
Approximately 5 percent of adults hold conversate while they dream, according to the American Academy of Sleep Medicine.

Ако знаете как да мълчите, докато възрастните говорят, това е добре.
If you know how to keep silent while adults are talking, that's good.

Средата предлага възможност за движение, развитие на езика като децата получават подкрепа на един или повече езици, които възрастните говорят.
The environment offers the possibility of movement, of language development by the children being surrounded by one or more languages spoken by the adults;

Възможно е да има безкраен брой начини, за да се каже нещо, но начинът, по който възрастните говорят с децата е често, колкото ограничен, толкова и предсказуем, но той може да е и неефективен.
There may be an infinite number of ways to say something, but the way that American adults talk to kids is often as limited as it is predictable.

В трети клас всички с изключение на едно дете разбират думата„самоубийство“- те разговарят за това с връстниците си или гледат телевизия, или слушат как възрастните говорят за това.
By third grade, all but one child understood the word“suicide”- they would talked about it with peers or seen it on TV or overheard adults talking about it.

Може би в детството някой критикува нестандартен външен вид или може би възрастните говорят за несъответствието на детето с техните очаквания, а тийзърите от детската градина също не минават.
Perhaps, in childhood, someone criticized a non-standard appearance, or maybe adults talked about the child's mismatch with their expectations, and teasers from kindergarten also do not pass by.

Всички нормални възрастни говорят и разбират поне един език.
All normal adults speak and understand at least one language.

Всички нормални възрастни говорят и разбират поне един език.
Adult human beings have the ability to speak and understand at least one language.

Днес само някои възрастни говорят архаична форма на кастилски испански, един от застрашените световни езици.
Today only a few elderly speak the archaic form of Castilian Spanish, one of the world's endangered tongues.

Обикновено, когато възрастните говореха пред нея за някаква опасност, те бързо я уверяваха, че всичко ще бъде наред и че тя ще е в безопасност.
Usually when adults spoke of danger in her presence, they were quick to reassure that everything would be all right, that she would be safe.

Курсове по английски за възрастни Говорете английски свободно и уверено.
English courses for adults Speak English with confidence.