Какво е " ВЪЗХВАЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• praise
• praises
• praising

Примери за използване на Възхвалите на Български и техните преводи на Английски

Къде са възхвалите на моите добродетели?
Where's the praising and extolling of my virtues?

Как трябва да посрещаме похвалите и възхвалите?
How do we respond to compliments and praise?

Нека гласовете пеят възхвалите му в този свят ден.
Let the voices sing his praises on this holy day.

Но след като бъде издадено нещо, единственото, което искам да слушам или да чета, са възхвалите.
But after something is published, all I want to hear is praise.

Че ще поема върху себе си както възхвалите, така и критиките.
In taking a stance, I will gain both praise and criticism.

Вече изглежда, че възхвалите ми за нашия скъп колега са били баснословно прибързани.
It's starting to look like my praise for a dear departed colleague was fabulously premature.

Но младата майка, която е в ръцете на буйните хормони, пропуска възхвалите и се фокусира върху нея.
However, the young mother, being in the grip of raging hormones, misses the praises and focuses on it.

Някои да(тези, които обичат известността и възхвалите, тези,„продали душата си”), някои не и тези, които го правят биват забелязани и лансирани.
Some do(praise and recognition loving ones, the ones who“sold their soul”), some dońt and the.

Трябва да наричаме нещата с истинските им имена, така че много Ви благодаря за възхвалите за г-н Ван Ромпьой.
We must call a spade a spade, so thank you very much for singing the praises of Mr Van Rompuy.

Тази"трол култура онлайн" позволяла възхвалите за Хитлер, газовите камери и ескадроните на смъртта да циркулират масово под формата на груб хумор.
The distinctive online troll culture allowed rants about Hitler, gas chambers and death squads to circulate widely disguised as edgy“humor.”.

Искам да кажа, Пойнтър систърс са го казали много тънко, нали, когато пяха възхвалите за любовника с бавна ръка.
I mean, the Pointer Sisters said it most eloquently, didn't they, when they sang the praises of"a lover with a slow hand.".

Враждебността към микрофинансите е рязък обрат от възхвалите и позитивизма, която политиците, социалните служби и банките лееха върху този сектор в последното десетилетие.
The hostility toward microfinance is a sharp reversal from the praise and good will that politicians, social workers and bankers showered on the sector in the last decade.

Стареещ крал решава да раздели кралството си между трите си дъщери, според това коя от тях е най-красноречива във възхвалите си спрямо него.
An aged king decides to divide his kingdom among his three daughters, according to which of them is most eloquent in praising him.

Мъжете мляснаха с уста, повториха възхвалите си и се впуснаха в оживен разговор за забележимите различия между текилата, направена около Гуадалахара, и тази, направена във високите места на Чиуауа.
The men smacked their lips, repeated their statements of praise, and engaged themselves in a lively discussion about the noticeable differences between the tequila made around Guadalajara and that made at a high altitude in Chihuahua.

Стареещ крал решава да раздели кралството си между трите си дъщери, според това коя от тях е най-красноречива във възхвалите си спрямо него.
The tragedy sees the elderly king deciding to divide his kingdom between his three daughters, according to which of them is most eloquent in praising him.

Дори сред възхвалите на съвременниците си, тя се безпокои от въпроса какво ли означават усилията им за нейната собствена разглезена класа: говорейки за Джеймс и Елиът, тя пише:„искреността им е отчаяна, а куражът им- огромен; само дето те не знаят какво да ползват- вилицата или пръстите си“.
Even amid her praise for her contemporaries, she worries about what their efforts mean for her own pampered class: referring to Joyce and Eliot, she writes,“their sincerity is desperate, and their courage tremendous; it is only that they do not know which to use, a fork or their fingers.”.

Тогава Пророк Илия ми каза за удоволствието, което, така да се каже, получава Б-г от възхвалите и благодарностите на мъжете, жените и децата, които възхваляват Светия, Благословен да бъде Той- особено, когато хвалите и благодарностите идват от прости хора, и още по-специално, когато това са продължителни, редовни възхваления- защото тогава, те са постоянно свързани с Б-г, благословен да бъде Той, с чиста вяра и сърдечна искреност.
Then, Elijah the Prophet told me about the pleasure G-d takes, so to speak, from the praise and thanksgiving of the men, women and children that praise the Holy One Blessed be He- especially when the praise and thanks comes from simple people, and most specifically when it is ongoing, continual praise- for then they are continuously bonded with G-d, blessed be He, with pure faith and sincerity of heart.

Тяхната възхвала на таланта му беше единодушна.
Their praise of his talent was unanimous.

Още по-неприемливо е възхвалата на неговото убийство от страна на фанатични групи.
What is even more unacceptable is the praising of his murderer by fanatical groups.

Възхвалата на дома ти не е преувеличена.
Praise laid upon your house has not been exaggerated.

Възхвала на Бога на кожата.
Praising the leather god.

Химн на радостта и възхвалата в чест на бога на Слънцето Аполон или Хелиос.
A hymn of rejoicing and praise in honour of the sun-god Apollo or Helios.

Възхвалата на Бога- основна тема в Псалмите.
Praising God is a key theme in many psalms.

Всички тези сонети във възхвала на красотата и?
All those sonnets in praise of her beauty?

Възхвалата на тероризма, например чрез прослава на терористи или на техните деяния в Интернет.
Praising terrorism(e.g. glorifying terrorists or their acts by sharing content online).

В учен възхвала на знания и услуги.
At scientist praise of knowledge and services.

Другият е възхвалата на Бога.
Second, it is praise to God.

Как да използвам "възхвалите" в изречение

Между другото: прави ми впечатление, че възхвалите на комунизма в коментарите тук са само от анонимни господа/другари... защо ли? :)

Да, можеш, безспорно. Както и онази група с възхвалите към Хитлер, циганите "на сапун". Колко му е и Сталин да възхвалите.

Възхвалите към властта ще продължат. Днешното 3.71 ще върви към отличен 6+ успоредно с размера на хонорарите за активните борци против истинските новини.

И те му отдават заслуженото, колкото и наивни да са във възхвалите към човека, останал без крака по рождение, но станал повече от нормален.